Cope的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Cope

中文翻譯

(成功地)對付、應付、處理

文法概念

不及物動詞動詞

Cope單字概述與用法:

cope多用做不及物動詞,語意為應付、處理,指成功地處理並克服問題或困難。最常見的用法是搭配介詞with,表示應對或處理某事物。cope的三態為:cope / coped / coped。

  • 不及物動詞,語意為(成功地)對付、應付、處理
  • 名詞:主要在建築學中用到,表示”頂蓋”或”拱頂”。
    定義:教堂或大教堂的一種長袍、建築學中的拱頂或頂蓋。cope的名詞用法較少見,主要出現在特定領域,如建築學或宗教等。
    例句:The architect designed a cope for the building.
    建築師為這座建築設計了一個頂蓋。

不及物動詞:(成功地)對付、應付、處理

常見搭配詞:

  • cope with stress
    應對壓力
    例句:He learned to cope with stress through meditation.
    他透過冥想學會應對壓力(紓解壓力)。
  • cope with change
    應對變化
    例句:The company has been coping with significant changes in the market.
    該公司一直在應對市場的重大變化。
  • cope with demand
    應對需求
    例句:The factory is struggling to cope with demand.
    工廠正在努力應付需求。
  • cope with problems
    應對問題
    例句:He finds it hard to cope with the problems at work.
    他發現很難處理工作上(遭遇到)的問題。
  • cope with pressure
    應對壓力
    例句:She’s coping with the pressure by doing yoga.
    她通過練瑜伽來舒壓。
  • cope with the loss of something
    處理失敗或失去某物
    例句:He’s trying to cope with the loss of his job.
    他正在試圖應對失業的打擊。
  • cope with disappointment(s)
    處理失望
    例句:She is learning to cope with disappointments in life.
    她正在學習如何應對生活中的各種失望。
  • cope with the challenges of something / of doing something
    應對…的挑戰
    例句:He is well-prepared to cope with the challenges of this project.
    他已經做好充分準備來應對這個專案的挑戰。
  • cope with a serious illness
    應對嚴重的疾病
    例句:He is trying to cope with cancer.
    他正在努力抗癌。
  • cope with pain
    應對疼痛
    例句:She has learned to cope with pain through physical therapy.
    通過物理療法,她學會了應對疼痛。

例句:

  1. She is coping well with the workload.
    她能很好地應對(這樣的)工作量(通常很大)。
  2. Jenny has found a way to cope with her stress through music.
    珍妮已經找到一種透過音樂來舒壓(應對壓力)的方式。
  3. After the loss of his mother, it took John a long time to cope.
    在失去他的母親後,約翰花了很長時間來應對(適應)。
  4. Dealing with a heavy workload, the team struggled to cope.
    面對繁重的工作量,團隊疲於應對。
  5. The small business found it difficult to cope with the sudden increase in demand.
    這家小企業發現很難應對突然增加的需求。
  6. She is using yoga as a way to cope with her anxiety.
    她正在使用瑜伽作為一種紓解她的焦慮的方式。
  7. The young soldier learned to cope with the harsh conditions of life in the field.
    這位年輕的士兵學會了應對(適應)戰場上嚴酷條件的生活。
  8. He coped with his divorce by seeking support from friends and family.
    他通過尋求朋友和家人的支持來應對(適應)離婚這件事。
  9. She struggled to cope with the reality of her illness.
    她努力應對(面對)自己得病的事實。
  10. Despite the major setbacks, they found ways to cope and move forward.
    儘管遇到了很大挫折,他們還是找到了方法,去應對它並繼續前進。
  11. As a single parent, he had to cope with the challenges of raising three kids on his own.
    作為一位單親,他必須獨自應對撫養三個孩子的挑戰。
  12. It must be really hard for a single parent to cope with a young child and a job.
    對於一個單親家長來說,要照顧年幼的小孩還要工一定很難。

同義詞:

  • manage 管理,處理 vt. 成功應對或處理某種情況或問題。 (注意是及物動詞)
    例句:Despite the challenges, she managed to finish the project on time.
    儘管有許多挑戰,她仍然成功地按時完成了該專案。
  • handle 處理 vt. 應對或管理特定情況或問題。 (注意是及物動詞)
    例句:He is very good at handling stress.
    他非常擅長處理壓力。
  • deal with 處理,應對 – 處理或解決某個問題或困難的情況。
    例句:We have to deal with this issue immediately.
    我們必須立即處理這個問題。
  • overcome 克服,戰勝 vt. 成功對抗或解決困難的情況或問題。(注意是及物動詞)
    例句:She overcame her fear of public speaking.
    她克服了她的公眾演講恐懼。
  • endure 忍受,忍耐 vt. 在困難或不悅中保持堅持或不讓步的情況。 (注意是及物動詞)
    例句:He had to endure a lot of criticism.
    他不得不忍受很多批評。

衍生字:

  • coping 牆頂 n. 應對難題(要放在名詞前面) n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Cope的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Cope的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有9.16個字是Cope。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Articulate
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。