Preserve的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Preserve

中文翻譯

維護、保存、保養、對…進行保鮮處理、蜜餞、果醬、保護區

文法概念

動詞及物動詞名詞

Preserve單字概述與用法:

preserve有兩個詞性,其基本意思為保持。當動詞時,指採取措施,使某物保持其原始狀態,質量不變或保護其免受傷害; 它還可以指通過裝罐、醃製或用糖、鹽或醋保存,來保持食物的狀態。用作名詞時,指為特定目的而保留或保護的地方或環境,例如保護野生動物、文化遺產或歷史遺跡,preserve還有蜜餞與果醬的意思。preserve的三態為:preserve / preserved / preserved。

  • 及物動詞:維護、保存、保養、對…進行保鮮處理、貯存,後面接名詞或代名詞當受詞
  • 名詞:蜜餞、果醬,在這語意下為不可數名詞,但若強調多種,可為可數名詞(同food用法); (野生動物等)保護區(跟reserve相同),在這語意下為可數名詞; 某人或群體的專門活動,這語意下為單數名詞
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:維護、保存、保養、對…進行保鮮處理、貯存

常見搭配詞:

  • preserve something from…
    保護某物免受…影響 (破壞)
  • preserve something for somebody
    為某人保護某物
  • preserve something in the best condition
    將某物保存在最佳狀態
  • preserve something with something
    用…來保存…
  • preserve something as
    保留某物作為
  • preserved the memories of somebody
    保存對某人的記憶
  • preserve the quality
    保持質量

例句:

  1. They are trying to preserve the fragile ecosystem from human activities.
    他們試圖保護脆弱的生態系統免受人類活動的影響
  2. The museum is working to preserve the ancient artifacts for future generations.
    該博物館正在努力為子孫後代保存古代文物
  3. Scientists are using special techniques to preserve the DNA samples in the best condition.
    科學家們正在使用特殊技術將 DNA 樣本保存在最佳狀態
  4. She learned how to preserve the fruit with sugar.
    她學會如何用糖來保存水果
  5. The national park is preserving the area as a natural wilderness for visitors to enjoy.
    國家公園正在將該地區保存為自然荒野保護區,供遊客遊玩
  6. We need to preserve the rainforests to protect the habitats of many species of animals.
    我們需要保護熱帶雨林,以保護多種動物的棲息地
  7. She preserved the memories of her late husband by writing a journal about their life together.
    她寫了一篇關於他們在一起生活的日記,以此來保存對已故丈夫的記憶
  8. The company is taking steps to preserve the quality of its products by using eco-friendly packaging.
    該公司正在採取措施,通過使用環保包裝來保持其產品質量
  9. The government is investing in new technologies to preserve and restore old buildings.
    政府正在投資新技術來保護和修復舊建築

同義詞:

  • protect 保護 vt. 保護某物免受傷害或損壞,強調防範負面因素
  • conserve 保存、保藏 vt. 保護自然資源或維持平衡,通常是指維持自然環境,合理(不浪費)的使用珍貴物品、資源等
  • save 保存 vt. 預留或儲存一些東西以備將來使用,側重於收集和儲存資源
  • keep 保存 vt. 保留擁有或保持現有狀態或條件,可以在各種上下文中使用
  • maintain 維護 vt. 保持或維持良好狀態,強調對某物的保養或維護
  • safeguard 保障 vt. 強調保存某物的重要性

名詞:蜜餞、果醬、保護區

常見搭配詞:

  • fruit preserve
    水果蜜餞
  • a natural / cultural / historical preserve
    自然 / 文化 / 歷史 保護區
  • a wildlife preserve
    野生動物保護區
  • the game preserve
    禁獵區

例句:

  1. She made a batch of strawberry preserve to serve with her morning toast.
    她做了一批草莓蜜餞,用來搭配早上的吐司
  2. The state park is home to several species of wildlife in its natural preserve.
    州立公園的自然保護區內棲息著多種野生動物
  3. The museum is a cultural preserve, showcasing the rich history and traditions of the region.
    那博物館是一個文化保護區,展示了該地區豐富的歷史和傳統
  4. The old fort has been turned into a historical preserve, offering visitors a glimpse into the past.
    舊堡壘已變成歷史保護區,讓遊客得以一窺過去
  5. The government is planning to create a new wildlife preserve to protect endangered species.
    政府計劃建立一個新的野生動物保護區來保護瀕危物種
  6. Hunting is not allowed in the game preserve.
    禁獵區內禁止打獵

同義詞:

  • conserve 糖漬食品、蜜餞 n.
  • reserve 保留地、保護區 n. 為特定目的預留的一塊土地,例如保護野生動物或文化遺產
  • sanctuary 避難所 n. 提供避難所或安全的地方,尤指動物或植物
  • refuge 避難所 n. 安全的地方,提供免受危險或傷害的保護
  • conservation area 保護區 – 專為保護野生動物、生態系統或文化遺產而劃出的一塊土地

衍生字:

  • preservative 防腐劑、保鮮劑 n.
  • preservation 保護、保藏 n.
  • preservationist 文物保護者、環境保護者 n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Preserve的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Preserve的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有15.51個字是Preserve。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Preserve
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。