形容詞：猶豫的、躊躇的
常見搭配詞：
- be hesitant to do something
猶豫做某事
例句：She was hesitant to confront her boss about the issue.
她猶豫是否要就這個問題跟老闆進行交涉。 - be hesitant about something / doing something
對某事猶豫不決
例句：He was hesitant about accepting the new job offer.
他對於是否接受這份新工作邀約猶豫不決。 - be hesitant in decision-making / in doing something
在做決策上猶豫不決
例句：The team was hesitant in decision-making, causing delays in the project.
團隊在做決策上猶豫不決，導致專案進度延遲。 - one’s hesitant response
某人的遲疑的反應
例句：His hesitant response indicated his uncertainty about the answer.
他遲疑的反應說明了他對答案的不確定。 - display a hesitant attitude (towards doing something)
(對做…)表現出猶豫的態度
例句：She displayed a hesitant attitude towards taking on the leadership role.
她對擔任領導角色表現出猶豫的態度。 - with hesitant steps
邁著猶豫的腳步
例句：With hesitant steps, he approached the unfamiliar territory.
他猶豫地邁著腳步，走向這片陌生的領域。 - hesitant decision
猶豫的決定
例句：The manager made a hesitant decision in choosing the supplier.
經理在選擇供應商時做出了猶豫的決定。(經理在做出選擇時表現出猶豫不決的態度) - with a hesitant tone
帶著猶豫的語氣
例句：She spoke with a hesitant tone, unsure of how to express her feelings.
她說話帶著猶豫的語氣，不確定如何表達自己的情感。 - one’s hesitant behavior
某人猶豫不決的行為
例句：His hesitant behavior during the interview raised doubts about his qualifications.
他在面試過程中猶豫不決的行為，引發了面試官對他資格的質疑。 - a hesitant start
猶豫的開始(起初進展緩慢，因為不確定是否正確)
例句：The team got off to a hesitant start but eventually gained momentum.
團隊起初進展緩慢，但最終開始加速。
例句：
- She seemed hesitant to join the debate club, unsure if she had the confidence to speak in front of others.
她似乎猶豫是否要加入辯論社，不確定自己是否有信心在大家面前演講。 - The employee was hesitant to voice her opinion during the meeting, fearing it might not be well-received by her colleagues.
這位員工在會議上猶豫是否要表達自己的意見，擔心同事們不會接受。 - He was hesitant about accepting the job offer, as he was considering other opportunities as well.
他對於接受這份工作邀約有些猶豫，因為他還在考慮其他機會。 - The student was hesitant to ask questions in class, afraid of sounding ignorant in front of the teacher and peers.
這位學生在課堂上猶豫是否要問問題，害怕在老師和同學面前顯得無知。 - Despite his knowledge on the subject, he felt hesitant to participate in the academic discussion.
儘管對這個主題很熟悉，他還是猶豫是否要參與學術討論。 - The actor delivered his lines with a hesitant tone, unsure of the character’s emotions in that scene.
這位演員以猶豫的語氣說出他的台詞，對於那場景中角色的情感感到不確定。 - The team was hesitant to implement the new strategy, as it required a significant shift in their approach.
該團隊對於實施新策略猶豫不決，因為這需要對他們的方法進行重大轉變。 - She hesitated before making the decision, weighing the pros and cons carefully.
她在做出決定之前猶豫了一下，仔細地權衡利弊。 - Despite his talent, the musician remained hesitant to perform on a big stage due to stage fright.
儘管他很有天賦，這位音樂家因為怯場而對在大舞台上表演持猶豫態度。
同義詞：
- indecisive 猶豫不決的、優柔寡斷的 adj.
例句：He was indecisive about which college to attend.
他對於要上哪所大學猶豫不決。 - unsure 不確定的、不肯定的 adj.
例句：She seemed unsure about her future career path.
她似乎對於未來的職涯感到不確定。 - ambivalent 矛盾的、猶豫不決的 adj.
例句：He felt ambivalent about accepting the job offer due to the long working hours.
由於工作時間太長，他遲疑是否要接受這份工作邀約。 - wavering 搖擺的、猶豫不決的 adj.
例句：Her wavering response indicated her uncertainty about the decision.
她搖擺不定的回答，表明她對這個決定感到不確定。
衍生字：
- hesitate 猶豫、躊躇 vi.
- hesitantly 猶豫地、遲疑不地 adv.
- hesitation 猶豫、躊躇、疑慮 n.
- hesitancy 猶豫、躊躇、遲疑不決 n.
