Concerning的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Concerning

中文翻譯

關於、有關、令人擔憂的、令人不安的

文法概念

介系詞形容詞

Concerning單字概述與用法:

concerning是介系詞,語意為關於、有關,表示涉及到某個特定主題、問題或人物的資訊、觀點或事實。其用法跟about / regarding很像,比about正式,但不如regard那麼正式。要注意,不要在concerning後面加上to等一類的介系詞,請直接接受詞(名詞、代詞或名詞片語),因為concerning自己就是介系詞了。concern當動詞時,語意是使…擔憂,是情緒動詞,所以加上ing後,成為情緒形容詞,語意為令人擔心的。

  • 介系詞:關於、有關,用於表示與某個特定主題或對象有關的意思。它可以用來引入有關某事物的詳細描述、討論或說明。
  • 形容詞:令人擔憂的、令人不安的

介系詞:關於、有關

常見搭配詞:

  • concerning the policy / the document / the future
    關於這個政策 / 文件 / 未來
    例句:I have received some complaints concerning the new policy.
    我收到了一些關於新政策的投訴。
  • concerning the issue
    關於這個問題
    例句:Concerning the issue of employee satisfaction, we will be conducting a survey next month.
    關於員工滿意度的問題,我們將在下個月進行調查。

例句:

  1. The manager asked me to look into the matter concerning the missing documents.
    經理讓我調查丟失文件的事情。
  2. They asked a few questions concerning the future of the company.
    他們問了一些關於公司未來的問題。
  3. We have no information concerning his life in his native country.
    我們沒有關於他在他的祖國生活的資料。
  4. Concerning the deadline for the project, I would like to request an extension.
    關於專案的截止日期,我想請求延期。
  5. The manager sent an email concerning the new project.
    經理發了一封關於新專案的電子郵件。
  6. I heard nothing concerning this matter.
    我沒有聽到任何關於此事的消息。

同義詞:

  • about 關於、有關 prep. 表示涉及到某個特定主題、問題或人物的信息、觀點或事實。
    例句:We had a discussion about the environment.
    我們就環境問題進行了討論。
  • regarding 關於、有關 prep. 強調涉及到某個特定主題或對象的信息、觀點或事實,正式用字。
    例句:The manager sent a memo regarding the new policy.
    經理發了一份關於新政策的備忘錄。
  • with respect to 關於、針對 – 表示針對某個特定主題或問題的討論、分析或評價。
    例句:The scientist made a presentation with respect to climate change.
    科學家就氣候變化做了一個報告。
  • on the subject of 關於、有關 – 強調涉及到某個特定主題或對象的討論、分析或評價。
    例句:The author wrote a book on the subject of ancient civilizations.
    作者寫了一本關於古代文明的書。
  • in relation to 關於、有關 – 表示與某個特定主題、問題或人物有關的資訊、觀點或事實。
    例句:The government announced new regulations in relation to pollution control.
    政府宣布了關於污染控制的新法規。

形容詞:令人擔憂的、令人不安的

常見搭配詞:

  • concerning news
    令人擔憂的消息
    例句:We received some concerning news about the company’s financial situation.
    我們收到了一些有關那個公司財務狀況的令人擔憂的消息。
  • a concerning behavior
    令人擔憂的行為
    例句:His sudden mood swings are a concerning behavior that needs attention.
    他突然的情緒波動是一種需要引起注意的令人擔憂的行為(他的情緒會突然變好或變壞,令人擔憂,需要特別關注)。
  • a concerning development
    令人擔憂的發展
    例句:The increasing rate of deforestation is a concerning development for our planet.
    森林砍伐速度的加快,對地球來說一個令人擔憂的發展。
  • a concerning trend
    令人擔憂的趨勢
    例句:The rise in cyberbullying is a concerning trend among teenagers.
    青少年網絡霸凌事件增多,是一個令人擔憂的趨勢。
  • a concerning situation
    令人擔憂的情況
    例句:The ongoing conflict in the region is a concerning situation for the international community.
    該地區持續的衝突令國際社會擔憂。

例句:

  1. Increased drug use is concerning.
    越來越多人使用毒品,令人擔憂。
  2. The rise in global temperature is concerning.
    全球氣溫上升令人擔憂。
  3. The news is very concerning.
    這個消息非常令人擔憂。

同義詞:

  • troubling 令人不安的、困擾的 adj. 強調引起擔憂或不安的情況或事物。
    例句:The recent increase in crime rates is a troubling trend.
    近期犯罪率的上升是一個令人不安的趨勢。
  • worrisome 令人擔憂的、令人緊張的 adj. 表示可能引起擔憂或緊張的情況或事物。
    例句:His health has become a worrisome issue for the family.
    他的健康已成為家人擔憂的問題。
  • unsettling 使人不安的、令人緊張的 adj. 表示令人感到不安或緊張的事物。
    例句:The sudden change in her behavior was unsettling.
    她行為的突然變化令人不安。
  • disturbing 令人煩惱的、令人不安的 adj. 表示引起煩惱或不安的事物。
    例句:The noise coming from the construction site is quite disturbing.
    建築工地的噪音相當令人煩惱。
  • disconcerting 令人不安的、使人困惑的 adj. 表示令人感到不安或困惑的事物。
    例句:Her silence during the meeting was disconcerting.
    她在會議期間的沉默令人不安。

衍生字:

  • concerned 擔心的、與…有關的(放在被修飾的名詞後面) adj.
  • concern 使擔憂、與…相關 vt. 憂慮 n.
  • concernedly 擔心地 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Concerning的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Concerning的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有37.32個字是Concerning。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Concerning
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。