Ordinary的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Ordinary

中文翻譯

普通的、平凡的

文法概念

形容詞

Ordinary單字概述與用法:

ordinary是一個形容詞,語意為普通的、平凡的,也就是不特殊、不出眾的、一般的或常見的,可以用於描述物品、人、事件或任何其他不具特殊性質或特徵的事物。在某些語境中,這個字可能有貶義,暗指無趣或平淡。ordinary有時也可當名詞,語意為平常的事物、日常的狀態。

  • 形容詞:普通的、平凡的
  • 名詞:平常的事物、日常的狀態

特殊用法:ordinary還有一個當作名詞的片語用法,out of the ordinary,語意為不尋常的。例句:This event was out of the ordinary.這個事件是不尋常的。

形容詞:普通的、平凡的

常見搭配詞:

  • ordinary people
    普通人
    例句:Ordinary people often face extraordinary challenges in their lives.
    普通人在他們的生活中經常面對不平凡的挑戰。
  • an ordinary day
    普通的一天
    例句:It seemed like an ordinary day until the news broke.
    在消息傳出之前,這似乎是一個普通的一天。
  • return to one’s ordinary life
    回歸平凡的生活
    例句:He longed to return to his ordinary life after years of traveling.
    經過多年的旅行,他渴望回到正常的生活。
  • under ordinary circumstances
    一般情況下
    例句:Under ordinary circumstances, we wouldn’t consider such a request.
    一般情況下,我們不會考慮這樣的要求。
  • ordinary clothes
    普通的衣服
    例句:She wears ordinary clothes but has a unique sense of style.
    她穿著普通的衣服,卻有著獨特的時尚感。
  • ordinary tasks
    一般的任務、普通的任務
    例句:Even in completing ordinary tasks, she demonstrates great attention to detail.
    即使在完成一般的普通任務時,她也展示了對細節的高度重視。
  • ordinary things
    平凡的事物
    例句:It’s the ordinary things in life that often bring the most joy.
    生活中的平凡事物往往帶來最大的快樂。
  • ordinary events
    普通的事、平凡的事
    例句:He finds beauty in the ordinary events of everyday life.
    他在日常生活的平凡事件中發現美。
  • in an ordinary manner
    以平常的方式
    例句:She responded in a rather ordinary manner, showing no surprise.
    她的反應很平常,沒有表現出任何驚訝。
  • be of an ordinary level
    水準一般
    例句:His skills are of an ordinary level, neither too advanced nor too basic.
    他的技術水準一般,不算太高深,也不算太基礎。

例句:

  1. It was just an ordinary day with nothing special happening.
    那只是平凡的一天,沒有發生什麼特別的事。
  2. The meal tasted quite ordinary; I was expecting something more flavorful.
    這頓飯味道很普通;我期待的是更有味道的食物。
  3. Her dress was simple and ordinary, yet she wore it with grace and confidence.
    她的裙子簡單而普通,但她卻帶著優雅和自信地穿著它。
  4. Not every day can be extraordinary; sometimes you just have an ordinary day.
    不是每一天都可以是非凡的(特別的);有時你只是過著普通的一天。
  5. The village was filled with ordinary people leading simple lives.
    這個村子裡住著過著簡單生活的普通人。
  6. I prefer the ordinary routine of daily life rather than constant excitement.
    我更喜歡平淡的日常生活,而不是持續不斷的興奮(刺激)。
  7. His story was so ordinary that I almost fell asleep listening to it.
    他的故事太過平凡,以至於我聽著聽著差點睡著了。
  8. The museum displayed the ordinary artifacts used by people in ancient times.
    博物館展出了古代人使用的日常用品。
  9. She turned an ordinary idea into a successful business.
    她把一個普通的想法變成了一個成功的生意。
  10. Sometimes, the most ordinary things can bring the most happiness.
    有時,最普通的事物可以帶來最大的幸福。

同義詞:

  • common 普通的、一般的 adj. 強調普遍性或沒有特殊性質。
    例句:It’s common to feel nervous before a big presentation.
    在重要的演講前感到緊張是很普遍的。
  • usual 平常的、慣常的 adj. 強調根據慣例或頻繁的發生。
    例句:She arrived later than usual today.
    她今天比平常到得晚。
  • typical 典型的 adj. 強調代表某一類的特點或行為。
    例句:This weather is typical for this time of year.
    這種天氣是這個時候的典型天氣。
  • regular 通常的、定期的 adj. 強調按固定或慣常的方式發生。
    例句:He made regular visits to his hometown every year.
    他每年都定期回鄉。
  • average 平均的 adj. 強調既不高也不低,介於兩者之間。
    例句:His performance was just average, neither good nor bad.
    他的表現只是平均,不好也不壞。

衍生字:

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Ordinary的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Ordinary的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有40.07個字是Ordinary。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Ordinary
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。