Frustrate的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Frustrate

中文翻譯

使灰心、使氣餒、阻止、挫敗

文法概念

動詞及物動詞

Frustrate單字概述與用法:

frustrate是一個及物動詞,基本意思是使灰心、使氣餒、阻止、挫敗,即阻撓某人,使他無法達到目的或慾望。frustrate也是情緒動詞之一,用過去分詞frustrated表達人努力卻無法達到目標時的情緒(感到挫敗、氣餒),用現在分詞frustrating描述令人灰心或氣餒的事件。frustrate的三態為:frustrate / frustrated / frustrated。

及物動詞:使灰心、使氣餒、阻止、挫敗

常見搭配詞:

  • frustrate someone’s efforts
    挫敗某人的努力(讓人的努力無法達成預期目標)
    例句:The bad weather frustrated their efforts to finish the project on time.
    惡劣的天氣讓他們無法按時完成專案。
  • frustrate someone’s plans
    使某人的計劃受挫
    例句:Unexpected events frustrated her travel plans.
    意外的事件使她的旅行計劃受挫(無法按照計劃做)。
  • feel frustrated
    感到沮喪
    例句:He felt frustrated when he couldn’t solve the problem.
    當他無法解決問題時,他感到沮喪。
  • be easily frustrated
    容易沮喪
    例句:She is easily frustrated when things don’t go as planned.
    當事情不按計劃進行時,她容易感到沮喪。

例句:

  1. The heavy rain frustrated our plans for a picnic.
    大雨破壞了我們野餐的計劃。
  2. She felt frustrated because she couldn’t find her favorite toy.
    她感到沮喪,因為找不到她最喜歡的玩具。
  3. It’s easy to get frustrated when you don’t understand your homework.
    當你不明白如何做作業的時候,很容易感到沮喪。
  4. The traffic jam frustrated him because he was late for school.
    交通堵塞使他感到沮喪,因為他上學遲到了。
  5. Losing the game frustrated the team, but they didn’t give up.
    輸掉比賽讓球隊感到沮喪,但他們沒有放棄。
  6. His little sister’s constant questions frustrated him while he was trying to read.
    當他試圖閱讀時,他的小妹妹不停地提問讓他感到煩躁。
  7. The broken printer frustrated everyone in the office.
    壞掉的印表機讓辦公室裡的每個人都感到沮喪。
  8. It can be frustrating to learn a new language, but practice helps.
    學習一門新語言可能令人感到挫敗,但勤練習會有所幫助。
  9. The slow internet connection frustrated him as he tried to watch a video.
    他試圖看視頻時,網路的速度慢的讓他感到抓狂。

同義詞:

  • disappoint 使失望 (vt.): 表示未達到某人的期望或希望。
    例句:The movie was disappointing and didn’t live up to the hype.
    這部電影令人失望,沒有達到宣傳的效果。
  • dishearten 使沮喪 (vt.): 使某人因困難或挫折而感到沮喪。
    例句:The team’s loss disheartened the fans.
    球隊的失敗使球迷感到沮喪。
  • dismay 使驚慌失措 (vt.): 使某人因意外的不良情況而感到驚慌失措。
    例句:The news of the accident dismayed everyone.
    事故的消息使所有人感到驚慌失措。
  • upset 使不安 (vt.): 使某人感到擔憂或不安。
    例句:The sudden change in plans upset her.
    計劃的突然改變讓她感到不安

衍生字:

  • frustrated 灰心的、失意的 adj.
  • frustrating 令人灰心的;使人氣餒的 adj.
  • frustration 因不能滿足需求而沮喪、令人沮喪的事物 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Frustrate的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Frustrate的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有0.88個字是Frustrate。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Claim
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。