Guard的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Guard

中文翻譯

警衛、守衛、保護裝置、保衛、監視、看守、警戒

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞名詞

Guard單字概述與用法:

guard有兩個詞性,其基本意思是為防禦而進行警戒,意指保護、守衛,延伸語意為防範、看守、警惕等。當名詞時,語意為守衛、看守或保護裝置。當動詞時,指的是監視和保護某人或某物免受危險或損害的行為 (實際站崗、監視或巡邏某個區域,或者保持警惕)。guard的三態為:guard / guarded / guarded。

  • 名詞:守衛、看守或保護裝置。如果指守衛或看守的動作概念時,為不可數名詞,如果指人或保護裝置時,則為可數名詞
  • 及物動詞:保衛、保護、監視、看守 
  • 不及物動詞:防衛、警戒,guard against something語意為避免、預防
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程!(贊助)

名詞:警衛、守衛、看守、保護裝置

常見搭配詞:

  • security guards
    保全
  • a face guard / a fire guard
    防護面罩 / 火災防護裝置
  • a guard post / guard rails
    崗亭、警衛站 / 護欄
  • a guard dog
    看門狗
  • be / take on guard duty
    值班
  • stand / keep guard
    站崗

例句:

  1. The security guard checked the IDs of everyone entering the building.
    保全人員檢查了所有進入大樓的人的身份證
  2. The police set up a guard post at the entrance to the park.
    警察在公園入口處設立了哨所
  3. The highway department installed guard rails along the winding road to prevent accidents.
    公路部門在蜿蜒的道路上安裝了護欄,以防止發生事故
  4. The family got a guard dog to protect their home.
    這家人養了一隻看門狗來保護他們的家
  5. The guard at the museum watched over the paintings.
    博物館的守衛看守畫作
  6. The soldiers were on guard duty at the gate.
    士兵們在大門口站崗
  7. It’s John’s turn to take guard duty tonight.
    今晚輪到約翰值班了

同義詞:

  • watchman 守望者 n. 負責看守一個地方或一群人以確保安全的人
  • defender 守衛者 n. 保護某人或某物免受攻擊的人或物
  • protector 保護者 n. 保護某人或某物免受傷害的人或物
  • security 保護措施、保全人員 n. 保護某人或某物免受傷害的措施或人員

及物動詞:保衛、保護、監視、看守

常見搭配詞:

  • guard somebody from
    保護某人免受…傷害
  • guard somebody / something against
    保護某人 / 某物 免受…
  • guard something / someone
    保護某物 / 某人

例句:

  1. The babysitter guarded the children from strangers.
    那保姆保護孩子免受陌生人的傷害
  2. The castle was guarded against attack.
    城堡嚴防攻擊
  3. The dog guarded the house from strangers.
    這隻狗守衛房子免受陌生人的侵害
  4. We must guard our food from pests.
    我們必須保護我們的食物,不讓害蟲侵害
  5. The museum has increased security measures to guard its valuable artifacts.
    博物館加強了安全措施來保護珍貴的文物
  6. The bodyguard was hired to guard the celebrity from paparazzi and fans.
    那保鏢被僱用來保護那名人不受狗仔隊和粉絲的騷擾
  7. The soldier guarded the border to prevent illegal crossings.
    士兵把守邊境以防止非法越境

同義詞:

  • watch 看望 vt. 密切注意某事以確保安全或保障
  • patrol 巡邏 vt. vi. 在特定區域周圍行走,以維持秩序並確保安全
  • shield 保護、屏障 vt. 屏蔽某人或某物,使其免受傷害或損壞
  • secure 使安全、保護、保衛 vt. 使某物安全並受到保護,通常是將其放在上鎖或有人看守的地方
  • protect 保護 vt. 採取措施保護某人或某物免受傷害
  • defend 保護、防衛 vt. 使用武力或武器,保護某人或某物免受攻擊
  • preserve 保護、保存 vt. 保持某物的安全和完好無損,更強調保持某物的原始狀態
  • cover 掩護 vt. 保護某人或某物免受傷害或破壞,通常是提供屏障或庇護所
  • keep 保存 vt.
  • safeguard 保障 vt. 通過採取預防措施來保護或確保安全,防止傷害或損害,強調保存某物的重要性

不及物動詞:防衛、警戒、預防

常見搭配詞:

  • guard against something
    防止、防範某事
  • guard against mistakes
    防止錯誤發生

例句:

  1. The company is taking measures to guard against cyber attacks.
    公司正在採取措施防範網路攻擊
  2. We need to guard against theft.
    我們需要防盜

衍生字:

  • guarded 謹慎的、提防的 adj.
  • guardhouse 衛兵室、崗哨樓 n.
  • guardroom衛兵室、警衛室 n.
  • guardian 監護人、保護者、護衛者 n.
  • guardianship 監護人的身份 n.
目錄

Guard的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Guard的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有35.47個字是Guard。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Guard
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。