及物動詞：欣賞、重視、理解、意識到
常見搭配詞：
- appreciate someone’s efforts in doing something
感激某人做…所付出的努力
例句：I really appreciate your efforts in organizing this event.
我真的很感激你在組織這個活動上所付出的努力。 - appreciate the importance/significance of something
理解…的重要性/意義
例句：She didn’t appreciate the significance of her promotion until later.
直到後來，她才意識到她升職的重要性。 - appreciate the value of something
瞭解…的價值
例句：It’s important to appreciate the value of teamwork in the workplace.
在職場中，瞭解團隊合作的價值非常重要。 - appreciate the beauty of something
欣賞…的美麗
例句：They took a walk in the park to appreciate the beauty of nature. 他們在公園散步，欣賞大自然的美麗。 - appreciate the opportunity to do something
珍惜做…機會
例句：I appreciate the opportunity to work with such talented individuals.
我很珍惜能夠與如此才華橫溢的人合作的機會。 - appreciate how SV (名詞子句)
表示理解…
例句：I appreciate how hard you’ve been working.
我理解你一直努力工作。 - appreciate that SV (名詞子句)
表示理解或感激…
例句：She appreciated the help she received.
她感激她所得到的幫助。
例句：
- I really appreciate your help with the project.
我真的很感激你在這個專案上的幫助。 - We should appreciate the beauty of nature.
我們應該欣賞大自然的美麗。 - She appreciated the opportunity to study abroad.
她很珍惜能夠出國留學的機會。 - I appreciate your patience in dealing with this issue.
我感激你在處理這個問題時的耐心。 - They didn’t appreciate the importance of communication.
他們沒有意識到溝通的重要性。 - We appreciate any feedback you can give us.
我們感激你能給我們的任何反饋。 - I appreciate your prompt response to my email.
我感激你對我的電子郵件的迅速回應。 - The manager appreciated the employee’s hard work.
經理感謝員工的辛勤工作。
同義詞：
- value 重視、珍惜 vt. 強調對某事物的重要性和珍貴程度的認識。
例句：We should value the time we spend with our family.
我們應該珍惜和家人共度的時光。 - acknowledge 感激、承認 vt. 表示對某人的付出或貢獻表示感激，或對某事物的存在表示認可。
例句：He acknowledged her support during difficult times.
他感激她在困難時期的支持。 - admire 欣賞、讚美 vt. 表示對某人或某事物的特質、能力或成就表示讚美和敬意。
例句：I admire her determination and persistence.
我欣賞她的決心和堅持。 - grasp 理解、領會 vt. 表示對某一概念或事物的理解和掌握。
例句：She quickly grasped the complexity of the situation.
她迅速理解了局勢的複雜性。
不及物動詞：漲價、增值
常見搭配詞：
- appreciate by 一個數值
增值…
例句：The value of our house has appreciated by 50 percent in the past three years.
我們房子的價值在過去三年裡升值了 50%。
例句：
- The value of gold has greatly appreciated in the past few years.
黃金的價值在過去幾年大幅升值。 - The value of the property appreciated significantly over the years.
多年來，該房產的價值大幅增值。
同義詞：
- increase 增加、提高 v. 強調數量或程度的變化。
例句：The demand for electric cars has increased in recent years.
近年來，對電動汽車的需求增加了。 - grow 成長、發展 v. 指事物自然的過程或進程。
例句：Her small business has grown significantly over the past two years.
過去兩年，她的小企業取得了顯著的增長。 - enhance 提高、增強 v. 表示對品質或性能的改善。
例句：Using high-quality ingredients can enhance the flavor of a dish.
使用高品質的食材可以提高菜餚的風味。 - escalate 逐步上升、升級 v. 表示逐步增加或升高。
例句：The cost of housing has escalated rapidly in the past decade.
過去十年，房價快速上升。
衍生字：
- appreciation 欣賞、感謝、增值 n.
- depreciate 貶值、跌價 vt. vi.
- depreciation 貶值、跌價 n.
- appreciative 有鑒賞力的、感激的 adj.
- appreciatively 讚賞地、感激地 adv.
