Resemblance的用法為何？同義詞有哪些？

名詞：相似、相像

常見搭配詞：

• bear a resemblance to somebody
  與…有相似之處
  例句：She bears a strong resemblance to her mother.
  她與她的母親長得很像。
• there be a noticeable resemblance between two things
  明顯相似
  例句：There’s a noticeable resemblance between the two paintings.
  這兩幅畫有明顯的相似之處。
• have a family resemblance
  家族相似性(同家族特有的點)
  例句：All the siblings have a family resemblance.
  所有的兄弟姊妹都有家族的相似之處。
• an uncanny resemblance
  神似
  例句：There’s an uncanny resemblance between him and the actor.
  他和演員之間有著驚人的相似之處。
• a vague resemblance
  稍有相似之處
  例句：There’s only a vague resemblance between them.
  他們之間只有稍微的相似之處(只有一點點像)。
• share a resemblance
  有相似之處
  例句：The two sisters share a resemblance in their smiles.
  兩姊妹的笑容很相似。
• a physical resemblance
  外貌上的相似性
  例句：Despite being adopted, he has a physical resemblance to his adoptive father.
  儘管是被領養的，他與他的養父在長得很像。
• a striking resemblance
  非常相似
  例句：Their striking resemblance always surprises people who meet them for the first time.
  他們非常相似，總是讓初次見到他們的人感到驚訝。

例句：

1. The resemblance between the two paintings is uncanny.
   這兩幅畫之間的相似之處令人驚訝。
2. I couldn’t see any resemblance between him and his brother.
   我看不出他和他弟弟有任何相似之處。
3. Their voices have a certain resemblance.
   他們的聲音有一定的相似度。
4. Despite the age difference, the resemblance between father and son is obvious.
   儘管年齡不同，父子倆的相似之處還是顯而易見的。
5. Some people believe there’s a resemblance in character among family members.
   有些人認為家庭成員之間個性相似。
6. The novel bears no resemblance to her real life.
   這部小說與她的真實生活完全不同。
7. She noticed a faint resemblance in their facial features.
   她注意到他們的臉部特徵有輕微的相似之處。
8. The resemblance of the fake jewel to the real one is impressive.
   假珠寶與真珠寶的相似度令人印象深刻。
9. There’s a slight resemblance in the way they laugh.
   他們笑的方式有點像。

同義詞：

• similarity 相似、相似性 n. 指兩者或多者之間的共同點或類似之處。
  例句：The similarity between the twins is astonishing.
  這對雙胞胎之間的相似度令人驚訝。
• likeness 相似、肖像 n. 指外貌、特性或品質上的類似。
  例句：The statue is a remarkable likeness of the queen.
  這座雕像與女王極為相似。
• analogy 類似、相似性 n. 指不同事物間在某些方面的相似性。
  例句：He drew an analogy between the brain and a vast computer.
  他將大腦和一台龐大的電腦作了類比。
• parallel 平行、相似 n. 指兩者或多者之間的相似性或對等關係。
  例句：There are several parallels between the two cases.
  這兩個案例之間有幾個相似之處。
• affinity 親和力、相似性 n. 指自然的吸引或興趣，或者特定特性的相似性。
  例句：She has an affinity for classical music.
  她對古典音樂有著濃厚的興趣。

衍生字：

• resemble 相似、類似 vt.
• resembling 相似的、類似的 adj.