及物動詞：產生、出產、被迫放棄或讓出
常見搭配詞：
- yield results
產生結果
例句：The research yielded interesting results.
這項研究產生了有趣的結果。 - yield information (about something)
提供…的資訊
例句：The survey yielded some valuable information.
這項調查提供了一些寶貴的資訊。 - yield power
產生電力
例句：The reactor yields a large amount of power.
該反應器產生大量的電力。 - yield a profit
產生利潤
例句：The investment yielded a handsome profit.
該投資產生了豐厚的利潤。 - yield evidence
提供證據、出示證據
例句：The investigation yielded no clear evidence.
調查沒有得出明確的證據。 - yield benefits
產生利益
例句：This approach can yield significant benefits.
這種方法可以帶來顯著的好處。 - yield a return
獲得回報
例句：The stock market investment yielded a good return.
股票市場投資取得了良好的回報。 - yield a harvest
產出豐收
例句：The farm yielded a rich harvest this year.
農場今年產出了豐富的收成。 - yield control
讓出控制權
例句：The leader was forced to yield control of the organization.
領導者被迫放棄對組織的控制權。 - yield the floor
讓出發言權
例句：He yielded the floor to the next speaker.
他讓下一位發言者發言。
例句：
- Regular exercise yields improvements in physical health and well-being.
定期運動能改善身體健康和提升幸福感。 - The new technology yields many benefits for the company.
新技術為公司帶來了許多好處。 - The farmer’s hard work yielded a bountiful harvest.
農民的辛勤勞動換來了豐收。 - Investing in renewable energy can yield substantial returns in the future.
投資可再生能源未來可能產生豐厚的回報。 - His research yielded important information about the disease.
他的研究提供了關於這種疾病的重要資訊。 - The experiment yielded unexpected results, prompting further investigation.
該實驗產生了意外的結果，促使進一步的調查。 - His hard work yielded success in his career.
他的努力工作使他的事業取得了成功。 - The fruit tree yields delicious fruits every year.
這棵果樹每年都會結出美味的果實。 - The negotiations yielded a positive outcome for both parties.
雙方的談判取得了積極成果。
同義詞：
- produce 產生、製造 vt. 表示製造或創造出某種產品或結果。
例句：The factory produces thousands of widgets each day.
這家工廠每天生產數千個小產品。 - generate 產生、製造 vt. 指產生力量、熱量、電力等，或是指引發一種情況、行為或想法。
例句：The solar panels generate electricity.
太陽能板產生電力。 - provide 提供 vt. 表示給予或提供所需要的東西。
例句：The organization provides food and shelter to the homeless.
該組織為無家可歸的人提供食物和住所。 - give 給予 vt. 表示提供或交付某物。
例句：She gave him a book for his birthday.
她給他一本生日禮物。 - bear 產生、結出 vt. 常用於農業，表示樹木或植物結出果實。
例句：The apple tree bears fruit every autumn.
蘋果樹每年秋天都會結果。
不及物動詞：屈服、退讓
常見搭配詞：
- yield to pressure
屈服於壓力
例句：He would not yield to pressure from his peers to smoke.
他不會屈服於同儕的壓力而抽煙。 - yield to temptation
屈服於誘惑
例句：She tried to diet, but yielded to temptation and ate a piece of cake.
她嘗試節食，但禁不住誘惑，只吃了一塊蛋糕。 - yield to demand
對需求讓步
例句：The company was forced to yield to customer demand and lower their prices.
該公司被迫滿足客戶的需求並降低價格。 - yield to force
屈服於力量
例句：The door finally yielded to his force and opened.
門最終禁受不住他的力量而開了。 - yield to persuasion
屈服於說服(勸說)
例句：After a long discussion, she finally yielded to persuasion and agreed to the plan.
經過長時間的討論，她終於屈服於勸說，同意了這個計劃。 - yield to traffic
禮讓交通
例句：You must yield to traffic when entering a main road from a smaller road.
當你從小路進入主路時，必須禮讓交通(讓主路車流先行)。 - yield to authority
屈服於權威
例句：In the face of strict regulations, they had no choice but to yield to authority.
面對嚴厲的監管，他們別無選擇，只能屈服於權威。 - yield to a superior force
屈服於更強大的力量(武力)
例句：The rebels had to yield to the superior force of the government troops.
叛軍不得不屈服於政府軍的優勢力量。 - yield to the inevitable
接受無可避免的事實
例句：He finally yielded to the inevitable and accepted that he would not win the election.
他終於接受了無可避免的事實，認識到他不會贏得這次選舉。 - yield to nobody
不向任何人屈服
例句：In terms of determination and willpower, she yields to nobody.
