Steady的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Steady

中文翻譯

穩定的、堅定的、使穩定、使固定不動、使冷靜或鎮定下來

文法概念

動詞及物動詞形容詞

Steady單字概述與用法:

steady有兩個詞性。當形容詞時,語意為穩定的、堅定的,可用來描述物體、情感或狀態。當及物動詞時,語意為使穩定,用於描述使某物變得穩固或不晃動,或者使某人變得冷靜或堅定。steady的三態為:steady / steadied / steadied。

  • 形容詞:穩定的、堅定的
  • 及物動詞:使穩定、使固定不動、使冷靜或鎮定下來

steady跟stabilize的語意與用法差別:這兩個動詞都表示「使…穩定」,但「steady」更常用於具體、立即的行為,而「stabilize」則更常用於描述系統性、長期的過程。

  1. steady作為動詞在當代英語中仍然常用,特別是在日常會話和非正式寫作中。其意指「使穩定」,通常用於比較具體、立即或短期的情況。例如,steady a ladder穩定梯子或steady your hand穩定你的手。
  2. stabilize」作為動詞,含義類似,但通常用於更寬泛、長期或系統性的情境。例如,stabilize the economy穩定經濟或stabilize a patient’s condition穩定病人的狀況。這個字經常出現在技術、醫學、經濟等領域中,而且通常指更大範圍或更長時間的穩定化過程。

形容詞:穩定的、堅定的

常見搭配詞:

  • steady progress
    穩定的進展
    例句:With steady progress, we can achieve our goals step by step.
    穩定前進,就能一步步實現我們的目標。
  • a steady income
    穩定的收入
    例句:Having a steady income allows you to plan for the future with confidence.
    有穩定的收入可以讓你有信心計劃未來。
  • a steady hand
    穩定的手
    例句:A surgeon needs a steady hand to perform delicate surgeries.
    外科醫生需要穩定的手來進行精細的手術。
  • steady growth
    穩定的增長
    例句:The company has experienced steady growth in the past five years.
    過去五年,公司實現了穩步成長。
  • a steady rhythm
    穩定的節奏
    例句:The drummer maintained a steady rhythm throughout the performance.
    鼓手在整個表演中保持著穩定的節奏。
  • a steady hand-eye coordination
    穩定的手眼協調能力
    例句:A steady hand-eye coordination is essential for surgeons.
    稳定的手眼協調对外科醫生来说至關重要。
  • a steady stream of something
    源源不絕的某物
    例句:There was a steady stream of customers coming into the store.
    進店的顧客源源不絕。
  • a steady supply of something
    穩定的供應某物
    例句:We rely on a steady supply of raw materials to meet production demands.
    我們依賴穩定的原材料供應來滿足生產需求。
  • have a steady job
    有一份穩定的工作
    例句:Having a steady job provides financial security.
    有一份穩定的工作提供了經濟安全感。
  • be in a steady relationship
    維持穩定的關係
    例句:They’ve been in a steady relationship for over five years.
    他們已經保持穩定的關係超過五年了。

例句:

  1. Her steady commitment to her goals is truly admirable.
    她對自己目標的堅定不移與全心投入真的令人敬佩。
  2. Despite the storm, the lighthouse’s steady beam of light guided the ships safely.
    儘管有暴風雨,燈塔的穩定光束仍然引導著船隻安全航行。
  3. The economy showed signs of steady growth over the past year.
    過去一年經濟呈現穩健的增長跡象。
  4. After months of practice, her piano playing has become more steady and controlled.
    經過幾個月的練習,她的鋼琴演奏變得更穩定和也控制的更好。
  5. He provided steady guidance to the team, ensuring their success in the project.
    他為團隊提供了穩定的指導,確保了他們的專案成功。
  6. The doctor reassured the patient that his recovery was progressing steadily.
    醫生向病人保證他的康復正在穩步進展。
  7. The company’s steady performance in the market has earned it a solid reputation.
    公司在市場上的穩健表現贏得了堅實的聲譽。
  8. The hiker took slow and steady steps up the steep mountain trail.
    遠足者在陡峭的山徑上緩慢而穩定地前行。
  9. With a steady hand, she painted a beautiful landscape on the canvas.
    她的手很穩地在畫布上繪畫了一幅美麗的風景。
  10. The team’s steady progress towards their goal gave them confidence in their abilities.
    團隊朝著目標穩步前進,讓他們對自己的能力充滿信心。

同義詞:

