名詞：同時發生、巧合、偶然的機遇
常見搭配詞：
- It’s no coincidence that SV
…不是巧合
例句：It’s no coincidence that the two events occurred at the same time.
這兩件事情同時發生不是巧合。 - a pure coincidence / a sheer coincidence / a mere coincidence
純屬巧合
例句：Meeting her at the airport was a pure coincidence.
在機場遇到她純屬巧合。 - by coincidence
偶然
例句：I met her in the park by coincidence, not by plan.
我在公園偶然遇到她，不是有意的。 - a remarkable coincidence
真的好巧(驚人的巧合)
例句：It was a remarkable coincidence that we both chose the same vacation destination.
真的好巧，我們選擇了同一個度假目的地。 - an unfortunate coincidence
不幸的巧合
例句：It was an unfortunate coincidence that the two events happened on the same day.
很不幸地，這兩件事同時發生了。 - odd coincidence
奇特的巧合
例句：It’s an odd coincidence that we both had the same dream last night.
我們昨晚都做了同一個夢，真是一個奇特的巧合。 - uncanny coincidence
巧合到了幾乎難以置信的程度
例句：The similarities between the two stories are an uncanny coincidence.
兩個故事是如此相似到了幾乎難以置信的程度。
例句：
- I was thinking about you when you called. What a coincidence!
我正在想你，你就打電話來了，真是太巧了！ - I believe in fate, not coincidences.
我相信命運，不信巧合。 - It was a happy coincidence that we ran into each other at the concert.
我們在音樂會上偶然相遇，真是一個愉快的巧合。 - They both wore the same dress to the party; it must have been a coincidence.
她們兩個都穿了相同的裙子去參加派對，這一定是巧合。 - By coincidence, we chose the same vacation destination.
我們選擇了相同的度假地，真是巧合。 - Many coincidences in life are unexpected and surprising.
生活中的許多巧合都是出乎意料之外且令人驚訝的。 - Some people see coincidences as signs or messages from the universe.
有些人認為巧合是宇宙的信號或訊息(來自宇宙或某種更高力量的指引或提示)。 - It was a strange coincidence that they had the same birthdate.
他們的出生日期相同，真是個奇怪的巧合。 - The coincidence of our thoughts was astonishing; it was like we read each other’s minds.
我們的想法如此相似真是驚人，就像我們能讀懂彼此的心思。 - I swear it was sheer coincidence that we bought the same gift for her birthday.
我發誓我們為她的生日買了同一份禮物純粹是巧合。 - It was a mere coincidence that we both wore the same dress to the party.
我們兩個都穿同一件裙子去參加派對真是一個奇怪的巧合。
同義詞：
- chance 偶然、運氣 n. 指某事發生的可能性或出乎意料地發生的事情。
例句：It was by chance that we met at the same coffee shop.
我們在同一家咖啡店相遇真是太偶然了。 - accident 偶然 n. 描述非預期或未計劃的事件或情況。
例句：Meeting him at the mall was a complete accident.
在商場遇到他完全是偶然的。 - fate 命運 n. 通常指預先決定的事情或未來的情況。
例句：Some believe that every event is determined by fate.
有些人相信每件事都是命定的。 - destiny 宿命 n. 指注定要發生的事或未來的情況。
例句：Some people believe in shaping their own destiny, while others think it’s preordained.
有些人相信命運是由自己決定的，而有些人則認為命運是注定的。 - fluke 偶然、意外的好運 n. 描述某事意外地發生但結果很好。
例句：Winning the lottery was a complete fluke for him.
他中彩票完全是意外的好運。
衍生字：
- incident 事件 n.
- coincident 同時發生的、巧合的 adj.
- coincidental 巧合的 adj.
- coincidentally 巧合地 adv.
- incidental 附帶的、次要的 adj.
- incidentally 順帶一提 adv.
