Independence的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Independence

中文翻譯

自主、獨立

文法概念

名詞

Independence單字概述與用法:

independence是一個不可數名詞,語意為自主、獨立,指不受外界控制、影響或幫助的狀態。 它可以指一個個人、團體、國家或實體,能夠獨立行動或運作,而不依賴他人的援助或資源。

如果指個人,獨立性可以指一個人照顧自己、自己做決定以及不依賴他人獨自生活的能力。 如果意指政治,獨立可以指一個國家,不受外部權威的影響,有權管理自己、制定自己的法律和處理自己的事務。

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

名詞:自主、獨立

常見搭配詞:

  • declare / seek independence
    宣布 / 尋求 獨立
  • gain / achieve / win independence
    取得獨立
  • enjoy independence
    享受獨立
  • foster independence
    培養獨立性
  • full / complete independence
    完全獨立
  • financial / economic independence
    財務上的 / 經濟上的 獨立

例句:

  1. The United States declared independence from Great Britain in 1776.
    美國於 1776 年宣布脫離英國獨立
  2. The country gained complete independence from its colonizers.
    那個國家從殖民者手中獲得了獨立
  3. Mexico achieved independence from Spain in 1821.
    墨西哥於 1821 年從西班牙獲得獨立
  4. The region has been seeking independence for decades.
    幾十年來,該地區一直在尋求獨立
  5. After years of struggling financially, she finally enjoys the independence that comes with having a stable income.
    經過多年的經濟困境,她終於享受到收入穩定帶來的獨立
  6. The school’s curriculum is designed to foster independence and critical thinking skills in its students.
    學校的課程旨在培養學生的獨立性和批判性思維能力
  7. Old people are afraid of losing independence.
    老年人害怕失去獨立性(自己照顧自己的能力等)
  8. The statue has become a symbol of independence.
    該雕像已成為獨立的象徵

同義詞:

  • autonomy 自治(權)、自主(權) n. 不受外部控製或影響,獨立行動的能力(自決或自治)
  • freedom 自由 n. 不受外界束縛或約束的狀態
  • liberty 自由 n. 不受壓迫或限制的狀態,意涵個人或政治上的自由
  • self-reliance 自力更生 – 在不依賴他人幫助的情況下,能夠照顧好自己,滿足自己的能力
  • sovereignty 主權 n. 一個民族或國家不受外部勢力干涉,有自我管理的權力(獨立或自治)
  • self-determination 自決權 n. 一個群體或個人對自己的事務和命運作出決定的權利(自主或自治)

衍生字:

  • depend 由…決定、取決於、依賴、需要 vi.
  • dependence 依賴、依靠 n.
  • dependent 依賴的、需要照料的 adj.
  • dependency 附屬國(地) n.
  • dependable 可以信賴的 adj.
  • dependably 可以信賴地 adv.
  • dependability 可信度、可靠性 n.
  • independent 獨立的 adj.
  • independently 獨立地 adv.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Independence的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Independence的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有26.06個字是Independence。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Independence
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。