及物動詞：越過、交叉、使交錯
常見搭配詞：
- cross the road
過馬路
例句：Always look both ways before you cross the road.
過馬路前一定要左右看看。 - cross one’s mind
忽然想到
例句：It never crossed my mind that he would betray me.
我從未想過他會背叛我。 - cross the bridge
過橋
例句：We’ll cross the bridge when we come to it.
船到橋頭自然直(英文成語)。 - cross the line
越界 / 做過火的事
例句：He really crossed the line when he insulted her family.
當他侮辱她的家人時，他真的越界了(太過了)。 - cross one’s fingers
祈求好運
例句：I’m crossing my fingers for my exam results tomorrow.
我為明天的考試結果祈求好運。 - cross one’s arms
交叉手臂
例句：He crossed his arms and looked at me skeptically.
他交叉雙臂，懷疑地看著我。 - cross paths with someone
和某人不期而遇
例句：I crossed paths with an old friend at the supermarket today.
今天我在超市不期而遇了一位老朋友。 - cross a river
渡河
例句：We need to find a boat to cross the river.
我們需要找一艘船來過河。 - cross one’s heart
發誓 / 真心地說
例句：I cross my heart, I didn’t take your book.
我發誓，我沒拿你的書(這是口語用法，所以標點符號用逗號。正式場合不會用這個片語)。
例句：
- She crosses the street every morning.
她每天早上過馬路。 - They crossed the bridge together yesterday.
他們昨天一起過橋。 - We will cross that river tomorrow.
我們明天會渡過那條河。 - He had crossed the finish line before anyone else.
他在其他人之前越過了終點線。 - If you don’t pay attention, you might cross the line.
如果你不注意，你可能會越界。 - I’ve never crossed such a wide road before.
我以前從未過過這麼寬的路。 - She’s crossing her fingers for good luck.
她十指交叉希望好運。 - We cross paths with many people in life.
生活中我們會遇到很多人。 - They had been crossing the desert for days.
他們已經在沙漠中行走(穿越沙漠)了好幾天。 - He sat there, with his arms crossed.
他坐在那裡，雙臂交叉著(crossed是由形容詞子句that were crossed簡化而來)。 - The stars seemed to cross the night sky swiftly.
星星似乎迅速地橫穿夜空。 - Shadows cross the ground as the clouds move.
雲層飄動，地面上的影子隨之移動。
同義詞：
- traverse 橫越、穿越 vt. 表示從一側移動到另一側或穿過某處。
例句：The explorers traversed the jungle in search of ancient ruins.
探險者橫越叢林，尋找古老的遺跡。 - span 橫跨、跨越 vt. 表示連接兩端或覆蓋一定範圍。
例句：The bridge spans the wide river.
這座橋橫跨了寬闊的河流。 - ford 涉水、渡過 vt. 表示走過或穿越水域，特別是淺水區。
例句：The travelers decided to ford the shallow river.
旅行者們決定涉水過那條淺河。 - navigate 導航、航行 vt. 表示安全地引導或控制通過或超過某處。
例句：The sailor navigated the boat through the narrow channel.
船員駕駛船只穿越狹窄的水道。 - bridge 過橋、連接 vt. 表示創建連接或過渡。
例句：We need to bridge the gap between the two communities.
我們需要彌合兩個社區之間的差距。
不及物動詞：越過、橫渡
常見搭配詞：
- cross over
跨過 / 由一邊移至另一邊
例句：We watched the ducks cross over to the other side of the pond.
我們看著鴨子游到池塘的另一邊。 - cross behind something
從…後面過去
例句：She saw a cat cross behind the bushes.
她看到一隻貓在灌木叢的後面從一邊走到另一邊。 - cross through
穿越 / 通過某處
例句：The deer crossed through the clearing in the forest.
鹿穿過森林中的空地。 - cross at a place
在…地方交匯
例句：The two streets cross at the traffic light.
兩條街道在交通燈交匯 - cross into…
穿越(某地方)進入…
例句：We watched the birds cross into the neighboring country.
我們看著鳥群飛越邊境，進入鄰國。 - cross onto
到…上(cross表示從疫區遇到另外ㄧ區域
例句：The dog crossed onto the porch to find some shade.
狗走上門廊找地方避陽。 - cross beneath…
從…下面過去
例句：The tunnel allows the road to cross beneath the railway.
