Strong的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Strong

中文翻譯

強壯的、堅固的、強烈的、濃的

文法概念

形容詞

Strong單字概述與用法:

strong是一個形容詞,基本語意為強壯的、堅固的、強烈的,可以用於描述各種不同的事物,從具體事物(例如strong muscles強壯的肌肉)到味道或情感(例如strong coffee濃咖啡或strong desire強烈的願望)等。如果strong放在名詞後來修飾名詞時,語意為多達…的。要注意的是,不要將這個字用來描述通常與弱或脆弱相關的事物,例如feather羽毛或whisper耳語等。

  • 形容詞:強壯的、堅固的、強烈的、有望成功的、精通的、堅定的、 味道或氣味濃的、可能性很大的,如果strong在名詞後的話,語意為多達…的

strong的名詞為strength力量,加上動詞動詞接尾詞-en,得strengthen增強。有著相同詞性變化的字還有long長的 / length長度 / lengthen變長、延長。

形容詞:強壯的、堅固的、強烈的、精通的、堅定的、 味道或氣味濃的

常見搭配詞:

  • have a strong desire to do something
    有做某事的強烈的願望
    例句:He has a strong desire to travel the world.
    他有很強的願望想要周遊世界。
  • have a strong influence on somebody / somethinkg
    對某人或某物的影響力很強
    例句:His parents have a strong influence on his decisions.
    他的父母對他的決定有很強的影響。
  • strong evidence
    有力的證據
    例句:The prosecutor presented strong evidence against the defendant.
    檢察官提出了對被告不利的有力證據。
  • strong support
    強烈的支持
    例句:The policy has strong support from the majority of citizens.
    該政策得到了大多數公民的強烈支持。
  • strong resistance from somebody
    某人的強烈的抵抗(抵制)
    例句:The troops faced strong resistance from the enemy.
    部隊遭到敵人的頑強抵抗。
  • provoke a strong reaction from
    引起…的強烈的反應
    例句:Her comment provoked a strong reaction from the audience.
    她的言論引起了觀眾的強烈迴響。
  • have a strong commitment to somebody / something
    對某人或某事展示出高度的責任感和投入
    例句:She has a strong commitment to her family and work.
    她對她的家庭和工作有著堅定的承諾(她在家庭和職業方面都展示出高度的責任感和投入)。
  • have a strong opinion about something
    對某事有堅定的看法
    例句:He has a strong opinion about the importance of environmental conservation.
    他對環境保護的重要性有著堅定的觀點(他認為保護環境非常重要,而且他對這個看法非常堅定)。
  • place a strong emphasis on something
    重視或強調某是很重要
    例句:The teacher placed a strong emphasis on regular practice.
    老師強調定期的練習非常重要。
  • have a strong character
    堅強的性格
    例句:Despite facing many challenges, she has a very strong character.
    儘管面臨諸多挑戰,她的性格卻非常堅強。

例句:

  1. He has a strong desire to succeed.
    他有強烈的成功願望。
  2. The building has a strong foundation.
    這棟建築有堅固的基礎。
  3. She has a strong sense of responsibility.
    她有強烈的責任感。
  4. The coffee was too strong for my taste.
    這咖啡對我來說太濃了。
  5. He made a strong argument in favor of the proposal.
    他提出了強有力的論點支持這個提案。
  6. The team put up a strong defense in the match.
    隊伍在比賽中展示了堅強的防守。
  7. She has a strong work ethic.
    她有很強的職業道德。
  8. The medication has strong side effects.
    這種藥物有強烈的副作用。
  9. The wind was very strong last night.
    昨晚的風非常大。
  10. He has a strong attachment to his homeland.
    他對自己的祖國有深厚的感情。

同義詞:

  • powerful 強大的、有力的 adj. 表示有很大的力量或能量。
    例句:The hurricane was so powerful that it destroyed many houses.
    這個颶風是如此強大,以至於它摧毀了許多房子。
  • sturdy 結實的、堅固的 adj. 表示非常堅固或穩定。
    例句:The table is very sturdy and can hold a lot of weight.
    桌子非常堅固,可以承受很大的重量。
  • robust 結實的、健康的 adj. 表示強壯並且健康。
    例句:He has a robust constitution and rarely gets sick.
    他擁有強健的體質,很少生病。
  • intense 強烈的、劇烈的 adj. 表示非常強烈或劇烈。
    例句:The pain was so intense that he couldn’t sleep.
    疼痛如此劇烈,以至於他無法入睡。
  • forceful 有力的、強烈的 adj. 表示具有很大的力量或影響。
    例句:Her speech was forceful and convinced many people.
    她的演講充滿力量,說服了許多人。

衍生字:

  • strength 體力、力量、強度、優點、強項、人力 n.
  • strengthen 增強、加強、鞏固 vt.
  • strongly 強烈地、堅決地、牢固地、結實地 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Strong的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Strong的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有140.55個字是Strong。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Receive
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。