Challenge的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Challenge

中文翻譯

挑戰、難題、考驗、質疑、邀請

文法概念

動詞及物動詞名詞

Challenge單字概述與用法:

challenge有名詞與動詞兩個詞性:

  • 名詞:基本意思是挑戰、邀請比賽。引申為具有挑戰性的事物或任務、難題、考驗; 也可以指對某件事的質疑或哨兵的盤問
  • 及物動詞:挑戰(通過較量來解決爭端); 對某事的正確性提出質疑; 考驗…的能力或決心。他的三態是challenge / challenged / challenged。
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

名詞:挑戰、難題、考驗、質疑

常見搭配詞:

  • the challenge of doing something
    做某事的困難
  • the challenge of something
    某事的困難

形容詞 + challenge

  • tough / major / significant
    困難的 / 巨大的

動詞 + challenge

  • face / take on / accept
    面臨 / 接受
  • address/ confront/ deal with/ embrace / meet / respond to / rise to / tackle
    處理
  • pose / present / represent
    提出
  • overcome / solve
    克服 / 解決

例句:

  1. Extreme weather is one of the most serious challenge we are facing.
    極端氣候是我們正面臨的最艱鉅的挑戰之一
  2. The challenge for her is to find a way to get along with her coworkers.
    困難的是 – 她需要找到一個方法跟他的同事
  3. She was looking forward to taking on the challenge.
    她期待著這個挑戰
  4. Finding a cure for cancer has been a big challenge facing many researchers.
    一直以來,找到治癒癌症的方法是很多研究人員的所面連的重大挑戰
  5. We have to work together to overcome the challenges presented by climate change.
    我們必須一起努力來克服氣候變遷的挑戰
  6. Covid-19 has affected tens of millions of people and posed a tough challenge to the medical profession.
    新冠肺炎感染了數千萬人,也成為許多醫療專業人員的巨大挑戰

同義詞:

  • task 任務 (n.): 通常指需要完成的具體工作或任務,可能與個人的職責或目標有關。它不一定強調困難程度,但通常表示有一定的挑戰性。
    例句:Our teacher assigned us the task of cleaning the classroom.
    老師分配給我們清理教室的任務。
  • difficulty 困難 (n.): 主要強調困難的程度或某事物具有挑戰性的特點。它不一定指向具體的任務或事件。
    例句:Learning new words can be a difficulty for some students.
    對於一些學生來說,學習新單詞可能是一個困難。
  • obstacle 障礙 (n.): 表示阻礙成功或進步的事物。通常用於描述在實現某一目標過程中遇到的具體困難或障礙。
    例句:Climbing over the big rock was an obstacle during our hike.
    在我們遠足期間,爬過那塊大石頭是一個障礙。
  • problem 問題 (n.): 指一個需要解決的困難情況或局面。它可以是抽象的或具體的,涉及生活中的各種情況。
    例句:Solving the math problem was a real challenge for the students.
    解決這道數學題對學生來說是一個真正的挑戰。
  • hurdle 障礙 (n.): 指在達成目標或完成任務過程中所遇到的阻礙或困難。它強調克服困難以取得成功。
    例句:One of the biggest hurdles in learning a new language is overcoming the fear of making mistakes.
    學習新語言中最大的障礙之一是克服犯錯誤的恐懼。

及物動詞:挑戰、考驗、質疑、邀請

常見搭配詞與片語:

  • challenge oneself
    挑戰自己
  • challenge the status quo
    挑戰現狀
  • challenge authority
    挑戰權威
  • challenge boundaries
    挑戰界限
  • challenge stereotypes
    挑戰刻板印象
  • challenge limitations
    挑戰局限性
  • challenge the system
    挑戰體制
  • challenge one’s beliefs
    挑戰自己的信仰

例句:

  1. The new position challenged him to work harder.
    那個新職位激發他更加努力
  2. Many people challenged the result of the vote.
    很多人質疑投票的結果
  3. I am challenged to a game by someone I don’t know.
    不知道誰邀請我參加一場比賽(向我挑戰)

同義詞:

  • confront 面對 (v.): 這個詞表示直接面對或處理困難、問題或對手。它強調主動地解決問題或應對挑戰。
    例句:She decided to confront her fears and went on the roller coaster.
    她決定面對自己的恐懼,體驗過山車。
  • test 考驗 (v.): 這個詞表示對某人或某事物進行評估或試驗,以檢驗其性能、能力或品質。
    例句:The exam will test the students’ understanding of the subject.
    考試將考驗學生對該科目的理解程度。
  • dare 挑戰 (v.): 這個詞通常用於表示對某人提出挑戰,要求他們完成某個看似困難或危險的行為。
    例句:He dared his friend to jump into the pool from the highest diving board.
    他賭他的朋友不敢從最高的跳水板跳進游泳池。

衍生字

  • challenging 有難度的;具有挑戰性的 adj.
  • challenger 挑戰者 n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Challenge的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Challenge的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有52.88個字是Challenge。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Challenge
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。