  • stable 穩定的 adj. 指事物能夠保持平衡、固定,不容易改變或動搖。
    例句:A stable economy is essential for the well-being of the country.
    穩定的經濟對國家的福祉至關重要。
  • consistent 一致的 adj. 指事物在不同情況下表現相同或保持相同的方式。
    例句:His consistent effort in studying led to excellent grades.
    他堅持不懈地努力學習,並取得了優異的成績。
  • reliable 可靠的 adj. 指可以信賴的、可以依靠的,通常用來描述人或事物的可信度。
    例句:John is a reliable friend who always helps when you need him.
    約翰是一位可靠的朋友,總是在你需要他的時候幫助你。
  • constant 恆常的、不斷的 adj. 強調持續不斷,不間斷。
    例句:The constant noise outside made it difficult to concentrate on work.
    外面的噪音不斷,讓人很難集中精神工作。
  • unwavering 堅定不移的 adj. 指不動搖、不改變的,強調堅定的態度或信仰。
    例句:Her unwavering commitment to her principles earned her respect from others.
    她堅定不移地恪守自己的原則,贏得了別人的尊敬。

及物動詞:使穩定、使固定不動、使冷靜或鎮定下來

常見搭配詞:

  • steady something
    使某物穩定
    例句:She steadied the camera to take a clear shot.
    她穩住相機,拍出清晰的照片。
  • steady one’s nerves
    讓自己冷靜(鎮定下來)
    例句:He took a deep breath to steady his nerves before the interview.
    採訪前,他深吸了一口氣,穩定自己的情緒。
  • steady one’s hand
    讓自己的手變得穩定
    例句:The surgeon steadied his hand before making the incision.
    在進行切割手術前,外科醫生讓他的手變得穩定
  • steady the ship
    穩定船隻
    例句:The captain steadied the ship during the rough sea.
    船長在波濤洶湧的海上穩定了船隻。
  • steady the market
    穩定市場
    例句:The government’s policy helped to steady the stock market.
    政府的政策幫助穩定了股市。
  • steady the economy
    穩定經濟
    例句:The new reforms aim to steady the economy.
    新的改革旨在穩定經濟。
  • steady a ladder
    穩定梯子
    例句:He asked his friend to steady the ladder while he climbed up.
    他讓他的朋友在他爬上去的時候把梯子穩住。
  • steady the boat
    穩定船隻
    例句:They worked together to steady the boat in the strong currents.
    他們齊心協力,才使船在急流中保持穩定。
  • steady a table
    穩定桌子
    例句:We put a wedge under the leg to steady the wobbly table.
    我們在搖晃的桌腳下放了個楔子來穩定它。
  • steady the camera
    穩定相機
    例句:He used a tripod to steady the camera for the long exposure photo.
    他使用三腳架來穩定相機以拍攝長時間曝光的照片。

例句:

  1. She steadies her camera to take a clear picture.
    她穩定她的相機以拍攝清晰的照片。
  2. Steady the ladder before you climb it.
    爬梯子之前穩住梯子。
  3. She tried to steady her nerves.
    她試圖鎮定自己的情緒。
  4. He is steadying the ladder for his friend to climb.
    他正在扶穩梯子,讓他的朋友可以爬上去。
  5. The captain steadied the ship during the storm.
    船長在暴風雨中穩住了船。
  6. By the time we arrived, the doctor had already steadied the patient’s condition.
    當我們到達時,醫生已經穩定了病人的病情。

同義詞:

  • stabilize 穩定 vt. 表示使某物或某人變得穩定或不易變動。
    例句:The government took measures to stabilize the economy.
    政府採取措施穩定經濟。
  • secure 固定 vt. 表示使某物牢固地附著或不動。
    例句:Please secure the shelf to the wall to prevent it from falling.
    請將架子固定在牆上,以防其掉落。
  • anchor 固定 vt. 通常用於指固定物體,使其不被移動。
    例句:The boat was anchored securely in the harbor.
    船安全地停泊在港口。
  • fasten 繫牢 vt. 表示使某物緊緊地連接或附著在一起。
    例句:Please fasten your seatbelt before the car starts moving.
    車輛啟動前請繫上安全帶。
  • fix 固定 vt. 表示使某物穩定在一個位置或狀態。
    例句:Please fix the shelf to the wall so that it doesn’t wobble.
    請將架子固定在牆上,這樣它就不會搖晃了。

衍生字:

  • steadily 穩定地、不斷地 adv.
  • steadiness 穩定性、堅定 n.
  • steadying 使穩定的 adj.
  • unsteady 不穩定的 adj.
  • steadied 穩定的 (過去分詞形式) adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Steady的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Steady的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有24.35個字是Steady。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Enlarge
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。