Last的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Last

中文翻譯

最後的、上一次的、最近的、最後、持續、持久

文法概念

不及物動詞副詞動詞形容詞

Last單字概述與用法:

last有許多詞性,基本意思為在一系列中的最後一個。當形容詞時,語意為最後的、上一次的、最近的,通常位於名詞前; 當副詞時,語意為最後,通常位於動詞之後; 當不及物動詞時,表示某事物持續存在或持久,其後常接表示持續的時間長度的時間副詞; 當名詞或代名詞時,表示在一系列中的最後一個人或事物。last的三態為:last / lasted / lasted。

  • 形容詞:最終的、最後的、上一次的、最近的
  • 副詞:最後
  • 不及物動詞:持續、持久、保持
  • 代名詞:最後的一個(或一部分)
  • 名詞:最後的一個(或一部分)

在詞典中,last有名詞的雌性,定義為在一系列中的最後一個人或事物。例句為:

  1. The last of the tourists left the park as it started to rain.
    隨著雨開始下,最後一批遊客離開了公園。
  2. The last of the cake was eaten by my younger brother.
    蛋糕的最後一塊被我弟弟吃掉了。
  3. He was the last of his family to leave.
    他是他的家人中最後一個離開的。

但是,我個人覺得單獨的一個單字“last”在這些句子中,應該是代名詞的詞性。以第一句為例:
原本的句子應該是The last tourist / tourists of the tourists left the park as it started to rain.
將重複的tourist/ tourists省略,成為The last of the tourists left the park as it started to rain.。這樣導致last成為代名詞。

因為名詞不需要有任何提示,讀者就應知道這個名詞所表達的意思。而代名詞要有它所指代的名詞來提示讀者,這個代名詞意味著什麼東西。如果讀者看到”The last is the best.”這句話,應該無法想像the last是什麼東西吧?但是,如果是”the last”這兩個字合在一起,就構成名詞片語,單單只有last是不能說它是名詞的

形容詞:最終的、最後的、上一次的、最近的

常見搭配詞:

  • the last chance / one’s last chance
    最後的機會 / 某人的最後的機會
    例句:This is our last chance to win the game.
    這是我們贏得比賽的最後機會。
  • the last minute
    最後一刻
    例句:He cancelled the meeting at the last minute.
    他在最後一刻取消了會議。
  • last night / last week / last month / last year / last time
    昨晚 / 上周 / 上個月 / 去年 / 上一次
    例句:I saw him at the party last night. 我昨晚在派對上看到他。
  • the last time
    最後一次、上次
    例句:The last time we spoke, he was very upset.
    我們最後一次談話時,他非常沮喪。
  • the last day
    最後一天
    例句:Tomorrow is the last day of our vacation.
    明天是我們假期的最後一天。
  • one’s last dime
    最後一毛錢
    例句:We spent our last dime on food.
    我們把最後一毛錢都花在了食物上。

例句:

  1. She was the last person to leave the party.
    她是最後一個離開派對的人。
  2. They enjoyed their last meal together before she left for college.
    在她去上大學之前,他們一起享用了最後一頓飯。
  3. His last book was a best seller.
    他的最新的一本書成為了暢銷書。
  4. I arrived at the station just in time to catch the last train.
    我剛好及時趕上了末班火車。
  5. She didn’t pass the test last time.
    她上次沒有通過考試。
  6. The last thing he wanted to do was to hurt you.
    他最不想做的事就是傷害你。
  7. We saw each other last week.
    我們上週見了面。
  8. I talked to my parents about this issue for the last time yesterday.
    昨天我最後一次跟我父母談了這個問題。

同義詞:

  • final 最後的 adj. 指的是在一系列中的最後一個或結束的時刻。
    例句:This is our final offer for the property.
    這是我們對該房產的最後報價。
  • concluding 結束的 adj. 指的是結束或結尾的部分。
    例句:He made an important point in his concluding remarks.
    他在結束語中提出了一個重要觀點。
  • terminal 終端的 adj. 指的是結束或極限的狀態。
    例句:They reached the terminal stage of the project.
    他們到達了專案的最後階段。
  • ultimate 最終的 adj. 指的是最後的結果或目標。
    例句:The ultimate goal of the study is to find a cure for cancer.
    這項研究的最終目標是找到治療癌症的方法。
  • closing 結束的 adj. 指的是結束或完成的部分。
    例句:The closing arguments in the trial were very persuasive.
    庭審中的結案陳詞很有說服力。

