Insistence的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Insistence

中文翻譯

堅持、堅決主張

文法概念

名詞

Insistence單字概述與用法:

insistence是一個名詞,語意為堅持、堅決主張,指對某一點見解、要求或行動的強烈堅持,常用於描述某人不願讓步或改變其主張的態度。這個字常與介系詞 “on” 搭配使用,後面接所堅持的事,或是在insistence之後接that子句當形容詞子句說明是對什麼事的堅持。

  • 不可數名詞:堅持、堅決主張

使用時的須注意事項與常見錯誤:

  1. 不要將 “insistence” 與 “persistence” 混淆 – persistence強調的是在面對困難時持續不懈的態度,而 insistence更強調對某個觀點或要求的堅持
  2. insistence 傾向於用於正式或書面語境中,而在日常口語交流中可能顯得太過正式或強硬。在使用時,應注意語氣和情境

名詞:堅持、堅決主張

常見搭配詞:

  • at someone’s insistence
    在某人的堅持下
    例句:At his mother’s insistence, John applied for the scholarship.
    在他母親的堅持下,約翰申請了這個獎學金。
  • one’s insistence on quality / details
    某人對品質 / 細節 的堅持
    例句:His insistence on quality made the product successful.
    他對品質的堅持讓產品成功。
  • one’s insistence on doing something
    某人堅持做…
    例句:We admired her insistence on doing things ethically.
    我們欽佩她堅持做事要合乎道德。
  • one’s insistence that SV
    某人堅持…
    例句:His insistence that he was right caused an argument.
    他堅持自己是對的,這引起了一場爭論。
  • one’s insistence on principles / transparency
    堅持原則 / 公開透明
    例句:The leader’s insistence on principles inspired the team.
    領導者對原則的堅持激勵了團隊。
  • one’s insistence on accuracy / fairness / saftety
    某人對 準確性 / 公平 / 安全 的堅持
    例句:The engineer’s insistence on accuracy improved the design.
    工程師對準確性的堅持改善了設計。
  • one’s insistence on punctuality
    某人對準時的堅持
    例句:Her insistence on punctuality improved the meeting’s efficiency.
    她對準時的堅持提高了會議的效率。

例句:

  1. His insistence on perfection can be exhausting.
    他對完美的堅持有時令人筋疲力盡。
  2. At her coach’s insistence, she started training an hour earlier every day.
    在她教練的堅持下,她每天開始提前一小時訓練。
  3. The company’s insistence on safety reduced accidents.
    公司對安全的堅持降低了事故發生率。
  4. Their insistence on transparency builds trust among the team.
    他們堅持公開透明,這在團隊中建立了信任。
  5. Her insistence on details ensured accuracy in the report.
    她對細節的堅持確保了報告的準確性。
  6. Despite her insistence, we decided to go another way.
    儘管她堅持,我們還是決定走另一條路。
  7. The project succeeded thanks to her insistence on quality.
    由於她對品質的堅持,這個專案才取得成功。
  8. His insistence on fairness gained him respect.
    他堅持公平,這為他贏得了尊重。
  9. Their insistence on traditional methods was surprising.
    他們堅持使用傳統方法,這令人驚訝。
  10. His insistence on attending the meeting was unexpected.
    他堅持出席會議,這出乎意料。
  11. The success of the policy was due to the government’s insistence.
    這項政策的成功歸功於政府的堅持。

同義詞:

  • determination 決心 n. 強調對達成目標的堅定意志和決心。
    例句:His determination to succeed was evident in his hard work.
    他對成功的決心從他的努力工作中可見一斑。
  • assertiveness 堅決 n. 指在表達意見和需求時的堅定和自信。
    例句:Her assertiveness in the meeting impressed her colleagues.
    她在會議上展現的自信給她的同事留下了深刻的印象。
  • persistence 堅持 n. 指在面對困難或挑戰時持續努力的特質。
    例句:His persistence in learning the new skill paid off.
    他堅持學習新技能,終得回報。
  • steadfastness 堅定 n. 指在信念或目標上的堅持和不動搖。
    例句:Her steadfastness in her principles earned her great respect.
    她對原則的堅定不移讓她贏得了極大的尊重。
  • firmness 堅固 n. 指在態度或決策上的堅定不移。
    例句:The firmness of his decision was clear to everyone.
    他的決定之堅決,大家都清楚。

衍生字:

  • insist 堅持、堅決主張 vt.
  • insistent 堅持的、迫切的 adj.
  • insistently 堅持地、堅定地 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Insistence的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Insistence的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有4.91個字是Insistence。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Insistence
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。