Engage的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Engage

中文翻譯

僱用、吸引住、從事、使感興趣、接合、銜接

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Engage單字概述與用法:

engage是動詞,基本意思是約定,延伸語意為雇用、許諾、訂婚; 也有吸引注意力,或使忙於,使從事於..的意思。三態為:engage / engaged / engaged。

  • 及物動詞:僱用、吸引住、使參加、使感興趣、使接合、與…)交戰
  • 不及物動詞:參加、從事、接合、銜接、進攻

請注意:be engaged in跟 engage in的意思相似,但是,be engaged in強調處於某種狀態,而engage著重表示在做著某個行為。

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

不及物動詞:參加、從事、接合、交戰

常見搭配詞:

  • engage in something
    參加、從事、忙於
  • engage with somebody / something (正式用語)
    和人互動或參與某事,以便進一步了解

例句:

  1. She was so tired that she didn’t have the energy to engage with her kids.
    她太累了,沒有精力跟孩子互動
  2. She found it was difficult for her to engage with office life.
    她覺得自己很難適應辦公室生活
  3. I have no time to engage in the debate.
    我沒時間加入辯論
  4. The scientist engaged in a serious study of the problem.
    那科學家對那問題進行了認真的研究

及物動詞:僱用、吸引住、使感興趣、使接合

常見搭配詞:

  • engage somebody’s interest / attention
    吸引某人興趣 / 注意
  • engage somebody in conversation
    跟某人攀談(開始說話)
  • be engaged to somebody
    和…訂婚
  • be engaged in
    從事於、忙於
  • be engaged as (a guide)
    被雇用做…(導遊)
  • engage somebody to do something
    雇用某人做…
  • engage oneself to do something
    保證做…
  • engage a room
    預定房間
  • engage that SV
    保證…

例句:

  1. Mary is engaged to John.
    瑪麗跟約翰訂婚了
  2. It’s not easy for anyone to engage him in conversation.
    想要跟他攀談很難
  3. She engaged a foreign tutor to improve her son’s English.
    她請了一個外國家教來加強她的孩子的英文
  4. If an article can’t engage the reader’s interest in the first few paragraphs, the reader will not continue reading it.
    如果一篇文章的前幾段無法引起讀者的興趣,他們就不會繼續讀下去
  5. The debate about child discipline has engaged the whole nation.
    有關教養兒童的爭論引起全國關注
  6. I was busily engaged in painting the house.
    我忙著刷油漆
  7. An excellent teacher knows how to engage the attention of their students.
    優秀的老師知道如何吸引學生的注意
  8. The subject didn’t engage him.
    那話題無法引起他的興趣
  9. I can engage that all her statements are trustworthy.
    我可以保證她的話可靠
  10. She engaged herself to pay the money back.
    她保證會還錢

同義詞:

  • hire 雇用 vt. 受詞可以是物或人,也不強調有技能的人
  • employ 雇用 vt.
  • promise 允諾 vt.
  • involve 使參與、牽涉 vt.
  • grip 吸引…的注意力 vt.

衍生字:

  • engaged 已訂婚的、佔線的、有人使用的 adj.
  • engagement 訂婚、預約、交戰 n.
  • engagement ring 鑲有寶石的訂婚戒指 n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Engage的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Engage的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有33.2個字是Engage。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Engage
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。