英文原文Inferior
中文翻譯差的、比…不如的、低等(指人)
文法概念名詞、形容詞

單字概述與用法

inferior有形容詞跟名詞兩個詞性,它的基本語意為比其他的...差,強調在質量、地位或能力上低於其他人或事物。因為其本身就有比較的味道,所以沒有比較級跟最高級(這個字的比較句型為be inferior to,注意不要用than)。延伸語意為低劣的,用來形容人時,可以表示這個人很自卑(因為感覺自己比較差)。inferior的相反詞為superior。

  • 形容詞:比其他...差、下級的、下位的、低劣的
  • 名詞:低於一等的人或物,為可數名詞

進一步了解,請閱讀『prefer後面要用to 還是than?另ㄧ種比較的句型的介紹及常見用字』

形容詞:差的、比…不如的

常見搭配詞:

  • be inferior to somebody / something
    劣於...
    例句:The basic model is intrinsically inferior to the premium model.
    基本型號本質上不如高級型號。
  • feel inferior in ...
    在...方面,感覺不如別人(感到自卑)
    例句:Many people feel inferior in their appearance.
    許多人對自己的外表感到自卑。
  • consider somebody / something inferior
    認為...差
    例句:Some people consider the poor inferior.
    有些人認為窮人低人一等。
  • far(greatly / considerably) / vastly(grossly) inferior
    非常(相當地) 差 / 很差 (比considerably更強烈)
    例句:The quality of service in that hotel is grossly inferior.
    那家飯店的服務品質超差。
  • markedly inferior
    明顯很差(一眼就可看出的)
    例句:Our performance was markedly inferior to that of our competitor.
    我們的表現明顯不如我們的競爭對手。
  • socially / intellectually / intrinsically inferior
    社會地位上 / 智力上 / 本質上 不如
    例句:He felt intellectually inferior to his older brother.
    他覺得自己在智力上不如他哥哥。

例句:

  1. The old model of education is intrinsically inferior to the new model in terms student engagement.
    在學生參與度上,舊的教育模式本質上不如新模式。
  2. Some individuals may feel inferior in their job performance due to lack of confidence in their abilities.
    由於對自己的能力缺乏信心,有些人可能會覺得自己的工作表現不好。
  3. The product was deemed inferior to its competitors.
    該產品被認為不如其競爭對手。

同義詞:

  • lesser 較小的、次等的 adj. 強調在數量、質量或重要性方面比其他事物少或低。
    例句:She had to accept a lesser role in the company.
    她不得不接受公司中的次要職位。
  • lower 較低的 adj. 描述在等級、質量或地位上低於其他人或事物。
    例句:The team had to settle for a lower position in the league.
    這隊隊伍不得不接受聯賽中的較低位置。
  • substandard 不達標的、質量差的 adj. 強調未達到預期的標準或水平。
    例句:The building was condemned for its substandard conditions.
    該建築因其不合標準而受到譴責。
  • poorer 較差的、較糟的 adj. 描述在質量、狀況、健康等方面比其他人或事物差。
    例句:The region has poorer soil quality compared to the rest of the country.
    該地區的土壤質量比國家其餘地區差。

名詞:低等(指人)

常見搭配詞:

  • regard somebody as an inferior
    認為...比較差
    例句:He regarded most of his colleagues as social, moral, and intellectual inferiors.
    他認為他的大多數同事在社會地位上、道德上和智力上都比他差(低他一等)。
  • be treated as an inferior
    被認為低人一等
    例句:He was treated as an inferior by his coworkers.
    他被同事視為低人一等(他的同事瞧不起他)。

例句:

  1. The company's new product is considered as an inferior to its competitors.
    那公司的新產品被認為不如其競爭對手。
  2. The new model was an inferior version of the original product.
    新型號是原始產品的劣質版本(新版比原始版本差)。

衍生字:

  • inferiorly 級別低地、處於...下方地 adv.
  • inferiority 劣等、劣勢 n.

Inferior 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 13.83 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。