英文原文Security
中文翻譯保護(措施)、安全、保障、警衛、抵押品
文法概念名詞
單字概述與用法
security是不可數名詞,語意是保護(措施)、安全(感)跟保障。這個字的安全意涵著���極防範以保證不受害,這樣的意思延伸為人就是警衛(the security - 後面接單數動詞)、為東西就是抵押品。將security其後的名詞字尾ity去掉,再還他字尾e,得secure就是形容詞。
名詞:保護(措施)、安全、保障、警衛、抵押品
常見搭配詞:
- Security Council
聯合國安全理事會 - security risk
危險的人物(安全風險)
例句:He's becoming a security risk.
他正在成為一個安全隱患。 - security checks / guards / cameras
安全檢查 / 警衛 / 監視器
例句:The murderer was caught on a security camera.
從監視器的畫面,抓到了殺人犯。 - security measures
安全防護手段
例句:Many homes lack of security measures.
很多人的家沒有安全防護裝置。 - under tight security
在嚴格的安全控管下
例句:The trial was held under tight security .
審判是在嚴密的保安下進行的。 - tighten security
加強安全
例句:It is necessary to tighten security around the hotel during the president's visit.
總統訪問期間,有必要加強酒店周圍的安全。
例句:
- Since then, they have lived in peace and security.
自那時起,他們就過著平靜安定的生活。 - There are a few guards looking after the security of the museum.
有一些警衛照看著那博物館的安全。 - Terrorist activity is a threat to national security.
恐怖活動是國家安全的一大威脅。 - Many students are asked not to go out alone at night for security reasons.
出於保障安全的理由,很多學生被要求晚上不要獨自出門。 - Due to the 9/11 attacks, there are strict security checks on everyone entering the U.S.
911事件後,入境美國時,要接受非常嚴格的安全檢查。 - I used my home as a security for the loan then.
那時,我用我的房子當貸款抵押品。
同義詞:
- safety 安全 n. 強調避免受到危險、傷害或損失。
例句:Wearing a seatbelt is important for your safety while driving.
開車時繫安全帶對你的安全非常重要。 - protection 保護、防護 n. 著重預防危險或傷害的措施。
例句:The government provides protection for endangered species.
政府為瀕臨絕種的物種提供保護。 - safeguard 保護、防護 n. 強調預防危險或傷害的手段或措施。
例句:Remember to make copies of your computer disks as a safeguard against accidents.
請記住要備份你的硬碟,以防發生意外。 - defense 防禦、保護 n. 指防止外部危險或攻擊的方法或行動。
例句:The castle's walls provided a strong defense against invaders.
城堡的牆壁為抵禦侵略者提供了堅固的防禦。
衍生字:
Security 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。
2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 96.65 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