Appear的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Appear

中文翻譯

出現、出庭、呈現、似乎、看起來好像、顯得

文法概念

不及物動詞動詞

Appear單字概述與用法:

appear是不及物動詞,三態為appear / appeared / appeared。

  • 完全不及物動詞:語意為出現、呈現、出演、出庭
    用法重點是:appear是完全不及物動詞時,可以有進行式
  • 不完全不及物動詞(也就是連綴動詞):語意為似乎、看起來好像,意涵著可能因看錯或他人的誤導,而得到並不一定與事實相符合的看法或印象
    用法重點為:後面接名詞或形容詞當主詞補語; 如果接動詞,要用不定詞 to V; 可以用虛主詞跟虛受詞it的句型;最重要的是沒有進行式

appear的語意是似乎時,多用來表示事實或事件,偏向描述事件看起來似乎…; 而,seem則多用來表示事實,還有個人的感受或想法。

 

完全不及物動詞:出現、呈現、出庭、出演

常見搭配詞:

  • appear for somebody
    擔任某人的律師
  • appear before a court
    出庭
  • appear in a film/ a play
    出演影片或戲劇
  • appear on television / on stage
    出演電視或舞台演出

例句:

  1. She is appearing for the murderer.
    她將為謀殺犯出庭辯護
  2. A man in black suddenly appeared in the living room.
    穿黑衣的男人突然出現在客廳
  3. She told me that my name appeared in the list.
    她告訴我我的名字在名單上
  4. Just then, a rabbit appeared as if from nowhere.
    就在那時候,一隻兔子突然就出現了
  5. A face appeared at the window.
    一張臉出現在窗戶那
  6. The singer will be appearing in a number of concerts this year.
    那個歌星今年有許多場演出

同義詞:

  • show up 出現 – 指某人或某物在預期或預定的時間和地點出現,通常用於描述人的出現,特別是在計劃好的聚會或活動中。
    例句:She always shows up on time for her appointments.
    約會時,她總是準時出現(不是男女朋友間的約會)。
  • pop up 突然出現 – 某事物意外地、突然地出現,通常在不經意的時候或場合,強調事物出現的突然性和意外性。
    例句:A new coffee shop popped up in our neighborhood.
    一家新的咖啡店突然出現在我們附近。
  • become visible 變得可見 – 某物由不可見變為可見,強調視覺上的變化,常用於描述物體、現象或情況從看不見到看得見的過程
    例句:As the fog lifted, the mountains in the distance became visible.
    隨著濃霧消散,遠處的山脈變得可見。
  • come into view 出現在眼前 – 某物進入視線範圍內,變得看得見,常用於描述物體或景物在視覺上逐漸顯現的過程。
    例句:As we turned the corner, the beautiful lake came into view.
    當我們拐過角,美麗的湖泊出現在眼前。

不及物動詞:似乎、看起來好像、顯得

常見搭配詞:

  • appear + 形容詞 / 名詞
  • appear to be ….
    似乎…、看起來好像
  • appear to do …
    主詞似乎…
  • appear to somebody
    就某人看來
  • It appears (to somebody) that S V
    (對某人而言) 似乎….(it是虛主詞)
  • It appears as if / as though S V
    似乎….(it是虛主詞)
  • make it appear that SV
    讓…顯得好像是…(it是虛受詞)
  • There appears to be ..
    好像有…

例句:

  1. I thought the movie boring, but she appeared to like it.
    我覺得那電影很無聊,但她好像很喜歡
  2. It appears that she has gone on holiday alone.
    她似乎獨自去度假
  3. It appears to me that she doesn’t care about her appearance.
    在我看來,她並不在意外表
  4. The one thousand dollar bill appears to be fake.
    這張千元紙鈔好像是假鈔
  5. There appears to be some trouble.
    好像有麻煩
  6. The murderer tried to make it appear that the girl had committed suicide.
    那殺人兇手試著讓人覺得那女孩是自殺的
  7. She didn’t want to appear rude.
    她不想要表現的好像很不禮貌
  8. This appears (to be) a good solution.
    這似乎是個很好的解決方案
  9. In an interview, it is important for the interviewee to appear calm.
    面試時,被面試者要顯得很冷靜沈著,這件事很重要

同義詞:

  • seem 似乎 vi. 用於表示某事物或情況給人的感覺或看起來的樣子,強調主觀感受和印象。
    例句:She seems to be enjoying the party.
    她似乎很享受這個聚會。
  • look 看起來像 vi. 用於描述事物或人的外觀、表現或狀態,強調觀察者對所看到的事物的評價或感受。它多用於描述外觀和表面特徵。
    例句:The cake looks delicious. I can’t wait to try it.
    蛋糕看起來很美味,我迫不及待想嘗試了。

衍生字

  • appearance 外表、出庭、(公開)露面 n.
  • apparent 顯而易見的 adj.
  • apparently 實際上、看來 adv.
  • disappear 消失、失蹤 vi.
  • disappearance 消失、失蹤 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Appear的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Appear的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有76.78個字是Appear。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Appear
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。

學習其他與Appear相關的文章