及物動詞：忍耐、忍受
常見搭配詞：
- endure doing something
忍受做某事
例句：Most little children can’t endure being apart from their mothers.
大部分的小小孩無法忍受與母親分開 - endure pain 忍受疼痛
例句：He had to endure intense pain after the surgery.
手術後，他不得不忍受劇烈的疼痛。 - endure hardship 忍受艱難
例句：The pioneers endured many hardships while settling the wild frontier.
拓荒者在開發荒野時忍受了許多艱難。 - endure criticism (from…)
忍受(來自…的)批評
例句：As a public figure, she had to endure constant criticism from the media.
作為公眾人物，她不得不忍受媒體的持續批評。 - endure the test of time 經受住時間的考驗
例句：Their friendship endured the test of time, remaining strong even after many years apart.
他們的友誼經受住了時間的考驗，即使分開多年，依然堅固。
例句：
- It is impossible for anyone to endure such pain.
任何人都無法忍受這種痛苦 - Due to the accident, he had to endure many painful operations.
因為那場意外，他必須接受許多痛苦的手術 - The two girls were lost in the forest for many days, enduring hunger and cold.
那兩個女孩在森林迷路了許多天，飢寒交迫(忍受飢餓與寒冷) - I cannot endure being here.
我無法忍受，再在這裡待下去了 - Few people can endure living in this area.
幾乎沒有人能受得了住在這個區域裡
同義詞：
- suffer 受苦 vi. 遭受 vt. – 表示承受痛苦、損失或困難，強調經歷不愉快的事物。
例句：The city has suffered a severe drought this year.
今年，這座城市遭受了嚴重的旱災。 - bear 忍受 vt. – 表示承受痛苦、困難或不滿意的情況，強調耐心和堅持。
例句：She had to bear the pain of losing her mother at a young age.
在年輕時，她就必須忍受失去母親的痛苦。 - tolerate 忍受 vt. – 指容忍不愉快的事物、情況或行為，通常用於表示對某種不喜歡的事物保持克制或不加干涉。
例句：He could not tolerate the noise from the construction site next door.
他無法忍受隔壁建築工地的噪音。 - withstand 抵抗、承受 vt. – 指抵抗壓力、影響或攻擊，通常用於描述對抗外部因素的能力。
例句：The new material can withstand extreme temperatures.
這種新材料能承受極端的溫度。
不及物動詞詞：持續、持久
常見搭配詞：
- cannot endure
無法持續、持久
例句：Love can’t endure forever.
愛情無法恆久不變 - endure through 持續忍受
例句：Their love endured through the years, despite the many challenges they faced.
儘管他們面臨著許多挑戰，但他們的愛情歷經歲月仍然持續。
例句：
- Their friendship endured over three decades.
他們的友情持續了三十多年 - She endured until her father came to rescue.
她一直忍耐到她父親來救她 - These customs have endured for decades.
這些習慣已經存在幾十年了 - The church has endured for hundreds of years.
那教堂已經數百年了
同義詞：
- persist 持續 vi. 表示在困難或不利的情況下繼續堅持或努力，強調堅定不移的意志。
例句：Despite the challenges, she persisted in pursuing her dreams.
儘管面臨挑戰，她仍堅持追求自己的夢想。 - last 持續 vi. – 指在一段時間內繼續存在或保持，強調事物或情況的持久性。
例句：The storm lasted for three days before it finally stopped.
暴風雨持續了三天才終於停止。 - survive 生存 vi. – 表示在困難或危險的情況下保持生存，強調生命的延續和適應能力。
例句：Against all odds, he survived the disaster and became stronger.
儘管困難重重，他在災難中生存下來，變得更強大。 - hold up 維持、支撐 vi. – 指在壓力或困難面前保持狀態，強調抵抗力和穩定性。
例句：The bridge held up during the earthquake, preventing a catastrophe.
地震期間，橋樑維持穩定，防止了一場災難。
衍生字：
- endurable 可忍受的 adj.
- endurance 忍耐力 n.
- enduring 持久的、持續的 adj.
