英文原文Avoid
中文翻譯避開、避免、防止
文法概念動詞、及物動詞

單字概述與用法

avoid是一個及物動詞,語意是避免,意涵有意和持續地努力遠離某事,強調成功避開不希望發生的事情; 如果是企圖避免卻失敗的話,就不可以用avoid。其後面要接名詞,如果是一個動作時,要用Ving(動名詞),這一點要注意。avoid的三態:avoid / avoided / avoided。

及物動詞:避開、避免、防止

常見搭配詞:

  • avoid the risk
    避開風險
    例句:It is important to take measures to avoid the risk of wildfire.
    採取措施避免發生野火的風險很重要。
  • avoid contact / confrontation / conflict
    避免接觸 / 對抗 / 衝突
    例句:She wants to avoid any contact with her ex-boyfriend.
    她想避免與前男友有任何接觸。
  • avoid doing something
    避免做...
    例句:I try to avoid doing the shopping on Saturdays.
    我儘量避開在星期六去買日用品。
  • avoid getting / becoming
    避免成為
    例句:She's trying to avoid getting sick.
    她正在努力保持健康,不要生病。

例句:

  1. To stay healthy, she avoids eating out.
    為了保持健康,她都不外食 。
  2. He avoided his teacher as much as possible.
    他儘量避開他的老師。
  3. Pregnant women should avoid smoking and drinking.
    懷孕婦女應該避免抽煙跟喝酒。
  4. We avoided Park Road because of the traffic.
    我們不走公園路,因為那裡交通阻塞。
  5. The boy narrowly avoided being run over by the car.
    哪個男孩差點被車輾過。
  6. It is sometimes impossible to avoid conflict altogether.
    有時不可能完全避免衝突。

同義詞:

  • evade 逃避、躲避 vt. 指的是用巧妙或狡猾的方式避免某事物。
    例句:He tried to evade the question by changing the subject.
    他試圖改變話題來逃避這個問題。
  • dodge 躲避、避開 vt. 表示迅速地避開某物或某人,以免受到傷害或困擾。
    例句:She managed to dodge the falling debris.
    她設法躲避掉落的碎片。
  • sidestep 回避、避免 vt. 指的是用策略或技巧避免直接面對某事物。
    例句:The politician sidestepped the controversial issue.
    政治家回避了這個有爭議的問題。
  • escape 逃避、避免 vt. 表示避免遇到不愉快或危險的情況。
    例句:The prisoners tried to escape their captors.
    被劫持者試圖逃避劫持他們的的人。
  • elude 逃避、躲避 vt. 指的是成功地避開某物或某人,以免受到傷害或困擾。
    例句:The criminal managed to elude the police.
    罪犯成功地躲避了警察。

衍生字

  • avoidable 可以避免的 adj.
  • avoidance 逃避、迴避 n.

Avoid 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 64.31 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。