及物動詞：奉獻、致力於、專用於…、為…舉行落成儀式
常見搭配詞：
- dedicate something to somebody
將某物獻給某人
例句：She decided to dedicate the song to her mother.
她決定把這首歌獻給她的母親。 - dedicate oneself to (a cause)
致力於(一個事業)
例句：He dedicates himself to the cause of education.
他致力於教育事業。 - be dedicated to (a purpose)
專門用於…
例句：This building is dedicated to scientific research.
這座大樓專門用於科學研究。 - dedicate time/effort (to doing something)
投入時間/精力
例句：They dedicate a lot of effort to making this event successful.
他們投入了大量精力使這個活動成功。 - dedicate one’s life to doing something
奉獻一生
例句：She dedicated her life to helping the needy.
她奉獻一生幫助有需要的人。 - dedicate resources to something
投入資源
例句：The company dedicates substantial resources to employee training.
公司投入大量資源進行員工培訓。 - dedicate oneself to (a task / doing something)
全心投入任務
例句：He dedicated himself to the task of rebuilding the community.
他全心投入重建社區的任務。 - dedicate a memorial to somebody
為某人設立紀念碑
例句：They dedicated a memorial to the soldiers who died in the war.
他們為戰爭中死去的士兵設立了紀念碑。
例句：
- She dedicated her life to charity.
她將一生奉獻給慈善。 - The park was dedicated to the memory of the local hero.
公園是為了紀念當地英雄而建的。 - The author dedicated his latest book to his late wife.
這位作者將他最新的書籍獻給了他已故的妻子。 - They will dedicate a new school building next month.
他們將於下個月為一座新學校大樓舉行啟用儀式。 - We are dedicating our efforts to finding a cure for the disease.
我們正在努力尋找這種疾病的治療方法。 - She’s dedicating her summer to volunteering at the local shelter.
她將整個夏天奉獻給當地的庇護所做志願工作。 - I will be dedicating a song to you at tonight’s concert.
我將在今晚的演唱會上為你獻唱一首歌。 - He dedicates two hours a day to reading and improving himself.
他每天投入兩個小時閱讀和自我提升。 - They dedicated their wedding to raising funds for charity.
他們將自己的婚禮用來為慈善事業募集資金。 - I’m dedicating this weekend to finishing my project.
我將這個週末的時間都用來完成我的專案。 - The soldiers dedicated themselves to protecting the country.
士兵們奉獻自己，保護國家。 - The company is dedicated to providing quality service to its customers.
公司致力於為其客戶提供優質服務。 - After his retirement, he dedicated his time to helping the community.
退休後，他致力於幫助社區。
同義詞：
- commit 奉獻、致力 vt. 表示專心投入或全力以赴某事物。
例句：He decided to commit himself to his career.
他決定全心投入他的職業生涯。 - devote 投入、致力 vt. 表示將時間、精力或資源分配給特定的目的或人。
例句：She devotes her free time to volunteering.
她把閒暇時間都投入到志願服務上。 - consecrate 奉獻、獻身 vt. 表示把某物奉獻給宗教或神聖的目的。
例句：The church was consecrated in a special ceremony.
教堂在一個特別的儀式上舉行了祝聖儀式。 - allocate 分配、指定 vt. 表示把資源或時間分配給特定的人或用途。
例句：The company allocates funds for employee training.
公司為員工培訓分配資金。 - assign 指派、分配 vt. 表示把工作、責任或資源分配給某人或某事。
例句：The teacher assigned homework for the weekend.
老師指派了周末的作業。
衍生字：
- dedicated 盡心盡力的、盡職盡責的、專用的、專門的
- dedication 貢獻、獻詞、宗教建築的落成典禮、啟用儀式
