Difficulty的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Difficulty

中文翻譯

困難、難題

文法概念

名詞

Difficulty單字概述與用法:

當difficulty的語意是困難時,它是不可數名詞; 如語意是問題或難題時,則是可數名詞。difficulty強調需付出大量思考或較高技巧才能解決的難題或困境。注意difficulty 後面動詞用Ving。

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程!(贊助)

名詞:困難、難題

常見搭配詞:

  • with / without difficulty
    有困難地 / 沒有困難地
  • in difficulty
    在困境中
  • great / major / severe / serious difficulty
    很大、很嚴重的困難
  • considerable difficulties
    很多問題
  • marital / financial / economic / practical / technical difficulties
    婚姻 / 財務上的 / 經濟上的 / 實際上的 / 技術上的 問題
  • Someone has difficulties doing something.
    某人做某事有難度 (注意difficulty 後面動詞用Ving)
  • run / get into difficulties
    陷入困境、遇到難題
  • face / avoid difficulties
    面對 / 避免困境或難題
  • make / raise difficulties
    刁難或反對
  • cause / lead to difficulties
    導致問題發生
  • overcome / resolve difficulties
    克服困難
  • encounter / experience difficulties
    遭遇困難
  • difficulties arise / happen
    出現問題

例句:

  1. He kept making difficulties over my plan.
    他一直在刁難(提出反對)我的計畫
  2. When she was in difficulty, she didn’t turn to anyone for help.
    當她在困境中,她沒有向任何人開口求助
  3. I have difficulty breathing.
    我呼吸困難
  4. We will help you go through the difficulties.
    我們會幫助你度過難關的
  5. Stress causes sleep difficulties.
    壓力導致睡眠問題(難以入睡)
  6. The tests vary in difficulty.
    考試難度各不相同
  7. My husband and I have serious marital difficulties.
    我先生跟我有很嚴重的婚姻問題
  8. Many people are experiencing considerable difficulties due to the recession.
    因為經濟不景氣,現在很多人都正經歷著很多困難

同義詞:

  • hardship 困難 n. 指抽象事物,需要付出很大努力才能克服的麻煩; 疾病、貧窮帶給人的苦難
  • obstacle 障礙、阻礙 n.
  • problem 問題、困難 n.
  • trouble 困難、麻煩 n.
  • complication 使情況複雜的事物、麻煩 n.

衍生字:

目錄

Difficulty的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Difficulty的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有34.83個字是Difficulty。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Difficulty
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。