Worthy的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Worthy

中文翻譯

有價值的、值得的、配得上的

文法概念

Worthy單字概述與用法:

worthy是一個形容詞,語意為有價值的、值得欽佩的、配得上的,表示某人或某事物配得上尊重(讚賞或信任); 某物或行為具有內在價值或應被重視; 某人值得某些特定的待遇、獎勵或關注。worthy 可以放在名詞前面,用來修飾名詞,表示某物或某人值得尊重或讚賞,例如:a worthy cause一個值得支持(或高尚)的事業。 也常與介詞 of 搭配(be worthy of),表示「值得……」,「配得上……」的意思。例如:She is worthy of the award.(她配得上這個獎項)

  • 形容詞:有價值的、值得的、配得上的

易混淆單字:worthy和worth雖然在意思上與價值有關,但它們的用法和語意有一些不同。

語意 – worthy偏向於形容抽象的品質和價值; 而 worth更注重具體價值或是否值得花費時間、金錢等。

用法 – worthy可以如同beautiful一樣的用法,在名詞前面,當前位形容詞,或是用be worthy,後面搭配of,再接名詞,表示「值得…」,也可以修飾名詞,表示「值得…的」; 而worth則後面直接接表示時間、金錢、努力等的名詞,或表示值得去做某個動作的動名詞。

worthy的例句:
It’s a worthy cause. (這是一個值得努力的事業)
She is worthy of praise. (她值得讚揚)
worth的例句:
This book is worth $20. (這本書值20美元)
Is it worth your time? (這值得你花時間嗎?)
The experience was worth the effort.(這次經歷值得付出努力)

名詞:有價值的、值得欽佩的、配得上的

常見搭配詞:

  • be worthy of something
    值得…
    例句:Her dedication to the cause is worthy of praise.
    她對這個事業的奉獻值得讚揚。
  • be worthy of serious consideration
    值得認真考慮
    例句:The new plan is worthy of serious consideration.
    這個新計劃值得認真考慮。
  • a worthy candidate for the position
    這個職位的合適人選
    例句:She is a worthy candidate for the position.
    她是這個職位的合適人選。
  • a worthy effort
    值得的努力
    例句:His hard work on the project was a worthy effort.
    他在這個專案上的努力是值得的(說話者表達了對他在這個專案上所投入的辛勤工作的肯定,認為他的努力有價值或意義)。
  • make someone worthy of respect
    值得尊重
    例句:The doctor’s compassion makes her worthy of respect.
    這位醫生因為她對他人表現出來的同情和關懷,讓人覺得她應該受到尊敬。
  • a worthy opponent
    值得尊敬的對手
    例句:He was a worthy opponent in the competition.
    他是比賽中一個值得尊敬的對手。
  • be worthy of attention
    值得關注
    例句:The new policy is worthy of attention from all employees.
    這項新政策值得所有員工的關注。
  • be worthy of recognition
    值得表彰
    例句:Her achievements are worthy of recognition by the entire team.
    她的成就值得全隊的表彰。
  • a worthy goal
    值得的目標
    例句:Improving education for all children is a worthy goal.
    改善所有孩子的教育是一個值得追求的目標。

例句:

  1. Her hard work is worthy of praise.
    她的努力值得讚揚。
  2. This is a worthy cause that helps many people.
    這是一個幫助很多人的值得支持的事業。
  3. He proved himself to be a worthy leader.
    他證明了自己是一個值得信賴的領導者。
  4. His efforts to improve the team are worthy of respect.
    他為改善團隊所做的努力值得尊重。
  5. They found a worthy solution to the problem.
    他們找到了這個問題的理想解決方案。
  6. Her achievements in science are truly worthy of recognition.
    她在科學領域的成就確實值得表彰。
  7. He faced a worthy opponent in the final match.
    他在決賽中遇到了一個值得尊敬的對手。

同義詞:

  • deserving 值得的 adj. 表示某人或某事物應得到特定的待遇或讚賞。
    例句:She is deserving of all the praise she receives.
    她值得所有的讚揚。
  • valuable 有價值的 adj. 表示某物或某人對他人或情況具有很大的價值。
    例句:His advice was very valuable during the project.
    他所提供的建議對於專案的進行或成功起到了重要作用,對專案非常有幫助。
  • commendable 值得稱讚的 adj. 表示某人的行為或成就值得讚賞。
    例句:Her efforts to help others are commendable.
    她幫助他人的努力值得稱讚。
  • notable 顯著的、值得注意的 adj. 表示某事物因其特別或重要而值得關注。
    例句:There was a notable improvement in his performance this year.
    他今年的表現有了顯著的改善。
  • admirable 值得欽佩的 adj. 表示某人或某事物因其優點或特質而值得尊敬或仰慕。
    例句:Her dedication to her work is admirable.
    她對工作的奉獻精神令人欽佩。

衍生字:

  • worth 價值、意義 n.
  • worthless 無價值的、毫無用處的 adj.
  • worthiness 價值、值得 n.
  • unworthy 不值得的、無價值的 adj.
  • trustworthy 值得信賴的、可靠的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Worthy的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Worthy的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有20.87個字是Worthy。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Worthy
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。

學習其他與Worthy相關的文章