Comfortable的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Comfortable

中文翻譯

舒適的、自在的、輕鬆的、安逸的、放心的

文法概念

形容詞

Comfortable單字概述與用法:

comfortable是一個形容詞,語意為舒適的、舒服的、自在的、輕鬆的、安逸的、放心的。可用來描述東西令人感到舒適的,如座椅、衣物等,某人在精神或感情上感到滿意、放心或自在的,或是指(在經濟上)足夠的、有充裕保障的。這個字也可以用來表示輕鬆地做到某事或獲勝。

  • 形容詞:舒適的、舒服的、令人愜意的、輕鬆的、安逸的、放心的
    1.  

形容詞:舒適的、舒服的、自在的、輕鬆的、安逸的、放心的

常見搭配詞:

  • feel comfortable with something
    對…感到自在
    例句:I feel comfortable with this decision.
    我對這個決定感到自在(滿意)。
  • be comfortable doing something
    做…時,感到很自在
    例句:I’m comfortable talking about my feelings with you.
    我跟你談論我的感受感到很自在。
  • a comfortable chair
    舒適的椅子
    例句:I need a comfortable chair to work in all day.
    我需要一張舒適的椅子整天工作。
  • be set at a comfortable temperature
    設置了舒適的溫度
    例句:The room is set at a comfortable temperature.
    房間設置了舒適的溫度。
  • have a comfortable lead
    取得領先優勢
    例句:The team has a comfortable lead in the first half.
    球隊在上半場取得了領先優勢。
  • comfortable shoes
    舒適的鞋子
    例句:These are the most comfortable shoes I’ve ever worn.
    這些是我穿過最舒適的鞋子。
  • at a comfortable pace
    舒適的步調
    例句:We walked at a comfortable pace to enjoy the scenery.
    我們以舒適的步調行走,欣賞風景。
  • enjoy / live a comfortable life
    過著舒適的生活
    例句:They enjoy a comfortable life in the countryside.
    他們在鄉下過著舒適的生活。
  • a comfortable win
    輕鬆獲勝
    例句:The team secured a comfortable win against their rivals.
    球隊輕鬆戰勝了他們的對手。
  • be a comfortable fit
    合身舒適
    例句:This shirt is a comfortable fit, not too tight or loose.
    這件襯衫合身舒適,不太緊也不太鬆。
  • a comfortable position
    舒適的姿勢
    例句:Find a comfortable position to sit in while meditating.
    冥想時找個舒適的姿勢坐著。
  • earn / have a comfortable income
    有足夠的收入
    例句:With his new job, he’s earning a comfortable income.
    有了新工作,他有了足夠的收入。

例句:

  1. They have a comfortable income.
    他們有穩定充裕的收入。
  2. I feel comfortable in these new shoes.
    我穿這雙新鞋感覺很舒適。
  3. Wearing these comfortable shoes, he walked the entire city without feeling tired.
    穿著這雙舒適的鞋子,他走遍了整個城市卻沒有感到疲倦。
  4. They lived a comfortable life after retirement, enjoying their hobbies and spending time with family.
    退休後,他們過著舒適的生活,享受自己的愛好並與家人共度時光。
  5. The room had a comfortable temperature, making everyone feel relaxed during the conference.
    房間的溫度很舒適,使每個人在會議期間都感到輕鬆。
  6. With a comfortable lead, the team became more confident in their strategy.
    擁有領先優勢,球隊對他們的策略更有信心。
  7. Despite the long drive, the comfortable seats in the car made the journey pleasant.
    儘管長途驅車,但汽車裡舒適的座椅讓旅程變得愉快。
  8. Her dress was not only stylish but also offered a comfortable fit.
    她的裙子不僅時尚,還非常合身舒適。
  9. The hotel provided a comfortable stay, with excellent service and amenities.
    這家酒店提供了舒適的住宿,服務和設施都很出色。
  10. With wise investments, he ensured a comfortable income for his family’s future.
    通過明智的投資,他確保了家庭未來的穩定收入。

同義詞:

  • cozy 溫馨的、舒適的 adj. 描述一個讓人感到安穩或舒適的環境或氛圍。
    例句:The cozy little cafe is a perfect place to relax with a book.
    舒適的小咖啡館是閱讀書籍放鬆身心的絕佳場所。
  • relaxed 放鬆的、自在的 adj. 指某人感覺安心、無壓力、舒適的狀態。
    例句:He felt relaxed after a long, comfortable bath.
    經過長時間舒適的沐浴後,他感到放鬆。
  • content 滿意的、滿足的 adj. 強調某人對所處狀況或擁有之物的滿意和舒適。
    例句:With a comfortable home and loving family, he felt content.
    有了舒適的家和愛他的家庭,他感到滿足。
  • snug 貼合的、舒適的 adj. 描述物體或空間貼身舒適,或是一個溫暖而舒適的地方。
    例句:The snug blanket kept her warm throughout the night.
    這條貼身的毯子讓她整夜保持溫暖。
  • easygoing 輕鬆的、隨和的 adj. 在某些情境下,可以描述一個讓人感覺舒適、無壓力的氛圍或性格。
    例句:The easygoing atmosphere of the meeting made everyone feel comfortable.
    會議的輕鬆氛圍讓每個人都感覺舒適。

衍生字:

  • comfy 舒適的(comfortable的非正式說法)
  • comfortably 舒適地、富足地、安逸地
  • comfort 舒適、安慰、使人感到寬慰/愉快的事物或設施、富足、安逸 n. 安慰、寬慰 vt.
  • comfortless 沒有舒適設施的、不舒適的
  • comforter 大的)羽絨被
  • comforting 令人安慰的
  • comfortingly 令人安慰地

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Comfortable的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Comfortable的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有32.35個字是Comfortable。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Comfortable
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。