隧道讓道路能夠穿過鐵路下方。
例句：
- Birds are crossing overhead.
鳥兒正在頭頂上飛過。 - The two lines cross in the middle.
兩條線在中間交匯(交叉)。 - The cat wants to cross to the other side.
貓想過到另一邊。 - Whenever our paths cross, she always says hello.
每當我們相遇時，她總是打招呼。 - The railroad tracks cross just outside the town.
鐵路軌道在鎮外交匯。 - Streams and trails often cross in the mountains.
在山上，溪流和小徑經常交匯。 - Their opinions cross on many issues.
他們在許多問題上的意見都不一致(分歧)。 - Where do the two paths cross?
這兩條路徑在哪裡交匯？ - Just wait until the pedestrians cross before driving.
開車之前，等行人過去。
同義詞：
- intersect 交叉、相交 vi. 指的是兩條或多條線在某點相遇或交錯。
例句：Two main roads intersect in the center of town.
兩條主要道路在鎮中心交叉。 - overlap 重疊、交錯 vi. 描述兩個或多個事物部分地共享同一區域。
例句：Their responsibilities sometimes overlap.
他們的職責有時會重疊。 - meet 相遇、交匯 vi. 描述兩個事物或人在某點或時間遭遇。
例句：The two rivers meet several miles downstream.
這兩條河在幾英里下游相遇。 - converge 會合、聚集 vi. 描述兩個或多個事物朝向同一點移動並在那裡相遇。
例句：Several roads converge at the roundabout.
幾條路在環形交叉口匯聚。 - crisscross 交錯、四處遊走 vi. 表示以交叉的方式移動或存在。
例句：Trails crisscross the dense forest.
小徑在茂密的森林中交錯。
名詞：十字架、交叉、交點、混合物、(球類運動)橫傳
常見搭配詞：
- a cross section of…
…的切面、橫切面
例句：The book provides a cross section of society during the 18th century.
這本書提供了18世紀社會的橫切面。 - the cross reference
交叉參考、交叉引用
例句：Check the cross reference in the document for more details.
檢查文件中的交叉引用以了解更多詳細資訊。 - a cross examination
交叉質詢
例句：The lawyer is known for his tough cross examination in court.
這位律師以在法庭上嚴厲的盤問而聞名。 - a cross breed
雜交品種
例句：The cross breed of the two plants resulted in a more resilient variety.
這兩種植物的雜交產生了一種更有韌性的品種。 - the crosshair
十字準線、準星
例句：The sniper aligned the target with his scope’s crosshair.
狙擊手用瞄準鏡十字線對準目標。 - the cross road
交叉路、十字路口
例句：There’s a store at the cross road near my house.
我家附近的十字路口有一家商店。 - cross purposes
相互矛盾的目的
例句：They argued because they were working at cross purposes.
他們爭吵是因為他們的目標互相衝突。 - a cross member
交叉支架
例句：The cross member provides additional support to the structure.
橫向支架為結構提供了額外的支撐。
例句：
- He wore a gold cross around his neck.
他脖子上掛著一枚金十字架。 - The village is situated at the cross of two main roads.
這個村莊位於兩條主要道路的交叉口。 - She marked the wrong answer with a cross.
她在錯誤的答案上打叉。 - We met at the cross of the town square.
我們在城鎮廣場的十字路口見面。 - The cross on the map represents our current location.
地圖上的十字表示我們目前的位置。 - The old church has a wooden cross on its roof.
古老的教堂屋頂上有一個木製的十字架。 - People made the sign of the cross before praying.
人們在祈禱前做出十字的手勢。 - The cross on the hill is a landmark of our city.
山上的十字架是我們城市的地標。 - She drew a small cross in the corner of the page.
她在頁面的一角畫了一個小叉號。
同義詞：
- crucifix 十字架、耶穌像 n. 主要指代基督教中的耶穌像，特別是當它被釘在十字架上時。
例句：The church had a large crucifix on the altar.
教堂的祭壇上有一個大的耶穌像(耶穌釘在十字架上)。 - intersection 交叉、交點 n. 描述兩條或更多路線或道路在某一點相交的地方。
例句：The accident occurred at a busy intersection.
事故發生在繁忙的交叉路口。 - junction 聯接、交匯點 n. 指的是兩個或更多的事物相遇或連接的點。
例句：Turn left at the next junction.
