英文原文Various
中文翻譯各種不同的、各種各樣的
文法概念形容詞
單字概述與用法
various是形容詞,語意是各種不同的,各種各樣的,語意強調種類的不同和事物的多樣性。因為這個字強調不同種類,所以後面只能接複數名詞。這個字還有一些、幾個或很多(很多方面)的意思,強調的是幾個種類,這時,沒有比較級和最高級形式。
將various的形容詞字尾ous去掉,將字尾i改回y,就可以得到這個字的動詞vary,語意是(使)不同、���改、改變 ; 有些英文動詞加上字尾ity會變成名詞,但是因為vary字尾要改成i (英文的字尾用y,如果接上接尾詞,就不是字尾,要將y改成i,再接字尾),所以改加上ety,變成名詞variety,語意為多樣化、各種各樣、綜藝表演.
形容詞:各種不同的、各種各樣的
常見搭配詞:
- various reasons / ways / times
各種不同的理由 / 方法 / 不同的時期
例句:My students gave me various reasons for not having done their homework.
我的學生給我各種理由解釋為什麼沒有寫作業。 - various and sundry
許多不同的、各種各樣的 - 習語
例句:She told me various and sundry bedtime stories.
她說了各式各樣不同的睡前故事給我聽。
例句:
- The dress is available in various colors.
這件洋裝有好幾種顏色。 - You can see various people in the neighborhood.
在這個附近,你可以看到各種各樣的人。 - Rice is grown in various areas in the world.
世界上有許多地區有種稻米。 - There are various ways to solve the problem.
有許多不同的方法可以解決這個問題。 - The reasons why young people decide not to go to college are various and sundry.
年輕人因各種各樣的原因不上大學。 - He has various interests, ranging from music to sports.
他有各種興趣,從音樂到運動都包括在內。 - The store offers various types of clothing for customers to choose from.
這家商店為顧客提供各種類型的服裝供他們選擇。 - He has traveled to various countries around the world.
他已經去過世界各地的許多國家。 - The new policy will affect various aspects of society.
這項新政策將影響社會的各個方面。 - The research project involves experts from various fields.
這個研究企劃有許多來自各個領域的專家參與。 - Various factors contribute to the success of a business.
各種因素促成了企業的成功。
同義詞:
- diverse不同的 adj. 語氣較強,指事物之間存在很多不同的類型或特點 (性質完全不同,強調顯著的區別)。
例句:The conference attracted a diverse group of attendees.
這次會議吸引了各式各樣的與會者。 - assorted 各式各樣的、混合的 adj. 指由多種不同事物組成的集合或組合。
例句:She offered us an assorted platter of fruits and cheeses.
她為我們提供了一盤水果和奶酪的各式拼盤。 - numerous 眾多的、大量的 adj. 指存在大量的事物或數量。
例句:There are numerous reasons why people decide to change careers.
人們決定轉行的原因有很多。 - multiple 多個的、多重的 adj. 指涉及多個方面、層次或元素的事物。
例句:She has multiple responsibilities in her role at the company.
她在公司的角色中承擔著多重職責。
衍生字:
Various 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。
2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 145.16 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