Ultimate的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Ultimate

中文翻譯

最終的、最重要的、極致的、終極

文法概念

形容詞

Ultimate單字概述與用法:

ultimate有兩個詞性。當形容詞時,語意為 最終的、最重要的、極致的,形容某事物處於最終階段,或在其類別中最重要、最優秀或最極端,沒有比較級跟最高級。ultimate不常用作名詞,其語意為極點、終極,指某事物的最終狀態或極端程度。

  • 形容詞:最終的、最重要的、極致的
  • 名詞:極點、終極

用法須注意事項:

  1. ultimate表示“最終的”或“最高的”意義,本身就隱含了一種極端或終極的狀態,它沒有比較級或最高級的形式。然而,在非正式或創意性的語言使用中,有時人們會為了強調或戲劇化效果而創造性地使用這些形式(more ultimate跟most ultimate),但這種用法在標準英語中並不常見或被認為是語法上正確的。
  2. 作為名詞使用時比較少見,並且通常會與其他詞結合,常見片語為the ultimate in something,語意為…中最好的例子、…的極致或…中的極品,如the ultimate in luxury(極致的奢華)。
    例句:This car is the ultimate in performance and style.這輛車在性能和風格上都是極致的
    例句:Their new home theater system is the ultimate in home entertainment.他們的新家庭影院系統是家庭娛樂的極致體驗

形容詞:最終的、最重要的、極致的

常見搭配詞:

  • one’s ultimate goal
    某的最大(最終)的目標
    例句:His ultimate goal is to become a world champion.
    他的終極目標是成為世界冠軍。
  • the ultimate decision
    最終決定
    例句:The board will make the ultimate decision on the merger.
    董事會將對合併案做出最終決定。
  • the ultimate test
    最大的考驗
    例句:The championship game is the ultimate test of their skills.
    冠軍賽是對他們技巧的極致考驗。
  • the ultimate experience
    終極體驗
    例句:Skydiving was the ultimate experience for her.
    對她來說,跳傘是終極體驗。
  • the ultimate challenge
    最大的挑戰
    例句:Climbing Mount Everest is the ultimate challenge for many climbers.
    攀登珠穆朗瑪峰是許多登山者的最大的挑戰。
  • the ultimate authority
    最高權威
    例句:In this matter, the president has the ultimate authority.
    在這件事上,總統擁有最終權力。
  • the ultimate sacrifice
    最終犧牲
    例句:Many soldiers made the ultimate sacrifice during the war.
    許多士兵在戰爭中犧牲了生命。
  • one’s ultimate destination
    某人的最終目的地
    例句:Paris is their ultimate destination on this trip.
    巴黎是他們此行的最終目的地。
  • the ultimate outcome
    最終結果
    例句:We are still waiting to see the ultimate outcome of the negotiations.
    我們仍在等待看到談判的最終結果。
  • the ultimate source
    根本來源
    例句:The library was the ultimate source of information for his research.
    對於他的研究而言,圖書館成為了最重要的資料來源。

例句:

  1. Her ultimate dream is to become a famous singer.
    她最終的夢想是成為一位著名的歌手。
  2. The ultimate decision will be made by the committee.
    最終的決定將由委員會做出。
  3. This is the ultimate guide to learning English.
    這是學習英語的終極指南。
  4. The ultimate outcome of the project remains uncertain.
    專案的最終結果仍然不確定。
  5. His ultimate goal is to run a marathon.
    他的終極目標是跑完一場馬拉松。
  6. The ultimate responsibility lies with the president.
    最終責任在於總統(最重要的或決定性的責任是由總統來承擔的)。
  7. They are seeking the ultimate solution to the problem.
    他們正在尋找問題的最終解決方案。
  8. This experience was the ultimate test of her abilities.
    這次經歷是對她能力的最大的考驗。
  9. For many, the ultimate luxury is time.
    對許多人來說,最大的奢侈是時間。
  10. The ultimate effect of the policy is yet to be seen.
    這項政策的最終影響尚未可知。

同義詞:

  • final 最終的、終極的 adj. 強調某事物或事件是序列中的最後一個,沒有更進一步。
    例句:The final decision will be made tomorrow.
    明天將做出最終決定。
  • supreme 至高無上的、最高的 adj. 表達極端的重要性或權威,位於最頂端。
    例句:She has the supreme authority in that organization.
    她在這個組織裡擁有最高的權力。
  • paramount 至關重要的、首要的 adj. 指某事物的重要性高於其他所有事物。
    例句:Safety is of paramount importance in this experiment.
    在此實驗中,安全性至關重要。
  • pinnacle 頂點、巔峰 adj. 用於形容達到最高點或最高級別的狀態。
    例句:He reached the pinnacle of his career with that award.
    憑藉這一獎項,他達到了職業生涯的頂峰。

衍生字:

  • ultimately 最終地、根本上 adv.
  • ultimatum 最後通牒 n.
  • penultimate 倒數第二的 adj.
  • anti-ultimate 反極致的 adj.
  • ultra-ultimate 超絕的、超極致的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Ultimate的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Ultimate的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有30.66個字是Ultimate。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Emphasize
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。