形容詞：相似的、類似的
常見搭配詞：
- A be similar to B
A和B相似
例句：This book is similar to the one I read last month.
這本書與我上個月讀的那本很相似。 - A and B (or at least two things) be similar in appearance
A和B外觀相似
例句：The two plants are similar in appearance, but they have different medicinal properties.
這兩種植物外觀相似，但它們具有不同的藥用特性。 - have similar + 名詞
有相似的…
例句：These two books have similar themes.
這兩本書有相似的主題。 - convey a similar message (about something)
傳達了(關於…的)相似的信息
例句：Both movies convey a similar message about friendship.
這兩部電影都傳達了關於友誼的相似的信息。 - be similar in nature / in concept
性質相似 / 概念相似
例句：These two problems, though distinct, are similar in nature.
這兩個問題雖然不同，但性質相似。 - be similar to each other
彼此相似
例句：All the houses in this neighborhood are similar to each other.
這個鄰里的所有房子彼此相似。 - similar in structure / in function / in size
結構相似 / 功能相似 / 大小相似
例句：The architecture of these temples is similar in structure.
這些寺廟的建築結構相似。 - similar in taste / in style
味道相似 / 風格相似
例句：The two fruits are quite similar in taste.
這兩種水果在味道上相當相似。 - similar in approach
方法相似
例句：Both teachers are similar in approach, focusing on student participation.
兩位老師的教學方法相似，都著重於學生的參與。
例句：
- The two boxes are similar in size, but one is heavier than the other.
這兩個盒子大小相似，但一個比另一個重。 - The tools are similar in function, but one is more versatile than the other.
這些工具功能相似，但其中一個比另一個更多功能。 - Their paintings are very similar in style, reflecting the same artistic influences.
他們的畫作在風格上非常相似，反映了相同的藝術影響。 - The two projects are similar in concept but vary in execution.
這兩個專案在概念上相似，但在執行上有所不同。 - Our opinions on the matter are quite similar.
我們對此事的意見相當相似。 - The twins have similar facial features.
這對雙胞胎有著相似的臉部特徵(長得很像)。 - This song sounds similar to the one I heard yesterday.
這首歌聽起來和我昨天聽到的那首很相似。 - Many languages share similar words and expressions.
許多語言都有相似的單字和表達方式。 - The two incidents occurred in a similar manner.
這兩起事件發生的方式相似。 - He dresses in a style similar to his brother.
他的穿著風格與他的兄弟相似。 - The taste of this fruit is similar to an apple.
這種水果的味道像蘋果。 - These two cities have a similar urban structure.
這兩座城市有相似的城市結構。 - Cats and dogs are different animals, but they have similar needs for care.
貓和狗是不同的動物，但他們對照顧的需求相似。
同義詞：
- alike 相似的、相同的 adj. 強調在外觀、性質或特質上的相似性。
例句：The two sisters look so alike that people often confuse them.
這兩姐妹看起來非常相似，人們經常把她們搞混。 - comparable 可比較的、相似的 adj. 表示在某些特定的方面或程度上與另一事物相似。
例句：Her talent is comparable to that of a professional singer.
她的才華可以與專業歌手相媲美。 - analogous 類似的、相似的 adj. 在某些特定情境或功能上與另一事物相似。
例句：The role of the heart in animals is analogous to the pump in machines.
動物的心臟在功能上與機器中的泵類似。 - resembling 類似的、相似的 adj. 在外貌或特質上與另一事物相似。
例句：The sculpture has a resembling shape to a famous monument.
這座雕塑的形狀與一個著名的紀念碑相似。 - parallel 平行的、相似的 adj. 表示與另一事物在某些方面有相似性或一致性。
例句：Their love stories are parallel, both filled with challenges and triumphs.
他們的愛情故事是平行的，都充滿了挑戰和勝利(parallel在此上下文中指的是兩個愛情故事在經歷和情節上具有相似性或相似的進程)。
衍生字：
- similarity 相似性 n.
- similarly 同樣地 adv.
- dissimilar 不相似的 adj.
- dissimilarity 不同、差異 n.
- dissimilarly 不同地 adv.