副詞:最後

常見搭配詞:

  • be last seen
    最後被見到
    例句:He was last seen at the airport.
    他最後一次出現是在機場。
  • last met
    最後見面
    例句:We last met at the conference.
    我們上次見面是在會議上。
  • be last heard
    最後一次聽到
    例句:She was last heard from a month ago.
    最後一次聽到她的消息是在一個月前。
  • last occurred
    最後發生
    例句:The incident last occurred two years ago.
    上次事件發生在兩年前。
  • be last updated
    最後更新
    例句:The website was last updated in June.
    網站最後一次更新是在六月。

例句:

  1. She last visited her hometown three years ago.
    她上次回家鄉是三年前。
  2. The meeting last occurred in December.
    上次的會議是在十二月舉行。
  3. We last saw each other at the party.
    我們最後一次見面是在派對上。
  4. When did you last eat?
    你上次吃飯是什麼時候?
  5. I last spoke to him before he moved.
    他搬家前我最後一次和他說話。
  6. We last gathered for my birthday.
    我們上次聚會是在我生日。

同義詞:

  • recently 最近地 adv. 描述在過去短時間內發生的事情。
    例句:I recently started a new job.
    我最近開始了一份新工作。
  • finally 最終地 adv. 描述在一系列的事情之後或經過一段時間之後發生的事情。
    例句:After hours of work, he finally finished the project.
    經過幾個小時的工作,他終於完成了這個專案。
  • previously 以前地 adv. 描述在過去的時間或在之前的情況中發生的事情。
    例句:The house was previously owned by a famous actor.
    這所房子以前是一位著名演員的。
  • lately 最近地 adv. 用於描述近期內發生的事情。
    例句:Have you seen any good movies lately?
    你最近有看過什麼好電影嗎?
  • ultimately 最終地 adv. 描述結果或最後的情況。
    例句:Ultimately, it’s your decision.
    最終,這是你的決定。

不及物動詞:持續、持久、保持

常見搭配詞:

  • last long
    持久
    例句:I’m not sure if these shoes will last long.
    我不確定這雙鞋是否能穿很久。
  • last throughout (the winter / the year)
    持續整個…
    例句:The snow lasted throughout the winter.
    雪持續了整個冬天。
  • last until + 一個時間點 / last until SV
    持續到…
    例句:The meeting lasted until midnight.
    會議持續到午夜。
  • last for + 一段時間
    持續…
    例句:The concert lasted for three hours.
    音樂會持續了三小時。
  • last a lifetime
    持久一生
    例句:The memories of this trip will last a lifetime.
    這次旅行的記憶將持續一生(一輩子都會記得這次旅行的種種)。
  • last a moment
    持續一會兒
    例句:The silence only lasted a moment before someone spoke up.
    沉默只持續了一會兒,然後有人說話了。
  • last a week/month/year etc.
    持續一周/一個月/一年等
    例句:The course lasts a year.
    這門課程為期一年。
  • last a while
    持續一段時間
    例句:Can you wait outside? This may last a while.
    你能在外面等嗎?這可能需要一段時間。

例句:

  1. How long will this movie last?
    這部電影會持續多久?
  2. Her patience didn’t last long.
    她的耐心沒有持續很久。
  3. The rain lasted all night.
    雨下了ㄧ整夜。
  4. The party lasted until the early hours of the morning.
    派對持續到清晨。
  5. The meeting only lasted a few minutes.
    會議只持續了幾分鐘。
  6. The sale is expected to last throughout the weekend.
    預計銷售會持續整個週末。
  7. His influence lasted long after he left the company.
    他離開公司後,他的影響力依然持久。

同義詞:

