及物動詞：分配、分發、散佈、分佈
常見搭配詞：
- distribute something to…
分發某物給…
例句：The charity distributed blankets to the homeless.
這家慈善機構分毯子給無家可歸的人。 - distribute something among…
分發…給…
例句：The teacher distributed the candies among the children.
老師把糖果分給了孩子們。 - be distributed
被分發
例句：The flyers were distributed across the neighborhood.
傳單被分發到了整個社區。 - distribute something evenly
平均分配某物
例句：He distributed the workload evenly among the team members.
他平均分配工作量給團隊成員。 - distribute resources
分配資源
例句：The government is working to distribute resources to areas in need.
政府正努力將資源分配到需要的地區。 - distribute information
傳播資訊
例句：The internet is a powerful tool to distribute information.
網路是一個傳播資訊的強大工具。 - distribute something across somewhere
將某物分散於某地
例句：The seeds were distributed across the field by the farmer.
農民將種子撒播在田地裡。
例句：
- The data is evenly distributed across all categories.
數據在所有類別中均勻分佈。 - The teacher distributed the test papers to the students.
老師把考卷分發給了學生。 - Volunteers distributed food to the disaster victims.
志工們向災民分發了食物。 - The company has distributed its products to stores across the country.
這家公司將產品分送到全國的商店。 - The organization distributed funds to support local businesses.
該機構分配資金來支持當地的企業。 - The charity distributes school supplies to children in need every year.
這家慈善機構每年都會分發學用品給需要幫助的孩子。 - They had already distributed all the flyers before noon.
他們在中午前就已經分完所有的傳單了。 - Information about the new policy was distributed via email to all employees.
有關新政策的資訊已通過電子郵件發送給所有員工。 - The prize money was distributed among the winners.
獎金被分配給了優勝者。 - They are distributing relief supplies to the flood victims.
他們正在向洪水災民分發救援物資。
同義詞：
- allocate 分配、指派 vt. 表示為特定目的分配資源或物品。
例句：The manager allocated the budget for the new project.
經理為新專案分配預算。 - deliver 運送、傳送 vt. 表示將某物從一地送到另一地，或向某人提供物品或服務。
例句：They delivered the packages to the customers on time.
他們準時將包裹送達客戶手中。 - hand out 分發、分給 vt. 表示將物品直接遞交給多個人。
例句：The teacher handed out worksheets to the students.
老師把練習單分發給學生們。 - give 給予、贈送 vt. 表示將某物提供給某人，通常是直接的動作。
例句：He gave each child a small gift.
他給了每個孩子一份小禮物。 - share 分享、分配 vt. 表示將某物分給他人，讓多方共同擁有。
例句：She shared the cake with her friends.
她和朋友們分享了蛋糕。
衍生字：
- distribution 分配、分佈 n.
- distributor 分銷商、經銷商 n.
- redistribute 重新分配 vt.
- redistribution 重新分配 n.