Grasp的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Grasp

中文翻譯

抓緊、領悟,明白

文法概念

動詞及物動詞名詞

Grasp單字概述與用法:

grasp有兩個詞性,基本意思為抓握。當及物動詞時,語意為抓緊、領悟,指抓牢或緊握某物、領會某事物的意義或重要性,它的三態是grasp / grasped / grasped。當名詞時,語意為抓握、理解力,grasp是不可數名詞,但在某些語境下,前面可以用不定冠詞a / an。這個字可用於正式或非正式的情境。

  • 及物動詞:語意是抓緊、領悟,可以表示物理上的抓握,也可以表示心理上的理解。當表示物理上的抓握時,它通常與物質性的東西搭配,如 grasp the handle (抓住把手)。當表示心理上的理解時,它常與抽象概念搭配,如 grasp the concept (理解概念)
  • 名詞:緊握、抓牢,指抓握的行為(方式)或對某事物的理解,可延伸語意為力所能及、掌握跟把握。grasp是不可數名詞,但在某些語境下,前面可以用不定冠詞a / an

 

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:抓緊、領悟,明白

常見搭配詞:

  • grasp somebody by the hand / arm / wrist
    抓著某人的手 / 手臂 / 手腕
    例句:The girl grasped me by the arm firmly and led me off the bus.
    那個女孩緊抓住我的手,帶著我下公車。
  • grasp..firmly
    緊緊抓住
    例句:He grasped the book firmly as he walked through the crowded hallway.
    他穿過擁擠的走廊時緊緊抓住書。
  • grasp the meaning / the rules / the basics (of something)
    了解(某物的)意思 / 規則 / 基本知識
    例句:She quickly grasped the basics of the new software.
    她迅速掌握了新軟體的基礎知識。
  • grasp the main idea / the significance (of something)
    理解(某物)主要觀點 / 重要性
    例句:It’s important to grasp the significance of this event.
    理解這個事件的重要性非常重要。
  • grasp + 名詞子句
    明白…
    例句:The first paragraph helps the reader quickly grasps what the article is about.
    第一個段落幫助讀者快速地抓住文章的主題。
  • grasp at something (片語動詞)
    盡力抓住某物
    例句:She grasped at the opportunity to speak to the singer.
    她抓住機會去跟個歌手說幾句話。

例句:

  1. The mother had grasped that something was wrong with her son.
    那母親明白了她的兒子出事了。
  2. I’m struggling to grasp the main idea of this article.
    我努力理解這篇文章的主要觀點。
  3. The teacher helped the students grasp the complex concepts.
    老師幫助學生掌握複雜的概念。
  4. He grasped the opportunity to travel and gain new experiences.
    他抓住了旅行和獲得新經歷的機會。
  5. The child grasped his mother’s hand tightly as they crossed the street.
    孩子穿過街道時緊緊握住母親的手。
  6. It took him some time to grasp the rules of the game.
    他花了一些時間才掌握了遊戲規則。
  7. She was able to grasp the meaning of the poem after reading it a few times.
    在閱讀了幾遍詩歌後,她能夠理解詩歌的意義。
  8. It’s difficult to grasp the scope of the problem without more data.
    在沒有更多數據的情況下,很難理解問題的範圍。
  9. The little boy grasped at his mother’s dress as they walked home.
    在他們回家的路上,小男孩抓住他媽媽的洋裝。
  10. If she had grasped at the rope, we could have pulled her up.
    如果她能抓住那條繩子,我們就可以將她拉上來。(if句子的時態用過去完成式,為假設語法,表示事實上,她沒抓住繩子,也沒被拉上來)。

同義詞:

