英文原文Accordingly
中文翻譯因此、所以、隨著、從而
文法概念副詞

單字概述與用法

accordingly是個副詞,多用於寫作,基本意思是依照前文所提之事件,而採取相應之措施。這個副詞是沒有三級(原級、比較級、最高級)用法的。

  • 延伸語意為相應地、照著、按照時,通常放在句尾
  • 延伸語意為所以、於是時,若是放在在句首當轉換詞(修飾整個句子),這時多用逗號與後面句子隔開; accordingly不能連接兩個句子,記得要用分號或是連接詞。如果在句中,修飾動詞,則accordingly後面不需用逗號

副詞:因此、所以、隨著、從而

常見搭配詞:

  • act accordingly
  • 根據情況行事
    例句:Please review the information and act accordingly.
    請查看信息並根據情況行事。
  • adjust accordingly
    相應地調整
    例句:As the workload increases, we should adjust our schedule accordingly.
    隨著工作量的增加,我們應相應地調整我們的日程安排。
  • plan accordingly
    相應地計劃
    例句:Since the weather is unpredictable, we need to plan our activities accordingly.
    由於天氣無法預測,我們需要相應地規劃我們的活動。
  • respond accordingly
    相應地回應
    例句:When customers provide feedback, it is important to listen and respond accordingly.
    當顧客提供反饋時,重要的是傾聽並相應地回應。
  • adapt accordingly
    相應地適應
    例句:As technology advances, businesses must adapt accordingly to stay competitive.
    隨著科技的進步,企業必須相應地適應以保持競爭力。

例句:

  1. His mother still considered him a child, and treated him accordingly.
    他的媽媽還認爲他是個孩子,所以對待他也像在對待一個孩子。
  2. He is an experienced teacher, and should be paid accordingly.
    他是個有經驗的老師,應該獲得與之相應的薪水。
  3. She complained of a sharp pain in her left chest; accordingly, she was admitted to hospital for further tests.
    她說她的左胸嚴重刺痛,於是被留院做進一步檢查 (請注意標點符號)。
  4. Make a list of what you need and shop accordingly.
    列需要買的物品清單,並且照著這清單購物。
  5. They stopped funding her project, and accordingly her project was cancelled.
    他們停止資��她的企劃,因此,她的企劃被取消 (請注意標點符號跟連接詞)。

同義詞:

  • correspondingly 相應地 adv. - 指兩個事物之間有關聯,其中一個事物的變化影響另一個事物的變化,用以描述兩種相似或相反的情況。
    例句:The demand for the product increased, and correspondingly, the production also increased.
    產品需求增加,相應地生產也增加了。
  • in accordance with 按照 - 表示遵照某個標準、規則、協定或指示進行。
    例句:All employees must act in accordance with the company's code of conduct.
    所有員工必須按照公司的行為守則行事。
  • consequently 因此、所以 adv. - 指一個事件的結果是由於先前的原因所導致的。
    例句:The company lost a lot of money last year; consequently, many employees were laid off.
    該公司去年損失了很多錢,因此,許多員工被解雇了。
  • hence 因此、所以 adv. - 表示某種結果是由於先前的情況或原因所導致的,並且強調原因。
    例句:The car's engine was damaged beyond repair; hence, we had to buy a new car.
    汽車的引擎已損壞到無法修復的程度,因此,我們必須買一輛新車。
  • thus 因此、所以 adv. - 表示某種結果是由於先前的情況或原因所導致的,通常在書面語中使用。
    例句:He failed to pass the exam, thus he had to take it again.
    他沒有通過考試,因此他不得不再次參加考試。
  • therefore 因此、所以 adv. - 強調原因和結果之間的邏輯關係,常用於數學或邏輯推理中。
    例句:The data showed a clear trend; therefore, we can conclude that the new marketing strategy is effective.
    數據顯示出明顯的趨勢,因此,我們可以得出結論:新的市場營銷策略是有效的。
  • as a result 因此 - 表示某種結果是由於先前的情況或原因所導致的,與其他詞語的區別不大。
    例句:The company's profits decreased significantly; as a result, many employees were laid off.
    公司的利潤大幅下降,因此,許多員工被解雇了。

衍生字:

  • accord 條約、一致、符合 n. 授予 vt.
  • accordance 一致、和諧 n.
  • according to 據…所說、根據 、按照 prep.

Accordingly 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 12.24 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。