英文原文Disappear
中文翻譯消失、失蹤、不復存在
文法概念不及物動詞、動詞

單字概述與用法

disappear是一個不及物動詞,語意為消失、失蹤、不復存在,指的是某物或某人從視線中、存在中或某個地方變得不可見或不再存在(不再可見或找不到了),這可以是實際的物理消失,也可以是比喻意義上的不再存在或出現。其後接介系詞from,描述事物從某地消失。disappear的三態為:disappear / disappeared / disappeared。

  • 不及物動詞:消失、失蹤、不復存在

不及物動詞:消失、失蹤、不復存在

常見搭配詞:

  • disappear into thin air
    憑空消失
    例句:The magician made the rabbit disappear into thin air.
    魔術師讓兔子憑空消失了。
  • disappear from view
    從視線中消失
    例句:The boat slowly disappeared from view as it sailed into the distance.
    隨著船隻駛向遠處,它慢慢地從視線中消失了。
  • disappear off the face of the earth
    徹底消失
    例句:After the scandal, he just disappeared off the face of the earth.
    在那場醜聞之後,他就徹底消失了。
  • disappear without a trace
    無影無蹤地消失
    例句:The documents disappeared without a trace.
    那些文件無影無蹤地消失了。
  • disappear from sight
    從視野中消失
    例句:The bird disappeared from sight.
    那隻鳥從視線中消失了。
  • disappear into the crowd
    消失在人群中
    例句:He quickly disappeared into the crowd to avoid being recognized.
    他迅速消失在人群中以避免被認出。
  • disappear from the radar
    從雷達上消失、從人們的視線中消失
    例句:After his early successes, he suddenly disappeared from the radar.
    在他早期的成功之後,他突然從人們的視線中消失了(不再活躍或不再被公眾所知)。
  • disappear under mysterious circumstances
    神秘失蹤
    例句:Several artifacts disappeared under mysterious circumstances from the museum.
    博物館中的幾件文物神秘失蹤。
  • make something disappear
    使某物消失
    例句:With a wave of her hand, she made the message on the board disappear.
    她一揮手,黑板上的訊息就消失了。
  • watch something disappear
    看著某物消失
    例句:We watched the sunset disappear below the horizon.
    我們看著夕陽消失在地平線下。

例句:

  1. The sun disappeared behind the clouds.
    太陽消失在雲後。
  2. After the party, all the food had disappeared.
    派對結束後,所有的食物都沒了(吃光了)。
  3. The magician made the coin disappear right before our eyes.
    魔術師讓硬幣在我們眼前消失了。
  4. Her smile disappeared as she read the letter.
    當她讀信時,她的笑容消失了。
  5. The stars disappear at dawn.
    星星在黎明時消失。
  6. He watched as his childhood home disappeared in the rearview mirror.
    他看著兒時的家消失在後視鏡裡。
  7. The symptoms usually disappear after a few days.
    症狀通常幾天後會消失。
  8. The path disappears into the forest.
    小徑消失在森林中。
  9. My fear disappeared once I stepped onto the stage.
    當我走上舞台時,我的恐懼就消失了。
  10. The opportunity disappeared as quickly as it had appeared.
    機會來得快,去得也快。
  11. As the fog rolled in, the shoreline disappeared from sight.
    隨著霧氣湧入,海岸線從視野中消失了。

同義詞:

  • vanish 消失 vi. 指某物或某人突然不見,無法被找到。
    例句:The ship vanished into the fog.
    船隻消失在霧中。
  • fade 漸隱 vi. 逐漸消失,特別是變得越來越弱或不明顯。
    例句:The music faded away as we walked further from the concert hall.
    隨著我們走離音樂廳,音樂聲逐漸消失了。

衍生字:

  • disappearance 消失、失蹤 n.
  • appearance 外表、出庭、(公開)露面 n.
  • appear 出現、似乎、顯得 vi.
  • apparent 顯而易見的 adj.
  • apparently 實際上、看來 adv.

Disappear 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 12.53 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。