及物動詞：得到、收到、受到、回應、接待
常見搭配詞：
- receive a(an) email / gift / phone call from somebody
收到某人的email / 禮物 / 來電
例句：I received a letter from my old friend today.
我今天收到了我的老朋友的信。 - receive attention / affection / support
得到某人的注意 / 喜愛 / 支持
例句：Some struggling small businesses received no support from the government during the pandemic.
在疫情期間，有些苦撐著的小公司得不到政府的援助。 - receive an award / a prize / a standing ovation
得獎 / 得獎 / 全場起立的掌聲
例句：She received a standing ovation for her outstanding performance.
她因為出色的表演獲得了全場起立的掌聲。 - receive education / training / treatment
接受教育 / 訓練 / 治療
例句：The kid is receiving treatment for an eating disorder.
那個孩子正在接受飲食失調的治療 - receive visitors / guests
接待客人
例句：Mr. Brown is not well enough to receive visitors.
布朗先生身體還未完全康復，無法接見訪客。 - be well received
很受歡迎、反響不錯
例句：Your proposal has been well received.
你的提案的反響不錯。 - to be on the receiving end (習語)
承受(不愉快的事)
例句：Working in customer service, I am often on the receiving end of complaints.
在客服部工作，我常常要承受客戶的抱怨。
例句：
- She received a gift from her best friend.
她收到最好的朋友的禮物。 - Dr. Peterson’s speech was well received.
彼得森博士的演講很受歡迎。 - I didn’t receive your email.
我沒有收到你的email。 - She was delighted to receive the award for her hard work.
她為自己的辛勤工作獲得獎勵而感到高興。 - They received a warm welcome when they arrived at the village.
他們到達村莊時受到了熱烈的歡迎。 - Did you receive the email I sent you yesterday?
你收到我昨天發給你的郵件了嗎？ - We have not yet received a response to our proposal.
我們還未收到對我們提議的回應。 - The news was received with a mixture of joy and surprise.
這個消息讓人既感到驚喜又感到喜悅。 - The charity received a large donation from an anonymous benefactor.
這個慈善機構收到了一位匿名捐助者的大筆捐款。 - He received his education at a prestigious university.
他在一所知名大學接受了教育。 - The restaurant has received excellent reviews for its innovative cuisine.
這家餐廳因其創新的菜餚獲得了優秀的評價。
同義詞：
- accept 接受 vt. 表示同意接收或接納某物或某人。
例句：He accepted the gift graciously.
他欣然接受了禮物。 - get 獲得 vt. 表示接收或得到某物。
例句：I got a letter from my friend yesterday.
我昨天收到了我的朋友的信。 - obtain 獲得 vt. 表示通過努力或請求得到某物。
例句：She was able to obtain the information needed.
她能夠獲得所需的資訊。 - acquire 獲得 vt. 表示通過某種方式獲得某物。
例句：He acquired a taste for fine wine.
他養成了對高級葡萄酒的品味。 - take 收下、接受 vt. 表示接收或接納某物。
例句：He took the package from the delivery man.
他從快遞員手中接過了包裹。
衍生字：
- receptive 樂於接受的 adj.
- reception 迎接、招待會、回應 n.
- receptionist 接待員 n.
- receipt 發票、收據 n.
- received 公認的 adj.
- receiver 聽筒、接收器、破産管理人 n.
- receivership 破産而被接管 n.
