Risk的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Risk

中文翻譯

風險、危險

文法概念

動詞及物動詞名詞

Risk單字概述與用法:

risk有兩個詞性。當名詞時,語意為風險、危險,指的是由於可能會發生不利的事情或情況而存在的危險或不確定性,如果語境表示的是抽象的風險概念,為不可數名詞,如果指一次次的風險,則為可數名詞。當及物動詞時,語意為冒…的風險,表示敢於去做某事,即使知道可能會有壞的結果或後果,其後接名詞或動名詞,表示所冒的風險是什麼,常見句型為risk something to do something / risk doing something。risk的三態為:risk / risked / risked。

  • 不可數名詞:風險;危險、
  • 可數名詞:風險;危險、潛在危險;隱患
  • 及物動詞:擔…的風險,冒險做、使遭受危險

名詞:風險、危險

常見搭配詞:

  • take a risk
    冒險
    例句:You need to take a risk if you want to succeed in life.
    如果你想在生活中取得成功,就需要冒險。
  • run the risk
    冒…的風險
    例句:If you lie, you run the risk of being caught.
    如果你撒謊,你就有被抓到的風險。
  • lower the risk of…
    降低…風險
    例句:Wash your hands to lower the risk of infection.
    洗手以降低感染風險。
  • reduce risk
    減少風險
    例句:Regular exercise can reduce the risk of heart disease.
    定期運動可以降低心臟病的風險。
  • be at risk
    有風險
    例句:The elderly are at risk in extreme heat.
    老年人在酷暑中面臨危險。
  • a risk factor
    風險因素
    例句:Smoking is a major risk factor for lung cancer.
    吸煙是導致肺癌的主要風險因素。
  • a high risk sport
    高風險運動
    例句:Skydiving is a high risk sport.
    跳傘是一種高風險運動。
  • risk management
    風險管理
    例句:Good risk management can prevent many problems.
    良好的風險管理可以預防許多問題。
  • a risk assessment
    風險評估
    例句:A thorough risk assessment was carried out before the project started.
    在專案開始之前進行了全面的風險評估。
  • financial risks
    財務風險
    例句:They need to consider the financial risks of the investment.
    他們需要考慮投資的財務風險。

例句:

  1. Every investment carries a certain amount of risk.
    每一種投資都帶有一定的風險。
  2. It’s a risk to start a new business, but the rewards can be great.
    開展新業務是有風險的,但回報也可能是巨大的。
  3. We need to assess the risks and benefits before making a decision.
    我們需要在做決定之前,評估風險和收益。
  4. She was willing to take the risk of starting over in a new city.
    她願意冒險,去一個新的城市重新開始。
  5. The project was cancelled due to the high risk of failure.
    由於失敗的風險很高,該專案被取消。
  6. Drinking and driving increases the risk of accidents.
    飲酒後駕車會增加發生事故的風險。
  7. He was aware of the risks involved in the surgery.
    他知道手術會有的風險。
  8. The greater the risk, the greater the reward.
    風險越大,收益越大。
  9. To avoid risk, they decided to invest in safe government bonds.
    為了避免風險,他們決定投資於安全的政府債券。
  10. People with high blood pressure have an increased risk of heart disease.
    患有高血壓的人患心髒病的風險會增加。
  11. The drought puts the city’s water supply at risk.
    乾旱將城市的水供應置於危險之中。

同義詞:

  • danger 危險 n. 強調某人或某事可能受到傷害或損失。
    例句:There is always a certain amount of danger involved in mountain climbing.
    攀登山峰總是伴隨著一定程度的危險。
  • hazard 危險 n. 表示某事可能造成的危險或問題。
    例句:Smoking is a serious health hazard.
    吸煙嚴重危害健康。
  • jeopardy 危險、危機 n. 表示因某事可能發生的損失或損害。
    例句:The company’s future is in jeopardy if we do not act quickly.
    如果我們不迅速採取行動,公司的未來就會受到威脅。
  • peril 危險、風險 n. 表示極度的危險或風險。
    例句:Mountain climbers often face many perils.
    山地攀登者常常面臨許多危險。
  • threat 威脅 n. 表示可能造成傷害、痛苦或損害的事物或情況。
    例句:Global warming is a major threat to our planet.
    全球暖化對我們的地球構成了重大威脅。

