英文原文Emphasize
中文翻譯強調、重視、使突出、使明顯
文法概念動詞、及物動詞

單字概述與用法

emphasize是一個及物動詞,其基本語意為強調、重視,延伸語意為使突出、使明顯。那可以接名詞、代名詞跟that名詞子句當受詞。emphasize的三態為:emphasize / emphasized / emphasized。

  • 及物動詞:強調、重視、使突出、使明顯

及物動詞:強調、重視、使突出、使明顯

常見搭配詞:

  • emphasize the point
    強調這個觀點
    例句:She emphasized the point by raising her voice.
    她提高嗓音以強調這一觀點。
  • emphasize the importance of something
    強調...重要性
    例句:Our teacher emphasized the importance of studying hard.
    我們老師強調努力學習的重要性。
  • cannot emphasize the importance of doing something too much
    再怎麼強調都不爲過
    例句:We cannot emphasize the importance of keeping a healthy diet too much.
    我們再怎麼強調保持健康飲食的重要性都不爲過
  • emphasize the need for something
    強調...的必要性
    She emphasized the need for punctuality.
    她強調守時的必要性。
  • emphasize the difference / similarity / contrast between the two ...
    強調兩者間差異 / 相似性 / 對比
    例句:The article emphasizes the difference between the two cultures.
    這篇文章強調了兩種文化之間的差異。
  • emphasize a connection
    強調聯繫
    例句:The speaker emphasized the connection between diet and health.
    演講者強調了飲食與健康之間的聯繫。
  • emphasize that SV
    強調...
    He emphasized that safety should be our top priority.
    他強調安全應該是我們的首要任務。

例句:

  1. You need to emphasize the important points in your presentation.
    你需要在你的演講中強調重要的觀點。
  2. The speaker emphasized the significance of environmental conservation.
    演講者強調環境保護的重要性。
  3. The report emphasized the need for more funding.
    報告強調了需要更多資金的必要性。
  4. He emphasized his commitment to the project.
    他強調他對這個專案的投入。
  5. Many successful people emphasize the importance of discipline and hard work.
    許多成功人士都強調紀律和努力工作的重要性。
  6. He emphasized the word "immediately" to show urgency.
    他強調了「立即」這個詞,以表示迫切性。
  7. In her presentation, the speaker emphasized the similarity between the two products, highlighting their shared features and benefits.
    在演講中,她強調了這兩種產品之間的相似性,強調了它們的共同特點和優勢。
  8. The author emphasizes the contrast between the rich and the poor.
    作者強調了富人與窮人之間的對比。

同義詞:

  • highlight 使引起注意、強調 vt. 強調某事物的重要性或特點(比較口語化)
    例句:The presentation highlighted the key features of the new product.
    這個簡報強調了新產品的主要特點。
  • accentuate 著重,強調;使明顯,使突出 vt. 強調某事物的重要性或特點,使之更加突出(比 emphasize 更加強烈,有使某事物更加突出的意味)
    例句:The designer accentuated the model's cheekbones with makeup.
    設計師用化妝品強調了模特的顴骨。
  • underline 爲了強調在詞語下面畫線、強調、突出 vt. 強調某事物的重要性或特點,特別是在書寫或印刷中(更加注重文字或內容的強調)
    例句:The author underlined the importance of environmental protection in the conclusion of the book.
    作者在書的結論中強調了環境保護的重要性。
  • stress 強調、著重 vt. 常用於強調某事物的價值或重要性
    例句:The teacher stressed the importance of good communication skills.
    老師強調了良好的溝通技巧的重要性。
  • reinforce 強化、加深 vt. 強調某事物的重要性或加強某個觀點(與 emphasize 相似,但更側重於加強某個觀點或理解)
    例句:The statistics reinforce the argument that climate change is real.
    統計數據加強了氣候變化是真實存在的論點。
  • magnify 加強、放大 vt. 常用於強調某事物的重要性或特點
    例句:The media has a tendency to magnify the negative aspects of a story.
    媒體有一種習慣,即放大故事的負面方面。

衍生字:

  • emphasis 重視、強調、重讀、重音
  • emphatic 堅決的、斷然的、有力的 adj.
  • emphatically 強調地(對于所說的話)、堅決地,斷然地 adv.

Emphasize 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 10.87 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。