不及物動詞：傾向、易於、往往會
常見搭配詞：
- tend to do something
傾向於做某事
例句：People tend to spend more money during the holidays.
人們在節日期間傾向於花更多錢。 - tend to agree with
傾向於同意
例句：I tend to agree with her opinion on this matter.
在這件事上，我傾向於同意她的看法。 - tend to procrastinate
往往會拖延
例句：Students often tend to procrastinate when faced with a difficult assignment.
面對困難的作業時，學生們通常容易拖延。 - tend to decrease / increase
傾向於減少 / 增加
例句：Crime rates tend to decrease when the economy is doing well.
當經濟繁榮時，犯罪率通常會下降。 - tend to vary
傾向於不同/變化
例句：The prices of these products tend to vary depending on the season.
這些產品的價格因季節而有所不同。 - tend to be cautious
傾向於謹慎
例句：Investors tend to be cautious during times of economic uncertainty.
在經濟不確定時期，投資者往往會保持謹慎。 - tend to overlook
往往會忽略
例句：We sometimes tend to overlook the importance of mental health.
我們有時候容易忽略心理健康的重要性。
例句：
- He tends to get nervous when speaking in public.
他在公開場合發言時容易緊張。 - Plants tend to grow towards sunlight.
植物傾向於朝向陽光生長。 - Wolves tend to hunt in packs.
狼群喜歡成群結隊地捕獵。 - Sports cars tend to hold their value well.
跑車往往能很好地保值。 - In a hot climate, ice cream sales tend to increase.
在炎熱的氣候下，冰淇淋的銷售量往往會增加。 - She tends to be late for meetings.
她常常開會遲到。 - She tends to prefer traditional methods of teaching.
她傾向於偏好傳統的教學方法。 - He tends to avoid confrontation whenever possible.
他在可以避免的情況下，總是傾向於避免對抗。 - The demand for electricity tends to increase during the summer months.
在夏季，對電力的需求往往會增加。
同義詞：
- incline 傾向於、易於 vi. 表示某人或某物在特定情況下有某種特點、行為或趨勢，但不是絕對的。
例句：She inclines to be quiet in large groups.
她在大群人中傾向於保持安靜。 - lean 傾向於、易於 vi. 描述在某種情況下有某種特點或行為的趨勢。
例句：He leans towards a conservative point of view.
他傾向於保守的觀點。 - be prone to 容易、傾向於 – 強調在某種情況下容易出現某種特點或行為。
例句：Some people are prone to allergies.
有些人容易過敏。 - be apt to 易於、傾向於 – 表示某人或某物在特定情況下容易表現出某種特點或行為。
例句：He is apt to forget important dates.
他容易忘記重要的日期。 - be likely to 很可能、傾向於 – 表示在某種情況下有很大可能性出現某種特點或行為。
例句：They are likely to arrive late due to traffic.
由於交通原因，他們可能會遲到。
及物動詞：照顧、照管、護理、維護
常見搭配詞：
- tend the garden / the store / the bar
照料花園 / 看店 / 當酒保
例句：She spends her weekends tending the garden.
她周末時光都用來照料花園。 - tend the sick
照顧生病的人
例句：Nurses are responsible for tending the sick in hospitals.
護士負責在醫院裡照顧生病的人。 - tend the wound
照料傷口
例句：The doctor tended the wound to prevent infection.
醫生照料傷口以防止感染。 - tend the children / the animals
照顧孩子 / 照料動物
例句：The babysitter tends the children while their parents are out.
父母外出時，保姆負責照顧孩子。 - tend the needs of somebody
滿足某人的需求
例句：The volunteers tended the needs of the homeless people.
志願者們滿足了無家可歸者的需求。 - tend the machines
照管機器
例句：Workers in the factory tend the machines to ensure smooth operation.
工廠的工人負責維護機器，確保操作順利。
例句：
- He tends the garden every day.
他每天都在照料花園。 - His job is to tend the store while the owner is away.
在老闆不在時，他的工作是看店。 - She tends the bar at a local pub on weekends.
她在週末時在當地的一家酒吧當酒保。 - The farmer tends the animals on his farm every day.
農夫每天都在照顧他農場上的動物。 - He tended the fire to keep the room warm.
他照料(注意著)爐火，使房間保持溫暖。
同義詞：
- care for 照顧、關心 – 指對某人或某物給予關愛、關心和照料。
例句：She cares for her elderly parents.
她照顧年邁的父母。 - look after 照看、照顧 – 指對某人或某物進行看管和照料，確保他們的需求得到滿足。
例句：He looks after his sister’s children when she is at work.
她上班時，他照看姐姐的孩子。 - attend to 照料、處理 – 指對某人或某事進行照顧、處理或滿足需求。
例句：The nurse attended to the patient’s needs.
護士照料病人的需求。 - nurture 培育、養育 vt. 指對某人或某物提供營養、教育和照顧，以促使他們健康成長和發展。
例句：Good teachers nurture their students’ talents.
好老師會培育學生的才能。 - mind 看管、照顧 vt. 指對某人或某物進行看管、保護和照顧。
例句：Can you mind my dog while I’m on vacation?
我度假時，你能照顧我的狗嗎？
衍生字：
- tendency 思想或行為等的傾向、趨勢 n.
- tendentious 演講或文章有強烈傾向的、有偏見的 adj.
- tendentiously 有強烈傾向地、有偏見地 adv.
- tendentiousness 傾向性 n.
- attend 出席、參加、注意、陪同、照顧 、伴隨…而至 vt.
- attention 注意、關心、特別護理 n.
- attendance 參加、出席的人數 n.
- attendant 伺候的、護理的 adj. 服務員、隨從 n.
- attendee 出席者 n.
