及物動詞：分析
常見搭配詞：
- analyze the results of…
分析(…的)結果
例句：We need to analyze the results of the experiment carefully.
我們需要仔細分析實驗結果。 - analyze the information
分析資訊
例句：It’s important to analyze the information before making a decision.
在做決定前分析資訊很重要。 - analyze the situation
分析情況
例句：They took some time to analyze the situation before acting.
他們花了一些時間分析情況後才行動。 - analyze data
分析數據
例句：She was hired to analyze data for the marketing team.
她被聘請為行銷團隊分析數據。 - analyze evidence
分析證據
例句：The lawyer needs to analyze the evidence before presenting the case.
律師需要在呈案前分析證據。 - analyze the problem
分析問題
例句：The team met to analyze the problem and find a solution.
團隊開會分析問題並找出解決方案。 - analyze the process
分析過程
例句：They want to analyze the process to make it more efficient.
他們希望分析過程以提高效率。
例句：
- The scientists analyzed the samples in the lab.
科學家在實驗室分析樣本。 - The scientist will analyze the data to find patterns.
科學家會分析數據，以找到模式。 - She is analyzing the survey results to find trends.
她正在分析調查結果，以找出趨勢。 - We analyzed the feedback to improve our product.
我們分析了回饋意見，以改進我們的產品。 - They have been analyzing the market for new opportunities.
他們一直在分析市場，以尋找新機會。 - He analyzed his performance to identify areas for improvement.
他分析了自己的表現，以找出需要改進的地方。 - We are analyzing the situation to understand what went wrong.
我們正在分析情況，以了解出了什麼問題。 - She was asked to analyze the financial report for any errors.
她被要求分析財務報告是否有錯誤。 - They analyzed each part of the system to ensure efficiency.
他們分析了系統的每個部分，以確保效率。
同義詞：
- examine 檢查、審查 vt. 表示仔細檢視或審查某事物的細節。
例句：The doctor examined the patient carefully.
醫生仔細檢查了病人。 - inspect 檢查、視察 vt. 表示詳細檢查以確保符合標準或要求。
例句：They inspected the building for safety issues.
他們檢查了建築物是否有安全問題。 - evaluate 評估、估計 vt. 表示對某事物的價值、品質或狀況進行判斷或評估。
例句：The teacher evaluated the students’ progress.
老師評估了學生們的進展。 - assess 評估、估量 vt. 表示對某事物的特質或價值進行測量或判斷。
例句：We need to assess the risks before we proceed.
在我們進行之前，需要評估風險。 - consider 考慮、仔細思考 vt. 表示對某事物進行深入思考，通常用於做決定前的評估。
例句：She considered all the options before making a decision.
她在做決定前考慮了所有選項。
衍生字：
- analysis 分析 n.
- analyst 分析師 n.
- analytical 分析的、善於分析的 adj.
- analytically 分析地 adv.
- reanalyze 重新分析 vt.
