Commit的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Commit

中文翻譯

犯法、承諾、使忠於;使致力於、託付

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Commit單字概述與用法:

commit的第一個基本意思是做,可以指做錯事或犯罪; 第二個意思是承諾,多用於正面的意思,如忠於、致力於做…、委託之意。commit的三態是commit/ committed / committed,注意在加上ed前要重複子音t。

當commit用反身代名詞做受詞時,意味著主詞明確地採取了一種態度或路線,且隱含一經決定,不再回頭的意味,所以引伸為忠於跟致力於的意思。commit還有為了特定目的,把…託給他人負責。

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程!(贊助)

及物動詞:犯法、承諾、使忠於;使致力於、託付

常見搭配詞:

  • commit a crime
    犯罪
  • commit murder / burglary / robbery
    殺人 / 闖空門 / 搶劫
  • commit somebody to N (doing something)
    承諾別人去做某事
  • commit oneself to a promise
    忠於承諾
  • commit oneself to N (doing something)
    忠於某事,致力於某事
  • commit something to memory
    牢牢記住
  • commit something to writing
    寫下來

例句:

  1. One of my neighbors committed murder.
    我的一個鄰居犯了謀殺罪
  2. Men commit more crimes than women.
    男人犯罪的情形比女人多
  3. I think he has problems in committing himself to a relationship.
    我覺得他用情不專(或在感情上還沒辦法安定下來)
  4. A large amount of money has been committed to help homeless people.
    許多錢被投入來幫助流民
  5. The judge committed the man in prison for life.
    法官判那男人終身監禁
  6. The government have to commit itself to improving the economy.
    政府應該要努力改善經濟
  7. Many workers from remote areas commit their children to the care of their parents.
    來自偏遠地區的工作者,多將孩子託付給父母照顧
  8. She has committed herself to the cause of education.
    她決心獻身於教育事業
  9. The student committed the dictionary to memory.
    那學生把整本字典牢記在心
  10. You should commit your ideas to writing.
    你應該把你的想法寫下來

不及物動詞:承諾

常見搭配詞:

  • commit to something / somebody

例句:

  1. He has not yet committed to any of the girls.
    他還沒決定跟任何一個女孩定下來
  2. Young people need to learn to commit to a job.
    年輕人需要學習終於一份工作(不要太容易辭職)

習語:

commit suicide
自殺

  1. Many college students commit suicide each year.
    每年都有很多大學生自殺

同義詞:

  • perpetrate 犯罪(錯) vt. 就指犯罪
  • do 做 vt.
  • perform 做 vt.
  • pledge 發誓、保證 vt.
  • entrust 委託、託管 vt. 強調對別人信任
  • confide 委託、信賴 vt. 強調對別人依賴和放心
  • relegate 把…委託給 vt. 有擺脫跟拋棄的意涵
  • consign 委託、交付 vt.正式的委託

衍生字:

  • commitment 忠誠、奉獻、承諾、必須做的事情 n.
  • committed 忠誠的、盡忠職守的、承諾過的 adj.
目錄

Commit的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Commit的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有13.42個字是Commit。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Commit
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。