不及物動詞：(突然)消失，滅絕
常見搭配詞：
- vanish into thin air
憑空消失
例句：The thief vanished into thin air, leaving no trace behind.
小偷憑空消失了，沒留下任何痕跡。 - vanish without a trace
無影無蹤地消失
例句：The documents vanished without a trace from the office.
這些文件從辦公室消失得無影無蹤。 - vanish from sight
從視線中消失
例句：As the fog cleared, the ship vanished from sight.
當霧散去，船從人們的視線中消失了。 - vanish overnight
在一夜之間就消失不見了
例句：The graffiti on the wall vanished overnight.
牆上的塗鴉在一夜之間就消失了。 - vanish into the crowd
消失在人群中
例句：He quickly vanished into the crowd, making it impossible to follow him.
他迅速消失在人群中，讓人無法跟蹤(根本追不上他)。 - vanish from the radar
從雷達上消失(the radar指的是某一特定的雷達系統或雷達螢幕)
例句：After turning the corner, the car vanished from the radar.
轉過街角後，那輛車就從雷達上消失了。 - vanish from memory
從記憶中消失
例句：As years passed, the details of that day began to vanish from memory.
隨著歲月流逝，那天的具體細節開始從記憶中逐漸模糊。 - vanish into the night
消失在夜色中
例句：After the party, he vanished into the night without saying goodbye.
派對後，他連說聲再見也沒有，就消失在夜色中。 - vanish from the scene
從現場消失
例句：After causing a disturbance, the troublemaker vanished from the scene.
在造成騷亂後，鬧事者就從現場消失不見了。 - vanish under mysterious circumstances
在神秘情況下消失(不明原因、讓人難以理解的狀況)
例句：The ancient artifact vanished under mysterious circumstances from the museum.
那件古代文物莫名其妙地從博物館消失了。
例句：
- The magician made the rabbit vanish in front of our eyes.
魔術師讓兔子在我們眼前消失了。 - The nine-year-old boy vanished while on his way home from school.
那個九歲男孩在放學回家的路上失蹤了。 - As soon as the police arrived, the crowd began to vanish.
一旦警察到達，人群開始消散。 - The stars vanish at the break of dawn.
黎明時分，星星就看不見了 - My hope seemed to vanish after hearing the news.
聽到這個消息後，我的希望似乎破滅了。 - The opportunity will vanish if you don’t act quickly.
如果你不迅速行動，這個機會就沒了。 - The pain vanished after I took the medicine.
我吃了藥後，就不痛了(疼痛就消失了)。 - Her smile vanished when she saw the test results.
當她看到測試結果時，她的笑容就沒了。 - The mist vanished as the sun rose higher in the sky.
隨著太陽升高，薄霧消散了。 - His embarrassment vanished once he started to speak.
一旦他開始說話，他的尷尬感就消失了。 - The chance of winning vanished with that last mistake.
由於最後的錯誤，使獲勝的機會煙消雲散。
同義詞：
- disappear 消失 vi. 指某物或某人不再可見或找到。
例句：The plane disappeared from radar.
飛機從雷達上消失了(radar前沒有用the，暗示了一個一般的概念或系統，而不是指特定的一台雷達設備)。 - fade 漸漸消失 vi. 指逐漸失去色彩、聲音或力量直至不再存在。
例句：The music faded into silence.
音樂逐漸小聲，直至全然寂靜。 - evaporate 蒸發 vi. 指液體變成氣體，尤指在熱或太陽光照射下消失。
例句：The water in the cup evaporated under the hot sun.
杯中的水在炎熱的太陽下蒸發了。 - dissolve 溶解、消散 vi. 指固體物質在液體中溶解或事物逐渐消失不见。
例句：The sugar cube dissolved in the tea.
方糖在茶裡溶解了。 - melt 融化 vi. 指固體因熱而變成液體，或感情上的冰冷態度變得溫和。
例句：The snow started to melt as temperatures rose.
隨著溫度上升，雪開始融化。
衍生字：
- vanished 消失的、不見了的 adj.
- vanishing 消逝的、逐漸消失的 adj.
- vanishingly 難以覺察地、消遁似的 adv.
