英文原文Dependence
中文翻譯依賴、依存
文法概念名詞
單字概述與用法
dependence是一個不可數名詞，意思是依賴、依存，指一個人、事物或情況需要另一個人、事物或情況才能生存、發展或成功。 在許多情況下，依賴可以被視為一種限製或問題，因為它可以限制個人或個體的行動、讓他無法追求自己的目標或失去自己做決定的能力。 可引申為對人、藥物、其他物質、或某行為成癮。
注意：當表示發展出一種依賴感或對某事上癮時，可以用a dependence。
注意事項：
- dependence描述的是一種狀態或情況，而不是一個行為
- 可以用來描述各種形式的依賴或依存，包括物質(如食物、水、能源、藥物、酒精等)、情感(如愛、認同、認證等)或環境(如氣候、地理位置等)的依賴或依存。
- dependence有時可能帶有貶義，表示過度依賴或過度依賴可能導致的問題。
名詞：依賴、依存
常見搭配詞：
- dependence on (upon) somebody / something
對某人或物的依賴
例句：We need to reduce our dependence on oil.
我們需要減少對石油的依賴。 - a heavy / light / deep dependence
強烈 / 輕微 / 深深的 依賴
例句：例句：Billy has a heavy dependence on his parents to help him with his homework, while Susie only has a light dependence.
比利嚴重依賴父母幫助他完成家庭作業，而蘇茜只是輕度。 - develop a dependence on something
對某事產生依賴、對某物上癮
例句：Say no to drugs and alcohol, so you don't develop a dependence on them.
對毒品和酒精說不，這樣就不會對它們上癮。 - candy / drug / alcohol dependence of something
糖果 / 藥物(毒品) / 酒精 依賴(或上癮) (某物有很強烈的影響))
例句：Her doctor kept trying to break her dependence of the drug.
她的醫生一直試著解決她藥物成癮的問題。
例句：
- She is trying to find a job to be freed from financial dependence on her parents.
她正在努力找一份工作，不要再倚賴父母的經濟支援。 - The little boy has developed a deep dependence on his nanny.
這個小男孩對他的保姆產生了深深的依賴(依戀)。 - Little Timmy has a bit of a candy dependence.
小蒂米有點依賴糖果(愛吃糖果成癮)。 - The country's dependence on foreign oil is a major concern.
該國對外國石油的依賴是一個主要的憂慮。 - Dependence on technology can lead to loss of skills.
依賴科技可能導致技能的丟失。 - There is a growing dependence on technology in modern society.
現代社會對科技的依賴越來越大。
同義詞：
- reliance 依賴、依靠 n. 強調對某人或某事的需求或信賴。
例句：The country's reliance on imported oil is a concern.
該國對進口石油的依賴令人擔憂。 - addiction 上癮、成癮 n. 強調對某種物質或行為的過度依賴，通常有貶義。
例句：He is seeking treatment for his addiction to alcohol.
他正在尋求治療酒精成癮(戒酒)的方法。 - attachment 依戀、依附 n. 強調對某人或某事的情感上的依賴。
例句：She has a strong attachment to her childhood home.
她對她的童年家園有強烈的依戀。 - need 需要、需求 n. 強調對某人或某事的需求或必需。
例句：There is a great need for affordable housing in the city.
城市裡對於負擔得起的住房(相較下，較便宜的房子)有很大的需求。
衍生字：
- depend 由…決定、取決於、依賴、需要 vi.
- dependent 依賴的、需要照料的 adj.
- dependency 附屬國(地) n.
- dependable 可以信賴的 adj.
- dependably 可以信賴地 adv.
- dependability 可信度、可靠性 n.
- independence 獨立、自主 n.
- independent 獨立的 adj.
- independently 獨立地 adv.