英文原文Vary
中文翻譯(使)不同、更改、改變
文法概念不及物動詞、動詞、及物動詞
單字概述與用法
vary 是個動詞,可以是及物動詞,也可以是不及物動詞,他的語意為(使)不同、更改、改變,強調同類事物的事物的不同性或導致某件事物變成不同,有時可以指偏離常規或慣例。
- 及物動詞:使不同、更改,指使事物有所不同,使其不完全相同或均衡
- 不及物動詞:改變 - 如果某事物或數量不斷變化,表示它們經歷了變化或有所不同
在vary後面接上形容詞字尾ous,將字尾y改成i (一個英文字的字尾是子音加y時,其後要接上接尾詞,要將y改成i,再加上接尾詞),就可以得到這個字的形容詞various,語意是各種不同的、各種各樣的。
有些英文動詞加上字尾ity會變成名詞,但是因為vary字尾要改成i ,所以改加上ety,變成名詞variety,語意為多樣化、各種各樣、綜藝表演.
及物動詞:使不同、更改
常見搭配詞:
- vary one's habit / diet / method / routine
改變習慣 / 飲食 / 方法 / 日常生活
例句:The doctor suggested she should vary her diet.
醫生建議她要改變飲食。
例句:
- You need to vary your method of study.
你需要改變你的讀書方法。 - A good teacher will vary his / her lessons to make them more interesting.
一個好的老師要將課程多做變化,以便讓教學更有趣一點。 - Banks can vary the interest rate.
銀行可以改變利率。 - It's important to vary your exercise routine to keep it interesting.
改變運動習慣使其更有趣是很重要的。 - You should vary your diet to get all the necessary nutrients.
你應該改變飲食以獲得所有必需的營養素。
同義詞:
- alter 改變、變更 vt. 強調事物的形式、特性或狀況的變動。
例句:He decided to alter his eating habits to improve his health.
他決定改變自己的飲食習慣以改善健康狀況。 - change 改變、變更 vt. 指事物從一種狀態轉變成另一種狀態。
例句:The leaves change color in autumn.
葉子在秋天變色。 - modify 調整、更改 vt. 對事物進行部分調整,使其更適合或更有效。
例句:We need to modify our plan to accommodate the new requirements.
我們需要調整計劃以適應新的需求。 - adjust 調整、適應 vt. 改變某事物以適應新的條件或環境。
例句:She had to adjust her schedule to fit in the extra workload.
她不得不調整自己的日程安排以適應額外的工作量。
不及物動詞:改變、偏離
常見搭配詞:
- vary from country to country / from person to person /
因國家 / 人 而異
例句:Tastes vary (from person to person.)
喜好因人而異。 - vary in color / size / form / style
顏色 / 大小 / 形狀 / 風格 不同
例句:Flowers vary in color and size.
花的顏色與大小各有差異。 - vary according to ..
根據...而異
例句:The speed limits vary according to the road conditions.
速度限制根據道路狀況而變化。 - vary with latitude and altitude / the season
隨著緯度跟高度的不同而有差異 / 隨著季節變化
例句:The prices of vegetables vary greatly with the season
蔬菜的價格因季節而有相當大的差異。 - vary considerably / greatly
變化(差別)很大
例句:The prices of these items can vary greatly.
這些物品的價格可能變化很大。 - vary slightly / enormously / significantly
差別很小 / 很大
例句:Her mood varies slightly according to the weather.
她的情緒隨著氣候改變而有些微變化。 - vary wildly / a lot
變化很大
例句:Opinions on this topic vary widely among people.
對於這個話題,人們的觀點差異很大。 - vary inversely
成反比
例句:Youth unemployment rates vary inversely with the level of education.
年輕族群的失業率與受教育程度成反比。 - varying degrees of success / seriousness
不同程度的成功 / 嚴重性
例句:This year, I have had car accidents of varying degrees of seriousness.
今年,我發生了幾個嚴重程度不同的車禍。
例句:
- Opinions on this issue vary.
對這議題,有許多不同意見。 - She has four children of varying ages.
她有四個年紀各不相同的孩子。 - These products vary in quality and price.
這些產品在質量和價格上有所不同。 - The interest rates can vary.
銀行利率各有不同。 - The temperature can vary between 20 and 30 degrees Celsius.
溫度可以在攝氏20度至30度之間變化。 - The weather conditions vary with the seasons.
天氣條件隨季節變化。 - Fashion trends vary over time.
時尚趨勢隨著時間變化。
同義詞:
- transform 改變、轉變 vi. 使事物從一種形態、性質或狀態改變為另一種形態、性質或狀態。
例句:The caterpillar will transform into a butterfly.
毛毛蟲將變成蝴蝶。 - fluctuate 波動、變動 vi. 指事物的���量、價格或狀況不斷上下變化。
例句:The stock market can fluctuate wildly from day to day.
股票市場每天都可能出現劇烈波動。 - differ 不同、有區別 vi. 用於表示兩者或多者之間的差異或不同。
例句:The twins look alike, but their personalities differ.
雙胞胎看起來相似,但他們的個性不同。 - change 改變、變化 vi. 指某事物從一種狀態轉變成另一種狀態。
例句:The weather can change rapidly in the mountains.
山區的天氣可能迅速變化。 - shift 轉變、改變 vi. 強調事物在位置、方向或狀態之間的轉變。
例句:Public opinion can shift quickly in response to new information.
公共意見可能會因新資訊而迅速轉變。 - alternate 交替、輪流 vi. 用於表示事物按照一定的順序或模式進行變化。
例句:The traffic lights alternate between red, yellow, and green.
交通燈在紅色、黃色和綠色之間交替變化。
衍生字:
Vary 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。
2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 21.83 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