論決心和意志力，她不會輸給任何人。
例句：
- Despite the overwhelming evidence, the suspect would not yield.
儘管證據確鑿，嫌疑人仍不肯屈服(認罪)。 - Eventually, she had to yield to the mounting pressure from her family.
最終，她不得不屈服於來自家庭的日益增加的壓力。 - The negotiations yielded to no result despite the efforts.
儘管付出了努力，談判還是沒有結果。 - He refused to yield to their demands.
他拒絕向他們的要求讓步。 - After a long battle, the city finally yielded to the invaders.
經過長時間的戰鬥，城市最終向侵略者投降。 - The team yielded to the coach’s instructions and changed their strategy.
球隊聽從了教練的指示，改變了策略。 - Despite the hard work, the research yielded no new discoveries.
儘管努力工作，但研究並未帶來新的發現。 - The government had to yield to public pressure and reform their policies.
政府不得不屈服於公眾壓力，改革他們的政策。 - He finally yielded to sleep after a long day of work.
經過一整天的工作後，他終於睡著了。 - My legs began to yield under the sheer weight of my body.
我的雙腿承受不住自己的體重，開始彎曲。
同義詞：
- surrender 投降、屈服 vi. 表示放棄抵抗或控制，接受更強大的力量或權威。
例句：Despite the challenges, they refused to surrender.
儘管面臨挑戰，他們拒絕投降。 - submit 提交、服從 vi. 表示接受權威，不再反抗或抵抗。
例句：You must submit to the laws of the country.
你必須服從這個國家的法律。 - capitulate 投降、屈服 vi. 表示完全且突然地停止抵抗，特別是對更強大的力量。
例句：The team capitulated after losing three matches in a row.
在連續輸掉三場比賽後，這支隊伍投降了。 - acquiesce 默認、默許 vi. 表示接受某事，但並未表達出明確的贊同。
例句：She didn’t agree with the decision, but she acquiesced.
她不同意這個決定，但也默許了。 - give in 屈服、讓步 vi. 表示停止抵抗或爭論，接受別人的意見或權威。
例句：After a long argument, he finally gave in and accepted her proposal.
經過長時間的爭論，他最終讓步，接受了她的提議。
名詞：產量、產出、收益
常見搭配詞：
- high yield / low yield
高產量 / 低產量
例句：The high yield of the crop was due to the good weather this year.
由於今年的天氣良好，作物的產量很高。 - the yield curve / the yield rate of something
…的收益曲線 / …的年收益
例句：The yield curve of the bond market can be a predictor of economic activity.
債券市場的收益曲線可以預測經濟活動。 - yield management
收益管理
例句：Airlines use yield management to maximize their profits.
航空公司使用收益管理來最大化他們的利潤。 - dividend yield
股息收益率
例句：Investors often look at the dividend yield when choosing stocks.
投資者選擇股票時經常會看股息收益率。 - yield gap
產量差距
例句：There is a significant yield gap between organic and conventional farming.
有機農業與傳統農業之間存在著顯著的產量差距。
例句：
- The bond has an annual yield of 5 percent.
這支債券的年收益率為5%。 - The yield from the investment was quite satisfying.
該項投資的收益相當滿意。 - The project has the potential for high yield.
這個專案具有高回報的可能性。 - The yield of the apple trees was lower than expected.
蘋果樹的產量比預期的低。 - The company was looking for ways to increase its yield.
公司正在尋找增加產量的方法。 - Farmers were disappointed by the low yield of crops this year.
今年作物的低產量讓農民們感到失望。 - The yield of gold from the mine was substantial.
從礦井中獲得的金產量相當可觀。 - The chemical reaction has a yield of 80%.
該化學反應的產率為80%。 - The bank offers a yield of 2.5% on its savings account.
該銀行的儲蓄帳戶提供2.5%的收益。
同義詞：
- return 回報 n. 描述投資、工作或努力得到的利益或結果。
例句：The return on the investment was higher than expected.
投資的回報超出了預期。 - profit 利潤 n. 從業務活動中得到的金錢收入，特別是在扣除所有支付和稅收後。
例句：The company made a profit of two million dollars last year.
公司去年賺了兩百萬美元的利潤。 - gain 獲得 n. 指獲得某事物，特別是作為努力、技能或勇氣的結果。
例句：His gain in the stock market was substantial.
他在股市的獲利相當可觀。 - revenue 收入 n. 來自某種活動或作為某種結果的錢。
例句：The company’s annual revenue is over one billion dollars.
該公司的年收入超過十億美元。 - income 收入 n. 通過工作或投資獲得的金錢。
例句：His annual income is around fifty thousand dollars.
他的年收入約為五萬美元。
衍生字：
- yielding 易彎曲的、柔性的 adj.