及物動詞:冒…的風險

常見搭配詞:

  • risk one’s life to do something
    冒生命危險去做…
    例句:The firefighters risked their lives to save people from the burning building.
    消防員冒著生命危險,從燃燒的建築物中救人。
  • risk everything
    冒著一切
    例句:He risked everything to start his own business.
    他冒著一切開創自己的事業。
  • risk losing something (動名詞)
    冒失去的風險
    例句:He risked losing his job by constantly arriving late to work.
    他因為經常上班遲到,冒著可能會丟掉工作的風險。
  • risk doing
    冒著做…的風險
    例句:They risked getting caught by breaking the law.
    他們冒著觸犯法律而被抓的風險。
  • risk failure
    冒失敗的風險
    例句:The team risked failure by not preparing adequately for the match.
    由於沒有充分準備比賽,球隊冒著失敗的風險。
  • risk damage
    冒損害的風險
    例句:They risked damage to their reputation by not addressing the issue.
    他們不解決這個問題,冒著聲譽受損的風險。
  • risk health
    冒健康風險
    例句:People risk their health by smoking.
    人們因吸煙而危害健康。
  • risk injury
    冒著受傷的風險
    例句:He risked injury by playing soccer with a sprained ankle.
    他扭傷腳踝仍堅持踢足球,冒著受傷的風險。
  • risk safety
    冒安全風險
    例句:They risked their safety by traveling in a war zone.
    他們冒著自身安全的風險,在戰區旅行。
  • risk one’s reputation
    冒著損壞自己或某人的名譽的風險
    例句:The company risked its reputation by making false claims about its product.
    該公司冒著損壞其聲譽的風險,對其產品作出虛假宣稱。

例句:

  1. He risks losing his job if he continues to come late to work.
    如果他繼續上班遲到,他可能會失去工作。
  2. They risked their lives to save the trapped miners.
    他們冒著生命危險,去救困在礦井裡的礦工。
  3. By ignoring the safety procedures, you are risking an accident.
    如果忽視安全程序,你就有發生事故的風險。
  4. She risked damaging her health by working too hard.
    她工作過度努力,冒著傷害健康的風險。
  5. I wouldn’t risk going out in this weather.
    我不會冒險在這種天氣出門。
  6. If you risk nothing, you gain nothing.
    如果你不冒風險,你就得不到任何東西。
  7. The explorers will be risking their lives on the expedition.
    探險家們將冒著生命危險進行探險。
  8. You risked everything for that venture, and now it’s paying off.
    你為那次創業冒著一切,現在終於有所回報。

同義詞:

  • gamble 冒險、賭博 vt. 表示冒著可能失敗的風險去做或試驗某事。
    例句:She gambled her entire fortune on a single investment.
    她把全部財產都投資在一項投資上。
  • venture 冒險、嘗試 vt. 表示嘗試去做或試驗某事,儘管知道可能會困難或危險。
    例句:He ventured his life savings in the stock market.
    他在股市中投入了他的畢生積蓄。
  • hazard 冒險、賭博 vt. 表示冒著風險去做某事,尤其是在不確定的情況下。
    例句:He decided to hazard a guess on the final outcome of the match.
    他決定冒險猜測一下比賽的最終結果。
  • jeopardize 置…於危險之中 vt. 表示做某事可能會有壞的結果,尤其是使某事處於危險之中。
    例句:He wouldn’t do anything that might jeopardize his career.
    他不會做任何可能危及他職業生涯的事情。
  • dare 冒險、大膽嘗試 vt. 表示有膽量去做某事,儘管它可能是困難或危險的。
    例句:She dared to speak out against the injustice.
    她敢於公開反對這種不公正的現象。

衍生字:

  • risky 危險的、有風險的 adj.
  • riskily 冒險地 adv.
  • risk-averse 不願意承擔風險的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Risk的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Risk的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有158.68個字是Risk。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Risk
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。