在下一個路口左轉。 - crossing 穿越、交叉點 n. 指的是人或車輛過馬路的地方，也可以是兩條路或路軌的交叉處。
例句：Please use the pedestrian crossing to cross the street safely.
請使用行人穿越道安全地過馬路。 - marker 標記、指示物 n. 表示某物用於指示或標記特定位置的物品。
例句：We placed a marker at the start of the trail.
我們在小徑的起點放置了一個標記。
形容詞：橫置的、交叉的、生氣的、惱火的
常見搭配詞：
- be cross with somebody (for something)
(因某事)生某人氣
例句：I’m very cross with you right now.
我現在對你很生氣。 - be cross about something
因…感到不悅
例句：She was cross about missing the bus.
她因為錯過了公車而感到不悅。 - become / get cross
變得很生氣
例句：The cat becomes cross when you touch its tail.
當你摸它的尾巴時，貓會變得很生氣。 - have a cross face / look cross
不悅的臉 / 看起來不悅
例句：When she saw the mess, she had a cross face.
當她看到那亂七八糟的場面，她露出不悅的臉色。 - be in a cross mood
心情煩躁
例句：He’s been in a cross mood all morning.
整個早上他的心情都很不好。 - a cross tone
尖酸刻薄的(刺耳的)語氣
例句：Don’t use that cross tone with me.
不要用那種尖酸刻薄的(刺耳的)語氣跟我說話(刺耳的)。 - in a cross manner / with a cross attitude
以一種生氣的態度 / 以惱怒的態度
例句：She spoke in a cross manner after the argument.
爭吵結束後，她說話的語氣很生氣。 - give somebody a cross glance
生氣地看了某人一眼
例句：He gave me a cross glance when I arrived late.
我遲到時，他生氣地看了我一眼。 - a cross response
不悅的回應
例句：I was surprised by her cross response to my suggestion.
我對她對我的建議的不悅的反應感到驚訝。 - make a cross comment
給出尖酸的評論
例句：He made a cross comment about her outfit.
他對她的穿著提出了批評。
例句：
- He gave me a cross look when I mentioned the mistake.
當我提到那個錯誤時，他給了我一個不悅的眼神。 - I’m sorry for being cross with you earlier.
我很抱歉之前對你生氣了。 - The noise outside made her feel cross and irritated.
外面的噪音使她感到惱火和煩躁。 - He always gets cross when he’s hungry.
他餓的時候總是會變得很生氣。 - It’s not like her to be so cross over such a small matter.
為了這麼一點小事就這麼發脾氣，這不像她會做的事。 - Don’t be so cross; it was just an accident.
不要這麼生氣，那只是一次意外。 - She had a cross expression after reading the letter.
讀了那封信後，她露出了不悅的表情。 - He gets cross when things don’t go his way.
當事情不按他的意願進行時(不合心意)，他會變得很惱火。 - She approached the situation with a cross attitude.
她以一種惱怒的態度對待這種情況。
同義詞：
- angry 生氣的、憤怒的 adj. 表示強烈的不滿或反感。
例句：He was very angry after he found out he had been lied to.
當他發現被騙後，他非常生氣。 - irritated 惱怒的、煩躁的 adj. 表示因小事或持續的困擾而產生的不滿。
例句：She was irritated by the constant noise from the construction site.
建築工地不斷傳來的噪音讓她很惱火。 - annoyed 煩惱的、惱火的 adj. 強調因某事而感到不快或受到困擾。
例句：I was annoyed that he forgot our meeting again.
他再次忘記了我們的會議，這讓我很生氣。 - upset 不高興的、心煩的 adj. 表示因某事或某人而情緒受到影響。
例句：She was upset when she lost her favorite necklace.
當她丟失了她最喜歡的項鍊時，她的心很煩。 - furious 狂怒的、暴怒的 adj. 表示非常激烈的憤怒或不滿。
例句：He was furious when he discovered the truth.
當他發現真相時，他非常憤怒。
衍生字：
- across 通過、越過 prep.
- crossing 越過、交叉 n.
- crosswise 橫向地、交叉地 adv.
- crossbar 橫桿、橫梁 n.
- crossroad 十字路口、交叉路 n.
- crosswalk 人行樓梯、斑馬線 n.
- crosshair 十字準線 n.
- crossbreed 雜交、混種 v. / n.
