Conserve的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Conserve

中文翻譯

保護、保存、保留、節約、糖漬食品、蜜餞

文法概念

動詞及物動詞名詞

Conserve單字概述與用法:

conserve有兩個詞性:當及物動詞時,語意為保存、保護或拯救某物免受傷害,意涵謹慎有效地使用資源以避免耗盡或浪費。當名詞時,語意為糖漬食品、蜜餞,為不可數名詞,但如果意指多種果醬,則可以為可數名詞 (類似food的用法)。conserve的三態為:conserve / conserved / conserved。

  • 及物動詞:保護、保存、保留、節約,指保護和保存有價值或重要的東西,重點是可持續性和避免浪費
  • 名詞:糖漬食品、蜜餞,指一種將水果、糖和香料煮熟並儲存在罐子裡,類似於果醬,但通常含有較大的水果塊,它們通常作吐司上的抹醬,冰淇淋或酸奶的配料
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:保護、保存、保留、節約

常見搭配詞:

  • conserve energy / water / food / fuel / electricity
    節約 能源 / 用水 / 食物 / 燃料 / 用電
  • conserve resources
    保護資源
  • conserve wildlife / nature
    保護 野生動物 / 自然

例句:

  1. The government is taking steps to conserve endangered species.
    政府正在採取措施保護瀕臨絕種的物種
  2. We need to conserve energy by using efficient light bulbs and reducing our usage.
    我們需要使用高效能燈泡和減少使用電力,來節約能源
  3. We can conserve energy by turning off the lights when we leave a room.
    我們離開房間時隨手關燈,可以節約能源
  4. We can conserve water by not leaving the tap running when we brush our teeth.
    我們刷牙時不要讓水龍頭一直開著,可以節約用水
  5. We can conserve resources by recycling paper, plastic, and glass.
    我們可以通過回收紙張、塑料和玻璃來節約資源
  6. The organization is working to conserve natural habitats for plants and animals.
    該組織致力於保護植物和動物的自然棲息地
  7. National parks help conserve wildlife by protecting their habitats.
    國家公園通過保護棲息地來幫助保護野生動物
  8. We can conserve nature by planting trees and taking care of the environment.
    我們可以通過植樹造林和愛護環境來保護自然

同義詞:

  • protect 保護 vt. 保護某物免受傷害或損壞,強調防範負面因素
  • preserve 保存 vt. 保持某物的安全和完好無損,更強調保持某物的原始狀態
  • sustain 維持 vt. 將某物維持在穩定或持續的狀態,側重於確保某些事物的延續,而不是簡單地防止浪費或耗盡
  • save 保存 vt. 預留或儲存一些東西以備將來使用,側重於收集和儲存資源
  • keep 保存 vt. 保留擁有或保持現有狀態或條件
  • maintain 維護 vt. 保持或維持良好狀態,強調對某物的保養或維護
  • safeguard 保障 vt. 強調保存某物的重要性

名詞:糖漬食品、蜜餞

常見搭配詞:

  • fruit conserve
    果醬
  • jelly or jam conserve
    果凍或果醬
  • a spoonful of conserve
    一匙果醬
  • a jar of conserve
    一罐蜜餞

例句:

  1. I like to put raspberry conserve on my toast in the morning.
    我喜歡在早上把覆盆子醬放在吐司上
  2. I used to spread fruit conserve on my toast for breakfast.
    我以前會在吐司上塗上果醬,當早餐吃
  3. Can I have a spoonful of conserve to put on my ice cream?
    我可以拿一匙果醬放在我的冰淇淋上嗎?
  4. We have a jar of apricot conserve in the pantry to use as a topping.
    我們的儲藏室裡有一罐杏子蜜餞,可以用來配料

同義詞:

  • preserve 蜜餞;果醬 n. 可指任何類型的食物,被煮熟並儲存在罐子里備用,可能包含更多種類的成分和質地
  • jam 果醬 n. 用壓碎的水果、糖,有時還有果膠製成的甜醬,將其煮熟並儲存在罐子裡,質地精細且稠度均勻
  • jelly 果醬 n. 一種透明、堅硬的抹醬,由果汁和糖製成,儲存在罐子裡,質地光滑,不包含大塊水果
  • marmalade 果醬 n. 一種由柑橘類水果和糖製成的蜜餞,在罐子裡煮熟並儲存,具有獨特的酸味並包含可見的果皮碎片

衍生字:

  • conservation 對動植物與自然地區保育、對自然資源等的保存與節約 n.
  • conservancy 自然保護區、自然資源保護機構 n.
  • conservative 保守的、守舊的 adj.
  • conservatively 保守地、守舊地、不趕潮流地 adv.
  • conservatism 保守主義、守舊性 n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Conserve的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Conserve的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有1.79個字是Conserve。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Conserve
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。