及物動詞：使連接、使相連、把…聯繫起來、由…聯想到、為…接通(電話)
常見搭配詞：
- connect something to something else
講某物連接到另ㄧ物
例句：Please connect the cable to the computer.
請將電纜連接到電腦。 - connect somebody/something with somebody/something
將某人/某物與某人/某物聯繫起來(或想到某人、物就會聯想到另外一人、物)
例句：We often connect popcorn with watching movies.
我們經常將爆米花與看電影聯想在一起。 - connect the dots
將一個個點連接起來，比喻串連起事情的脈絡或找出事情間的關聯
例句：It took me a while to connect the dots and understand the whole situation.
我花了一段時間才串連起事情的脈絡並了解整個情況。 - be connected to
(被)連結到
例句：Some rural areas are still not connected to the national electricity grid.
部分偏遠地區還沒有電(尚未接入國家電網)。
例句：
- I’ll connect you to extension 702.
我將為您轉接分機 702。 - These appliances should not be connected to power supplies.
這些設備不應連接到電源。 - She connected the computer to the Wi-Fi.
她將電腦連接到 Wi-Fi。 - The train line connects the two cities.
這條火車路線連接了兩座城市。 - The bridge was built to connect the island to the mainland.
這座橋是為了連接島與大陸而建造的。 - You can connect to the internet via a cable or wireless network.
你可以通過有線或無線網路上網。 - Our team is connected through a shared mission and values.
我們的團隊通過共同的使命和價值觀聯繫在一起。 - He connected the wire to the television.
他把電線連接到電視機上。 - There was nothing to connect the man with the murder.
沒有任何證據表明該男子與謀殺案有關。 - Many people connect the US with freedom and a better life.
許多人將美國與自由和美好生活聯想在一起(想到美國，就想到自由與更好的生活)。
同義詞：
- link 連接、鏈接 vt. 將兩個或多個事物緊密地聯接或結合在一起。
例句：We need to link the two systems for better coordination.
我們需要將兩個系統連接起來，以便更好地協調。 - join 合併、連接 vt. 將兩個或更多的物體或結構物拼接或結合在一起。
例句：You need to join these two pieces of wood together.
你需要將這兩塊木頭接合在一起。 - attach 附上、連接 vt. 將一個物體固定或附著在另一個物體上。
例句：Please attach your photo to the application form.
請將你的照片附在申請表上。 - associate 關聯、連接 vt. 在思想、記憶或感情上將兩者關聯起來。
例句：People often associate this smell with cleanliness.
人們經常將這種氣味與清潔聯繫在一起。 - unite 結合、連接 vt. 將兩個或更多的部分、元素或人聯合在一起，以形成一個更大或更完整的整體。
例句：We must unite our efforts to achieve the goal.
我們必須合力以達成目標。
不及物動詞：連接、相連、與…建立良好關係、連結
常見搭配詞：
- connect with somebody
與某人建立聯繫
例句：He is trying to connect with old friends.
他試著與老朋友聯繫。 - connect over something
通過某事建立聯繫或關係
例句：They connected over their shared love for music.
他們因對音樂的共同熱愛而建立起關係(在一起)。 - connect up two or more things
將兩個以上的事物連接起來，使互通
例句：We need to connect up these two systems to improve efficiency.
我們需要將這兩個系統連接起來，以提高效率。 - connect to the internet / the Wi-Fi / the computer / the server
連接到網路 / Wi-Fi / 電腦 / 伺服器
例句：My computer cannot connect to the internet.
我的電腦無法連接到網路。 - connect remotely
遠程連接
例句：You can connect remotely to the office computer from home.
你可以在家裡遠程連接辦公室的電腦。 - connect (to something)via
通過…連接(…)
例句：You can connect to the server via a VPN.
你可以通過 VPN 連接到伺服器。 - connect through
通過…建立聯繫或連接
例句：We connected through our mutual friend.
我們通過我們的共同朋友建立了聯繫(認識對方並有了交情)。 - connect seamlessly
無縫連接
例句：Our software helps different devices to connect seamlessly.
我們的軟體幫助不同的設備進行無縫連接。 - connect on a … level
在某方面建立聯繫或關係
例句：They connected on a deep emotional level.
他們在深層情感層面建立了聯繫(他們的交情深厚)。 - connect across
在不同地方或範疇之間建立連接
例句：Technology helps us to connect across borders.
技術幫助我們跨境連結。 - connect between
在…之間建立連接
例句：A bridge connects between the two cities.
一座橋連接著兩座城市。 - connect in the forum
在論壇中建立關係
例句：They connected in the online forum.
他們在線上論壇中建立了聯繫(認識對方並有了交情)。
例句：
- It’s important to connect with people who share your interests.
與有相同興趣的人建立聯繫是非常重要的。 - My phone can’t connect to the Wi-Fi.
我的手機無法連接到 Wi-Fi。 - According to their plan, the two routes would connect.
根據他們的計劃，這兩條路線將連接起來。 - You can connect to the network via a VPN.
你可以通過 VPN 連接到網路。 - The new system allows us to connect seamlessly with customers.
新系統讓我們可以與客戶無縫連接。 - The teachers try to connect with each student individually.
教師試圖與每個學生個別建立關係。 - It’s easier to connect with people who share the same interests.
與有相同興趣的人建立良好關係更容易。 - They were able to connect over their shared experiences.
他們能夠透過他們的共同經驗建立聯繫。 - These rooms connect.
這些房間相通。
同義詞：
- interact 交互、互動 vi. 兩個或多個人或物之間進行的動態交流或影響。
例句：Children learn by interacting with each other. 孩子們通過互動學習。 - relate 聯繫、關聯 vi. 指的是兩個或多個事物之間存在的聯繫或關係。
例句：How does this information relate to the case?
這些信息與這個案件有何關聯？ - correspond 對應、相關 vi. 兩個或多個事物在形式、性質或功能上的相似性或相等性。
例句：The money you receive will correspond to the work you do.
你收到的錢將與你做的工作相對應。 - communicate 交流、溝通 vi. 人與人之間通過語言、信號等方式進行的信息交換。
例句：They communicate in sign language. 他們用手語交流。 - coordinate 協調、配合 vi. 為達到共同的目標，各部分或各人進行協調或組織。
例句：We need to coordinate our efforts to complete the project on time.
我們需要協調努力，以便準時完成專案。
衍生字：
- connected 連在一起的、接通的、有關聯的 adj.
- connecting 連接的、相連的、相通的 adj.
- connection (與某人或事的)聯繫、(事物間的)連接、連接物、關聯、關係、(電話)接通(的品質)、接駁交通工具 n.
- connective 連接的、相通的、結合的 adj. 連接詞 n.
