英文原文Superior
中文翻譯優於、優越的、高傲的、上級的、上司
文法概念名詞、形容詞
單字概述與用法
superior有形容詞跟名詞兩個詞性,它的基本語意為優於其他的,延��語意為卓越的,表示在品質、地位、能力等方面超越其他人或事物。因為其本身就有比較的味道,所以沒有比較級跟最高級(這個字的比較句型為be superior to,注意不要用than)。superior的相反詞為inferior。
- 形容詞:好過其他的、優越的、高傲的
- 名詞:上級、上司,為可數名詞(現在這用法較不常見)
進一步了解,請閱讀『prefer後面要用to 還是than?另ㄧ種比較的句型的介紹及常見用字』
形容詞:優於、優越的、高傲的、上級的
常見搭配詞:
- be superior to somebody / something
優於...
例句:The company's new product is superior to the competitors in terms of performance and durability.
該公司的新產品在性能和耐用性方面優於競爭對手。 - be superior in numbers
在數量上佔優勢
例句:Our army is superior in numbers.
我們的軍隊在數量上佔優勢。 - be far / vastly / greatly / infinitely superior
優越多了
例句:His knowledge on the subject is vastly superior.
他在這個主題上的知識遠超過其他人。 - be inherently / morally / technically superior to somebody / something
先天上 / 道德上 / 技術上 優於...
例句:This material is technically superior to all others.
這種材料在技術上優於所有其他材料。 - a superior quality / reputation / position
優越的品質 / 聲譽 / 地位
例句:This brand has a superior reputation for quality.
這個品牌因為品質優良而享有卓越的聲譽。 - a superior performance
傑出的表現
例句:The new model car has a superior performance.
新型號的汽車表現優異。 - superior intelligence / knowledge / understanding
優越的智�� / 知識 / 理解力
例句:With a superior intellect, he understood the complex problem easily.
他有超人的智慧,很容易理解複雜的問題。 - superior skills / technology / craftsmanship
高超的技能 / 卓越的技術 / 精湛的工藝
例句:Their company possesses superior technology in the industry.
他們的公司在這個行業擁有卓越的技術。 - superior taste / superior service
上乘的品味 / 優質的服務
例句:They are known for their superior customer service and always go above and beyond to help their clients.
他們以其卓越的客戶服務而聞名,並且總是竭盡全力幫助他們的客戶。 - superior attitude
優越的態度
例句:His superior attitude made it difficult for his colleagues to work with him.
他態度傲慢,使他的同事很難與他共事。
例句:
- She has a superior sense of style and always looks impeccable.
她具有超凡的時尚感,總是看起來無可挑剔。 - The new model is superior to the old one in every way.
新模型在各個方面都優於舊模型。 - Their product is superior to others on the market.
他們的產品優於市場上的其他產品。 - The company has a superior reputation for customer service.
這家公司以優秀的客戶服務聞名。
同義詞:
- excellent 優秀的 adj. 表示在品質、技能或效果上達到很高的水平。
例句:She has an excellent command of English.
她的英語掌握得很好。 - outstanding 優秀的 adj. 表示在眾多相似的人或事物中表現優秀或出色。
例句:He is an outstanding student in his class.
他是班上的優秀學生。 - premium 高級的 adj. 表示某物的品質、價格或需求超過一般水平或平均水平。
例句:She only buys premium quality coffee beans.
她只買高級的咖啡豆。
名詞:上司、上級
常見搭配詞:
- one's (immediate) superior
(直接)上司
例句:He was always respectful to his superior and would follow orders without question.
他對上司總是恭敬有加,服從命令,從不質疑。
例句:
- He was appointed as the superior of the department.
他被任命為部門主管。 - She was the superior of the team and had the final say on all decisions.
她是團隊的上司,對所有決定都有最終決定權。 - He was promoted to the position of superior due to his outstanding performance.
由於表現出色,他被提拔為上級。 - She often sought guidance from her superior on how to handle difficult situations.
她經常請教她的上司如何處理困難情況。 - The superior gave the team a stern warning about not meeting deadlines again.
上級嚴厲警告團隊不要再不按時完成任務。
同義詞:
- boss 老闆 n. 指在工作場所中有權力和控制的人。
例句:He is a tough boss to work for.
他是一個很難為之工作的老闆。 - manager 經理 n. 指在商業或其他組織中負責規劃和控制事物的人。
例句:She is the manager of our department.
她是我們部門的經理。 - leader 領導 n. 指領導或控制一群人或組織的人。
例句:He is a strong leader with a clear vision.
他是一位有著清晰遠見的堅強領導者。 - supervisor 主管 n. 指在工作場所中負責監督和管理工作的人。
例句:Please report any issues to your supervisor.
請將任何問題報告給你的主管。 - head 頭頭 n. 指一個組織或團體的領導者或負責人。
例句:She is the head of the marketing department.
她是行銷部門的負責人。
衍生字:
- superiorly 處於更高位置地 adv.
- superiority 優勢 、高傲自大、自覺優越 n.
- superintendent 主管、負責人 n.
Superior 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。
2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 27.16 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