連綴動詞有哪些？常見連綴動詞的用法解析

連綴動詞的分類、語意與句型

連綴動詞，顧名思義，就是本身沒有動作，只是一個功能動詞 (因為英文句子的基本結構一定要有主詞跟動詞)，將主詞跟描述主詞特色的補語連結起來，舉例來說，be動詞就是ㄧ種連綴動詞。連綴動詞依照語意可以分成四類：

• 狀態：be
• 保持狀態：remain / stay / keep
• 變成另一狀態：become / get / fall / go / grow / turn
• 感官：look / sound / smell / taste / feel / seem / appear
• 其他：prove / make

請注意，以上所列動詞，其中大部分同時具有兩種以上的動詞類別，用法相當不同，常導致混淆。近一步了解，請閱讀『look / sound / feel / smell / taste?感官動詞有哪些？它的四種句型詳解』。

表狀態的連綴動詞

這一類只有be動詞，它用來連接表示主詞的狀態的形容詞或名詞。

1. She has been a teacher for 25 years.
   她當了 25 年的老師
2. His uncle was once confident and passionate.
   他的叔叔曾經自信而熱情

表示保持某種狀態的連綴動詞

屬於保持狀態的連綴動詞有remain / stay / keep ，後面接形容詞，描述主詞沒有改變或保持不變在某ㄧ狀態中。remain這個字當連綴動詞時，後面也可以接名詞，當主詞補語。

1. She remains confident in her decision.
   她仍然對自己的決定充滿信心
2. The city remains beautiful even after all these years.
   即使經過這麼多年，這座城市依然美麗
3. Their motives remain a mystery.
   他們的動機仍然是個謎
4. The situation stays the same.
   情況保持不變
5. She stays optimistic despite the challenges.
   儘管面臨挑戰，她仍然保持樂觀
6. You’d better keep quiet in the library.
   在圖書館最好保持安靜
7. We huddled around the fire to keep warm.
   我們圍著火堆取暖

表示變成另ㄧ狀態的連綴動詞

屬於這一類的連綴動詞有become / grow / get / turn / go / fall，它們後面都接形容詞，描述了主詞發生的變化或發展。以下是他們使用上的細微差異：

• become用於描述身份、條件或性格的變化，除了形容詞外，其後面還可以接名詞
• grow用於描述尺寸、數量或強度的增加
• get用於描述狀態或條件的變化，通常具有進步或發展的感覺
• turn (轉變) 用於描述外觀或形式的變化
• Go用於描述狀態或質量的變化
• fall當連綴動詞時，常見的只有fall asleep的這個片語

1. His dream has become a reality.
   他的夢想變成了現實
2. He decided to become a doctor when he was in his teens.
   他在十幾歲的時候就決定要成為一名醫生
3. The leaves turn golden in fall.
   秋天樹葉變成金黃色
4. He turned pale when he heard the news.
   當他聽到這個消息時，臉色變得蒼白
5. Everything would turn out fine in the end.
   最後一切都會好起來的
   *請注意turn out是片語，語意為『結果是』
6. The tree grows taller each year.
   這棵樹一年比一年長高
7. His confidence grew with each success.
   他的信心隨著每一次成功而增長
8. The problem grew more complicated.
   問題變得更加複雜了
9. The soup got cold quickly.
   湯很快就涼了
10. The movie got boring after a while.
    一會兒後，那電影就變枯燥無味了
11. The sky goes dark at night.
    晚上天空會變暗
12. The shirt went soft after washing.
    那襯衫洗後變軟了
13. The weather went from sunny to cloudy in a few minutes.
    幾分鐘之內，天氣就從晴轉多雲
14. The situation went worse as the storm hit.
    隨著暴風雨的襲來，情況變得更糟
15. He fell asleep.
    他睡著了

感官類的連綴動詞

look 看起來 / smell 聞起來 / taste 嚐起來 / feel 摸起來、感覺 / sound 聽起來，這五個動詞ㄧ看就知道是感官動詞，後面接形容詞，描述主詞的特質，如果後面要接名詞，則要先接like，再接名詞。而appear當連綴動詞時，語意為看起來好像是，後面接(to be) + 形容詞。而seem的語意也是似乎，跟感官動詞一樣，後面可以接形容詞，或like +名詞，描述對主詞狀態或狀況的印像，但不一定是真實的。appear跟seem被歸到感官動詞是因為他們都是描述透過五種感官去察覺的狀況。

1. The soup smells delicious.
   這湯聞起來很香
2. The room smelt (smelled) musty.
   房間有霉味
3. The dog smells like wet fur.
   這隻狗聞起來像濕毛皮
4. The plan sounds promising.
   這計劃聽起來很有希望
5. The bird sounded like a nightingale.
   這隻鳥聽起來像夜鶯
6. The sky looks clear.
   天空看起來很晴朗
7. She looks like an artist.
   她看起來像個藝術家
8. The shirt feels soft.
   這件襯衫摸起來很軟
9. I felt nervous.
   我覺得緊張
10. The room feels warm.
    房間感覺很溫暖
11. He seemed tired.
    他好像很累
12. The solution seems to be working.
    解決方案似乎奏效了
13. Parts of Taiwan seem like paradise to me.
    台灣的部分地區對我來說就像天堂
14. The flowers appear wilted.
    花朵似乎枯萎了
15. She appears to be happy.
    她看起來很開心
16. The book appears well-written.
    這本書看起來寫得很好

其他類的連綴動詞

prove當連綴動詞時，語意是結果是、證明是，其後可接名詞(請注意，這名詞要跟主詞為同一件事物)或形容詞。而make當連綴動詞時，語意為『是』，後面只能接名詞，表示主詞是…。

1. The testimony proved to be crucial in the outcome of the trial.
   事實證明，證詞對審判結果至關重要
2. If she gets ill again, it could prove fatal.
   如果她再次生病，可能會致命 (結果會是致命的)
3. The book proved a hit.
   這本書很受歡迎 (結果是)
4. This information could prove useful.
   這些信息可能很有用
5. They make a wonderful couple.
   他們是一對美好的夫妻
6. He will make a great leader.
   他會成為一個偉大的領袖

如果你有其他文法或寫作上的疑惑，可以到我們『英文文法』專頁，看看有沒有文章探討相關問題。如果你對自然發音、字詞、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣，可以到我們的『文章』頁面。