  • continue 繼續 vi. 描述某種狀態或行為的持續。
    例句:The party continued until the early hours of the morning.
    派對持續到了凌晨。
  • endure 忍耐、持續 vi. 描述某種情況持續存在,尤其在困難或不愉快的情況中。
    例句:She had to endure his bad temper for hours.
    她不得不忍受他的壞脾氣好幾個小時。
  • persist 堅持、持續 vi. 描述某種狀態、行為或想法的持續。
    例句:If the symptoms persist, please consult a doctor.
    如果症狀持續,請諮詢醫生。
  • remain 保持、仍然是 vi. 用來描述某種狀態或條件的持續。
    例句:The weather remained warm throughout the week.
    整週的天氣都保持溫暖。
  • survive 存活、持續存在 vi. 描述在困難或危險的環境中持續存在。
    例句:Only a few buildings survived the fire.
    只有少數幾棟建築物在火災中存活下來。

last的片語:

常見片語:

  • last but not least
    最後也是最重要的
    例句:Last but not least, I want to thank my family for their support.
    最後也是最重要的 ,我想感謝我的家人對我的支持。
  • at last
    終於
    例句:At last, she completed her masterpiece.
    終於,她完成了她的傑作。
  • the last person / thing
    最後一個人或物(在考慮名單上的)
    例句:She’s the last person I’d suspect of theft.
    她是我最不會懷疑會偷竊的人。
  • a last resort
    最後的手段
    例句:I would only consider asking him for help as a last resort.
    我只會把求他幫忙作為最後的手段。
  • to the last
    到最後,堅持到底
    例句:He defended his ideas to the last.
    他堅持自己的想法到最後。
  • a last-ditch effort
    最後一搏
    例句:They made a last-ditch effort to save the company from bankruptcy.
    他們作出最後的努力,試圖使公司免於破產。
  • have the last laugh
    最後笑到最後(最終的成功或勝利)
    例句:Despite the early setbacks, he had the last laugh when his invention became a success.
    儘管早期遇到了挫折,但當他的發明成功時,他最終笑到最後。
  • have the last word
    一個人在討論或爭論中總是想要確保他們的觀點或決定是最後、最決定性的,意涵他們希望主導或控制對話,並不總是被視為一種正面的特質。
    例句:He always wants to have the last word in any argument.
    他總是想在任何爭論中擁有最後的發言權。
  • on one’s last legs
    筋疲力竭
    例句:After running the marathon, I felt like I was on my last legs.
    跑完馬拉松後,我感覺我已經筋疲力竭。
  • the last straw
    壓垮駱駝的最後一根稻草
    例句:His refusal to apologize was the last straw, and she decided to end the relationship.
    他拒絕道歉是壓垮駱駝的最後一根稻草,她決定結束這段關係。
  • make a last stand
    作最後的抵抗
    例句:The soldiers decided to make a last stand against the invading forces.
    士兵們決定對侵略軍作最後的抵抗。
  • at the last minute
    在最後一刻
    例句:She changed her mind at the last minute and decided to stay.
    她在最後一刻改變了主意,決定留下來。
  • in the last analysis
    歸根結底,最終
    例句:In the last analysis, we are all responsible for our own actions.
    歸根結底,我們都要對自己的行為負責。
  • breathe one’s last
    逝世,斷氣
    例句:He was surrounded by his family when he breathed his last.
    他在家人的陪伴下走完了人生。
  • last in, first out
    後來者先走
    例句:In this company, the policy is last in, first out during layoffs.
    在這家公司,裁員時的政策是後進先出。
  • the last word in fashion (in a field)
    時尚的權威(某事物是某個領域最好、最權威或最先進的)
    例句:Her designs are the last word in fashion.
    她的設計是目前最具影響力(或最時尚的)。
  • for the last time
    最後一次
    例句:For the last time, I’m telling you to stop bothering me.
    我最後一次告訴你,不要再煩我了。
  • till the last
    直到最後
    例句:She was determined to fight the illness till the last.
    她決心與病魔戰鬥到底。
  • one last hurrah
    最後的歡慶(在某一階段或狀態結束前,最後一次的慶祝、享受或努力)
    例句:He decided to have one last hurrah before retiring from his career.
    他決定在退休前有最後一次的歡慶。
  • one’s last resort
    最後的依靠、最後的救命稻草
    例句:In a crisis, he was always our last resort.
    在危機時刻,他永遠是我們最後的救命稻草。
  • from first to last
    從頭到尾
    例句:She was, from first to last, a true professional.
    她從頭到尾都是一個真正的專業人士。

衍生字:

  • lasting 持續的、永久的 adj.
  • lastly 最後地、最後一點

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Last的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Last的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有316.8個字是Last。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Enlarge
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。