Commitment的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Commitment

中文翻譯

忠誠、投入、奉獻、承諾、堅定、必須做(或處理)的事情

文法概念

名詞

Commitment單字概述與用法:

commitment是一個名詞,語意為忠誠、投入、奉獻、承諾、堅定,表示對某事物的堅定承諾、忠誠或奉獻。通常用於描述對個人關係、工作、事業、興趣或其他活動中表達投入和承諾的程度。其後常接介系詞to,帶出投入或奉獻的對象。

  • 不可數名詞:忠誠、投入、奉獻、承諾、堅定
  • 單數可數名詞:忠誠、投入、奉獻、承諾、
  • 可數名詞:必須做(或處理)的事情

名詞:忠誠、投入、奉獻、承諾、堅定、必須做(或處理)的事情

常見搭配詞:

  • have a strong commitment
    全心投入、有著高度專注和堅定決心
    例句:She has a strong commitment to her career.
    她全心投入自己的事業
  • make a personal commitment
    自己下了決心
    例句:He made a personal commitment to improve his health.
    他自己下定決心改善自己的健康
  • emotional commitment
    情感上的投入
    例句:Their relationship lacked emotional commitment.
    他們之間缺少情感上的投入
  • total commitment
    全力投入
    例句:Winning requires total commitment from every team member.
    勝利需要團隊中每個成員的全力投入。
  • a financial commitment
    財務承諾(涉及金錢的承諾、義務或責任,通常是指需要長期或大量的資金支出)
    例句:Buying a house is a big financial commitment.
    買房需要長期或大量的資金支出
  • a long-term commitment
    長期承諾
    例句:Marriage is a long-term commitment.
    婚姻是一種長期承諾。
  • have a commitment to excellence
    致力於追求卓越
    例句:The school has a strong commitment to excellence in education.
    學校堅定地致力於卓越的教育。
  • one’s commitment to quality
    某人對品質的追求
    例句:Their commitment to quality is reflected in their products.
    他們對品質的追求反映在他們的產品上。
  • make a commitment to change
    做出改變的承諾
    例句:The organization made a commitment to change its policies.
    該組織做出了改變其政策的承諾。

例句:

  1. He’s got too many commitments at the moment to do the shopping.
    他現在有太多的事情要做,沒時間去購物。
  2. Her commitment to her studies is impressive.
    她對學業的奉獻令人印象深刻。
  3. The company has a strong commitment to community service.
    該公司堅定地致力於社區服務。
  4. His lack of commitment is the main issue in their relationship.
    他缺乏承諾是他們關係中的主要問題(不夠投入這段關係,或者沒有展現出足夠的穩定性和認真態度)。
  5. They made a commitment to stay together in good times and bad.
    他們承諾無論順境或逆境都會在一起。
  6. The company’s commitment to quality is well-known.
    該公司對品質的追求是眾所周知的。
  7. Maintaining a strong commitment to exercise can be challenging.
    堅持鍛煉可能不容易。
  8. Their wedding vows were a beautiful expression of their commitment to each other.
    他們的結婚誓言完美地表達了他們對彼此的承諾。
  9. He showed great commitment by working late hours to meet the deadline.
    他表現出了極大的奉獻精神,加班加點地按時完成任務。
  10. The team’s commitment to winning the championship was evident.
    球隊對奪冠的決心是顯而易見的。
  11. Her commitment to helping others is truly admirable.
    她致力於幫助他人,確實值得讚賞。
  12. Breaking a commitment can lead to loss of trust.
    打破承諾可能會導致失去信任。

同義詞:

  • dedication 奉獻、致力 n. 強調對某事物的全心投入和持續的努力。
    例句:His dedication to the project was evident in its success.
    專案的成功顯示出他對它的全心投入。
  • devotion 忠誠、獻身 n. 指對某人或某事物的深厚愛戴和不懈支持。
    例句:Her devotion to her family is truly commendable.
    她對家庭的忠誠真的值得稱讚。
  • loyalty 忠誠、忠心 n. 指對某人或團體的堅定信任和支持。
    例句:His loyalty to his friends is unwavering.
    他對朋友的忠誠是堅定不移的。
  • allegiance 忠誠、擁護 n. 強調對一個團體、國家或信仰的忠實和承諾。
    例句:The soldiers swore allegiance to their country.
    那些士兵向他們的國家宣誓忠誠。
  • fidelity 忠實、忠誠 n. 指對原則、承諾或人的忠實和不變。
    例句:He demonstrated his fidelity to the cause through his actions.
    他用自己的行動證明了自己對事業的忠誠。

衍生字:

  • commit 承諾、奉獻 vt. vi.
  • committed 忠誠的、盡心盡力的 adj.
  • uncommitted 不承諾的、不投入的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Commitment的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Commitment的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有28.81個字是Commitment。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Articulate
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。