  • seize 抓住、捉住 vt. 表示迅速地抓住某物或抓住機會。
    例句:She seized the opportunity to travel abroad for work.
    她抓住了出國工作的機會。
  • understand 瞭解、明白 vt. 表示對某事物或概念的認識和理解。
    例句:Do you understand the instructions given by the teacher?
    你明白老師給的指示嗎?
  • apprehend 理解、領悟 vt. 表示對某事物或概念的認識和理解。
    例句:He found it difficult to apprehend the complex theory.
    他發現很難理解這個複雜的理論。
  • catch 抓住、捉住 vt. 表示迅速地抓住某物或抓住機會。
    例句:He managed to catch the ball just before it hit the ground.
    在球落地之前,他設法抓住了球。
  • comprehend 理解 vt. 指用智力充分而完全地理解事物,是較正式的用字,強調對複雜事物能透徹理解其意義。
    例句:He read the article several times to fully comprehend its meaning.
    他閱讀了這篇文章好幾次,以充分理解其含義。

名詞:緊握、抓牢

常見搭配詞:

  • has a comprehensive grasp of language / subject / project
    對…有全面的理解
    例句:He has a comprehensive grasp of the project.
    他對這個企劃案了解的相當透徹。
  • get a good (firm / real / thorough) grasp of something
    對…徹底的掌握(理解或熟練)
    例句:Working with native speakers helped her get a good grasp of English.
    與以英語為母語的人一起工作幫助她很好地掌握了英語。
  • provide a solid grasp
    例句:The book provides a solid grasp of the key concepts in physics.
    這本書提供了對物理學關鍵概念的紮實的理解。
  • lose one’s grasp on reality
    認不清現實
    例句:He is losing his grasp on reality.
    他無法認清現實。
  • beyond one’s grasp
    某人無法理解…
    例句:Your idea is beyond my grasp.
    我不懂你的想法(已經超出我能理解的範圍了)。
  • in one’s grasp
    握在手中、在某人的掌握中
    例句:I kept the notice firmly in my grasp.
    我把通知牢牢地握在手裡。
  • within one’s grasp
    某人力所能及
    例句:Success is within her grasp.
    成功就在她的掌握之中。
  • one’s grasp of
    對…的理解
    例句:The manager’s grasp of the company’s financial situation was impressive.
    經理對公司財務狀況的掌握令人印象深刻。
  • one’s grasp on something
    某人緊緊抓住…
    例句:His firm grasp on the steering wheel helped him maintain control of the car.
    他緊緊抓住方向盤,以保持對汽車的控制。

例句:

  1. The girl held my hand in a firm grasp and led me off the bus.
    那個女孩緊抓住我的手,帶著我下公車。
  2. My mother has a good grasp of the Japanese language.
    我媽媽的日文很好。
  3. After a few weeks, his grasp on the subject was improving.
    幾個星期後,他更懂得那主題了。
  4. The teacher tested the students’ grasp of the material with a quiz.
    老師用小測驗來考核學生對材料的理解程度。
  5. With practice, her grasp of the new skill improved rapidly.
    隨著練習,她對新技能的掌握迅速提高。

同義詞:

  • grip 緊握、抓牢 n. 指對物體的緊緊抓住,以確保不會滑落。
    例句:Hold the rope with a firm grip so you don’t fall. 緊緊抓住繩子,以免跌倒。
  • understanding 瞭解、理解 n. 表示對某事物或概念的認識和理解。
    例句:They reached a mutual understanding on the project.
    他們在該專案上達成了相互理解。
  • comprehension 理解、領悟 n. 表示對某事物或概念的認識和理解。
    例句:Her comprehension of the subject was impressive.
    她對這個主題的理解令人印象深刻。
  • mastery 掌握、精通 n. 表示對某事物或概念的高度掌握和精通。
    例句:She demonstrated her mastery of the piano during the performance.
    在表演過程中,她展示了自己對鋼琴的精通。
  • hold 抓住、掌握 n. 表示對某物的抓住或掌握。
    例句:He lost his hold on the ladder and fell.
    他失去了對梯子的掌握,摔了下來。

衍生字:

  • grasping 貪婪的 adj. 尤其指錢財方面

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Grasp的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Grasp的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有16.09個字是Grasp。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Grasp
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。