什麼時候該使用哪個字？one, the one, it或that; ones, them 或those?
在本文中，我們先介紹one, ones跟the one的概念，舉例詳細說明他們的用法後，再介紹the one, it, that，還有they, those的概念差異，並舉例解說這些字的用法分別。
one, ones跟the one
在對話中，只要語意清楚，我們常會避免重複相同的名詞，要嘛就是，留下量詞，省略名詞，要嘛就用代名詞等來代替。在許多的代名詞中，我們先來解釋如何使用不定代名詞one的用法。
在『輕鬆分辨a, the的用法』一文中，我們提到沒有指定，隨便的一個用a，指定一個就要用the，複數代表泛稱。例如：
- I bought a book.
買了一本書（沒有指定） - Is that the girl you went to the party with last night?
指定昨天跟你去的那個女孩 - I love animals.
泛稱所有動物
這一個觀念也是one, ones跟the one的用法差別（最重要的是，一定是可數名詞，才可以用這三個one來代替。）以下舉例一一說明。
- I didn’t bring along an umbrella. Luckily, Mary lent me one
(umbrella).
我忘了帶傘，幸好，Mary借給我一把（傘）- 隨便的一把傘，沒有指定。因為意思很明確，Mary借給作者的是傘，所以名詞傘省略，留下量詞one - My cell phone doesn’t work. I must buy a new one.
作者要買新的手機，原本為a new cell phone，但因為語意很清晰，所以作者使用one來代替cell phone - I am looking for an apartment, one with two bedrooms.
在這裡one with two bedrooms的意思為一個有兩個房間的公寓，因為語意清楚，所以不再重複說apartment，只用one - Look! There are many girls at the table. The one with long brown hair is my sister.
在這個句子裡，因為在一群女孩中指定一個特定的有著咖啡色長頭髮的女孩，所以在one前面加上the來表示指定的意思 - Red apples are more delicious than green ones.
在這裡，red apples是複數，代表泛稱所有的紅色蘋果，後面是green apples，代表泛稱所有的綠蘋果，為了避免名詞重複，一個蘋果用one代替，那代替複數名詞就在one後面加上s 來代替 - I didn’t buy those expensive dresses. I picked the cheaper ones.
在這裡，用the cheaper ones來避免dresses這個名詞重複 - He has five balls. I have four, two red ones and two white ones.
句中，fourballs名詞省略留下量詞four，但是後面two red ones如果不使用ones的話，只用two red是很奇怪的，所以就必須使用ones來代替被省略的balls。那為什麼不連red跟white一起省略呢？因為前面的名詞只有ball，不是red ball或white ball。
the one, it跟that的區別
這三個代名詞都有指定的意思，但是其用法是有差別的，並不能通用。那什麼時候應該用the one?什麼時候用it？還是that?
it
- 使用it的時候，代表和前面所提到的東西是同一個
- 可以代替可數名詞或不可數名詞
- 不能代替人（不知性別的小baby除外)
- 複數時，主格用they，受格用them
that
- 代表和前面所提到的名詞是同一類，非同一個
- 可以代替可數名詞跟不可數名詞
- 不能代替人
- 複數時用those
the one
- 使用the one則代表同一類，但不同一個
- 只能代替可數名詞
- 可以代替人或物
- 當前面有形容詞時，不能使用it或that，只能用the+形容詞+ one
- 複數時，用the ones
- Your dress is beautiful. Where did you buy it? I am going to buy one.
it就是前一句所提的你的洋裝(同一件)，而one代表和前面洋裝同樣式的洋裝(不同一件） - Your dresses are beautiful. Where did you buy them?
複數就用them - The weather in Taipei is colder than that in Kaohsiung.
在這裡，that為the weather但是，卻不是前半句所提的台北天氣，而是高雄的天氣，所以不能用it，要用that - Most buildings in Taipei are taller than those in Nantou.
those代替的是複數的建築物，不過不是前面提到的台北的建築物，而是南投的 - Who is her brother? The one at the table.
因為是人，所以用the one - I prefer the white shirt to the blue one.
跟前面不是同一件，不能用it代替，並且，因為要省略的名詞前有形容詞，所以不能用that，一定要用the+形容詞+one - I prefer the white shirts to the blue ones.
複數就用the…ones
如果你有其他文法上的疑惑，可以到我們『英文文法』專頁，看看有沒有文章探討相關文法問題。
